Übersetzung für "Nettoeinnahmen" in Englisch

Zuweilen gab es sogar Zank über Anteile, Nettozahler und Nettoeinnahmen.
At times there have been squabbles over percentages, net contributors and net incomes.
Europarl v8
Dieser Artikel gilt für Vorhaben, die nach ihrem Abschluss Nettoeinnahmen erwirtschaften.
This Article shall apply to operations which generate net revenue after their completion.
DGT v2019
Ingrid Bergmans Gage betrug 175.000 US-Dollar + 25% der Nettoeinnahmen.
Ingrid Bergman's salary for the part was $175,000 + 25% of net profits.
Wikipedia v1.0
Ingrid Bergmans Gage betrug 175.000 US-Dollar plus 25 Prozent der Nettoeinnahmen.
Ingrid Bergman's salary for the part was $175,000 + 25% of net profits.
WikiMatrix v1
Die Nettoeinnahmen aus der Non-flow-through-Finanzierung werden als allgemeines Betriebskapital verwendet werden.
Net proceeds from the non flow-through financing will be added to general working capital to be used for corporate purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese liegt standardmäßig bei 30 % von den Nettoeinnahmen.
The standard figure for commission is 30% of the net revenue.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen aus dem Angebot werden als allgemeines Betriebskapital verwendet werden.
The net proceeds of the Offering will be used for general corporate purposes and working capital.
ParaCrawl v7.1
Nettoeinnahmen (Verlust) angepasst (1)
Net income (loss) adjusted (1)
ParaCrawl v7.1
Provisionsplan: Die Provision besteht aus einem Anteil der Summe der Nettoeinnahmen.
Commission plan: The commission will be a share of the sum of the net revenue.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen werden auch die Nettoeinnahmen entsprechend teilen.
The companies will also equally split net revenues.
ParaCrawl v7.1
Vorausblickende Informationen bezüglich Reserven und zukünftiger Nettoeinnahmen sind nur Schätzungen.
Forward-looking information relating to reserves and future net revenue are estimates only.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn mein Affiliate Konto negative Nettoeinnahmen zeigt?
What happends if my as Affiliate account shows negative net income?
CCAligned v1
Dieses Wachstum wurde teilweise durch niedrigere Nettoeinnahmen im Hautpflege- und Körperpflege-Segment aufgehoben.
This growth was partially offset by lower net revenues in the Skin & Body Care segment.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen lagen im selben Zeitraum bei rund 2.465.647 $.
Net revenues for the same period were approximately $2,465,647.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen werden nach folgender Formel berechnet:
The net revenue shall be calculated on the following formula:
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen aus dem Verkauf der Einheiten werden als allgemeines Betriebskapital verwendet werden.
The net proceeds from sale of the Units will be used for general working capital purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen sind ihrerseits um 22,3 % auf über 821 Millionen Euro gestiegen.
Net inflows rose 22.3% to more than EUR 821 million.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen oder Verluste der Gewinn- und Verlustrechnung werden im Eigenkapitalkonto festgehalten.
The net income or loss from the income statement is recorded in the statement of owner's equity.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen aus dem Offering werden als allgemeines Betriebskapital verwendet werden.
The net proceeds of the offering are being used for general working capital purposes.
ParaCrawl v7.1
Dies ist in erster Linie auf die Steigerung der Nettoeinnahmen zurückzuführen.
This was primarily due to the increase in net revenue.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen dagegen stiegen um 35,4% auf 60,8 Millionen US-Dollar.
Net income increased 35.4% to 60.8 million dollars.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ergebnisse des ersten Quartals spiegeln die Verbesserungen in puncto Umsatz, Betriebseinnahmen und Nettoeinnahmen wider .
Our Q1 results reflect improvements in revenues, operating income, and net income.
ParaCrawl v7.1
Was geschieht, wenn mein Konto negative Nettoeinnahmen aufweist? Muss ich etwas bezahlen?
What if my account shows negative net earning? Do I have to pay anything?
CCAligned v1
Das Unternehmen beabsichtigt, die Nettoeinnahmen aus der Privatplatzierung als allgemeines Betriebskapital zu verwenden.
The Company intends to use the net proceeds from the Private Placement for general working capital purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen aus der Privatplatzierung werden als allgemeines Betriebskapital und zu firmeninternen Zwecken verwendet werden.
The net proceeds of the Private Placement will be used for general working capital and corporate purposes .
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Werte zukünftiger Nettoeinnahmen stellen keinen fairen Marktwert der Reserven von TransGlobal dar.
Present values of future net revenue do not represent fair market value of TransGlobal's reserves.
ParaCrawl v7.1
Die Nettoeinnahmen für das Geschäftsjahr 2013 betrugen gegenüber 563.003 $ im vorherigen Geschäftsjahr 226.014 $.
Net income for fiscal 2013 was $226,014 versus $563,003 in the prior fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächlichen Reserven und zukünftigen Nettoeinnahmen könnten sich erheblich von den Schätzungen des Unternehmens unterscheiden.
Actual reserves and future net revenues will differ from those estimated by the company. and such differences may be material.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

die nettoeinnahmen Nettoeinnahmen