Übersetzung für "Norweger" in Englisch
Die
Gefahr
liegt
in
den
Netzkästenaufzuchtanlagen
im
Tenovuono-Fjord,
die
die
Norweger
betreiben.
An
added
danger
is
the
net
breeding
that
is
practised
by
the
Norwegians
in
the
Teno
fiord.
Europarl v8
Die
Norweger
haben
ihre
Position
weitgehend
deutlich
gemacht.
I
would
go
on
to
say
that,
as
far
as
the
Norwegians
are
concerned,
they
have
made
their
views
known.
Europarl v8
Zwei
Norweger
haben
es
2000
im
Team
geschafft.
Two
Norwegians
did
it
as
a
team
in
2000.
No
one's
done
it
solo.
TED2020 v1
Die
Norweger
sind
ein
germanisches
Volk
in
Skandinavien.
There
are
more
than
100,000
Norwegian
citizens
living
abroad
permanently,
mostly
in
the
U.S.A.,
U.K.,
and
other
Scandinavian
countries.
Wikipedia v1.0
Norweger
besuchen
Enontekiö
vor
allem
wegen
des
niedrigeren
Preisniveaus.
The
Norwegians
visit
Enontekiö
mainly
for
its
low
prices.
Wikipedia v1.0
Norweger
waren
auch
die
Vorfahren
der
Färinger
und
Isländer.
Today,
the
descendants
of
these
people
are
known
as
Norwegian
Americans.
Wikipedia v1.0
Als
Eigentümer
des
Landes
wird
hier
"Ketill
der
Norweger"
benannt.
The
owner
of
the
land
is
named
as
Ketill
the
Norwegian.
Wikipedia v1.0
Daher
verstehen
Norweger,
Dänen
und
Schweden
die
Sprache
der
Nachbarn
recht
gut.
The
Norwegian
language
began
to
deviate
from
its
neighbors
around
this
time
as
well.
Wikipedia v1.0
Jacob
Hveding
war
Norweger
und
ausgebildeter
Jurist.
Jacob
Hveding
was
a
Norwegian
lawyer.
Wikipedia v1.0
Laut
Statistik
gefiel
es
über
einer
Million
Norweger
sehr.
Norwegians,
more
than
a
million
of
them
according
to
the
ratings,
loved
it.
TED2020 v1
Sie
sollten
sich
schämen,
einen
kleinen
Norweger
so
zu
schlagen.
You
ought
to
be
ashamed
of
yourself
hitting
a
little
Norwegian
like
that.
OpenSubtitles v2018
Und
hier,
Leichtmatrose,
Vollschiff
Borgholm,
das
war
ein
Norweger.
Full-rigged
ship
Borkholm,
a
Norwegian.
OpenSubtitles v2018
Die
Dänen
und
Norweger
zeigen
bei
den
meisten
Vertrauensindikatoren
relativ
hohe
Werte.
The
Danes
and
Norwegians
score
relatively
high
on
most
trust
indicators.
TildeMODEL v2018
Oder
feiern
die
Norweger
kein
Weihnachten?
Or
Norwegians
don't
celebrate
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Und
so
machen
das
nur
wir
Norweger.
That's
when
the
Norwegians
fight.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
tatsächlich
eine
abwertende
Bezeichnung
für
Norweger.
There's
actually
an
ethnic
slur
for
Norwegians.
OpenSubtitles v2018
Dann
merkst
du,
dass
die
meisten
Norweger
Rassisten
sind.
Then
you
realize
that
most
Norwegians
are
racists.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Norweger
sind
keine
Rassisten!
Most
Norwegians
Are
not
racists!
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Norweger
interessieren
sich
für...-
Most
Norwegians
Are
interested
in
...-
OpenSubtitles v2018
Woher
sollten
Norweger
die
Kosovoschlacht
von
1389
kennen?
The
Norwegians
don't
know
of
the
Battle
of
Kosovo
in
1389.
OpenSubtitles v2018
Thor
Hushovd,
der
Norweger,
bildet
wieder
die
Spitze.
Thor
Hushovd,
the
Norwegian,
retakes
the
lead.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
Norweger
bin,
oder?
You
know
I
am
Norwegian?
-Yes.
I'm
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Der
Norweger,
der
World
Idol
gewonnen
hat?
Norwegian
who
won
the
'
World
Idol
'.
OpenSubtitles v2018