Übersetzung für "Nettoumsatz" in Englisch
Der
Nettoumsatz
für
Backpage
erreicht
2015
eine
Rekordsumme.
Net
Revenue
for
Backpage
hits
an
all-time
high
in
2015.
OpenSubtitles v2018
Der
Nettoumsatz
belief
sich
1995
auf
USD
8.400
Millionen.
Net
sales
in
1995
were
USD
8400
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
für
das
gesamte
Geschäftsjahr
betrug
16,3
Milliarden
US-Dollar.
Net
earnings
for
the
full
year
2014
were
$16.3
billion.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Regionen
konnten
Zuwächse
beim
Auftragseingang
und
beim
Nettoumsatz
erzielt
werden.
Interroll
achieved
growth
in
incoming
orders
and
net
sales
revenues
across
all
regions.
ParaCrawl v7.1
Sie
verzeichnet
einen
jährlichen
Nettoumsatz
von
300
Millionen
Euro.
Annual
net
sales
for
the
Group
are
EUR
300
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeitzuteilung
basiert
strikt
auf
Handel
und
Nettoumsatz,
nicht
in
Eigenbesitz.
Labor
hours
allocation
is
based
strictly
on
trade
and
net
sales,
not
pre-owned.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
ist
im
Vergleich
zu
2015
um
0,8%
gesunken.
Net
sales
fell
by
0.8%
compared
to
2015.
ParaCrawl v7.1
So
wächst
ebenfalls
der
Nettoumsatz
des
gesamten
Unternehmens.
This
also
means
the
growth
of
the
company’s
net
turnover.
ParaCrawl v7.1
Wir
beteiligen
Sie
mit
30%
am
durch
Ihr
Portal
erzielten
Nettoumsatz.
Affiliates
can
earn
30%
on
net
sales
achieved.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
erreichte
CHF
138.3
Mio.
(-3.2%
gegenüber
dem
Vorjahr).
Operating
revenue
reached
CHF
138.3
million
(-3.2%
vs.
previous
year).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
betrug
2016
über
2
Milliarden
US-Dollar.
The
company
had
net
sales
of
over
USD
$2
billion
in
2016.
ParaCrawl v7.1
In
Lokalwährungen
hat
der
Nettoumsatz
jedoch
um
2.4
Prozent
zugelegt.
In
local
currencies,
however,
net
sales
increased
by
2.4%.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
erhöhte
sich
um
8
%
auf
2,3
Milliarden
CHF.
Net
turnover
rose
8%
to
CHF
2.3
billion
due
mainly
to
the
expansion
of
transactions.
ParaCrawl v7.1
Der
jährliche
Nettoumsatz
der
Gruppe
beläuft
sich
auf
320
Millionen
Euro.
Annual
net
sales
for
the
Group
are
320
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2013/2014
erzielte
Rochas
einen
Nettoumsatz
von
46
Millionen
US-Dollar.
In
the
financial
year
2013/2014,
Rochas
achieved
net
sales
of
$46
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
beträgt
12,9
Milliarden
CHF
(-4,1
Prozent).
Net
revenue
amounted
to
CHF
12.9
billion
(-4.1
percent).
ParaCrawl v7.1
Estée
Lauder:
Nettoumsatz
im
ersten
Quartal
steigt
um
5
%
Estée
Lauder:
first
quarter
net
sales
rise
5
%
ParaCrawl v7.1
Nettoumsatz
nicht
mehr
als
£
4.800.000,
Net
turnover
does
not
exceed
£4.8million,
CCAligned v1
Der
Nettoumsatz
aus
dem
Verkauf
von
CO2-Guthaben
wird
zwischen
ERA
und
MCR
aufgeteilt.
Net
revenues
derived
from
the
sale
of
carbon
credits
will
be
shared
between
ERA
and
MCR.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
von
10,7
Milliarden
CHF
ging
um
10,2
Prozent
zurück.
The
net
turnover
of
CHF
10.7
billion
decreased
by
10.2
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Mittlerer
Osten
lag
mit
0,5
Millionen
Euro
Nettoumsatz
ebenfalls
auf
Vorjahresniveau.
The
Middle
East
region
likewise
reached
the
level
of
the
previous
year
with
EUR
0.5
million
in
net
sales.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
der
Mantsinen
Group
betrug
2016
56
Mio.
Euro.
Mantsinen
Group’s
net
sales
in
2016
amounted
to
EUR
56
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
erreichte
CHF
138.3
Mio.
(-3.2%
gegenÃ1?4ber
dem
Vorjahr).
Operating
revenue
reached
CHF
138.3
million
(-3.2%
vs.
previous
year).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettoumsatz
stieg
2017
um
4,8
Prozent
auf
2,241
Milliarden
Euro.
In
2017
net
sales
rose
4.8
percent
to
2.241
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Bei
vergleichbaren
Wechselkursen
für
Fremdwährungen
stieg
der
Nettoumsatz
um
2,0%.
At
comparable
foreign
currency
exchange
rates,
net
sales
rose
2.0%.
ParaCrawl v7.1
Bei
vergleichbaren
Wechselkursen
für
Fremdwährungen
stieg
der
Nettoumsatz
um
etwa
16,9%.
At
comparable
foreign
currency
exchange
rates,
net
sales
rose
approximately
16.9%.
ParaCrawl v7.1
Nettoumsatz
klettert
auf
Rekordniveau
von
CHF
559,9
Mio.
(+22.9
%)
Net
sales
climb
to
a
record
level
of
CHF
559.9
million
(+22.9%).
ParaCrawl v7.1
Blanco
erzielte
2010
einen
konsolidierten
Nettoumsatz
von
242
Millionen
Euro.
In
2010,
BLANCO
achieved
a
consolidated
annual
turnover
of
€
242
million.
ParaCrawl v7.1
Die
ungünstige
Auswirkung
der
Fremdwährungsumrechnung
ausgenommen,
stieg
der
Nettoumsatz
um
16,1%.
Excluding
the
unfavorable
impact
of
foreign
currency
translation,
net
sales
increased
by
16.1%.
ParaCrawl v7.1