Übersetzung für "Name des eintrags" in Englisch
Falls
nicht
ausgeblendet,
kann
hier
der
Name
des
Hauptmenu.-Eintrags
hinterlegt
werden.
If
not
hidden,
the
name
of
main
menu
entry
can
be
set
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Betreff
ist
der
Name
des
Eintrags,
der
auch
in
der
Einträgeliste
gezeigt
wird.
The
subject
is
the
name
of
the
entry,
displayed
in
the
entries
list.
ParaCrawl v7.1
Ein
gleichzeitiges
Durchsuchen
beider
miteinander
verbundener
Speicher
ist
hierbei
nicht
erforderlich,
da
der
Kurzwahlspeicher
kein
anderes
persönliches
Telefonbuch,
sondern
nur
eine
Datenliste
darstellt,
in
der
zu
Telefonbucheinträgen
im
Hauptdatenspeicher
der
Name
des
Eintrags
und
der
Speicherplatz
abgespeichert
ist.
It
is
not
necessary
to
search
through
the
two
interconnected
memories
simultaneously
in
this
case,
since
the
call
number
memory
does
not
represent
another
personal
telephone
directory,
but
rather
only
a
data
list
which
stores
for
telephone
directory
entries
in
the
main
data
memory
the
name
of
the
entry
and
the
memory
location.
EuroPat v2
Hinter
M_Entry
muss
der
Name
des
Eintrags
angegeben
werden,
sowie
eine
Variable,
in
der
Sie
eine
Referenznummer
für
diesen
Eintrag
zurückerhalten.
The
name
of
the
entry
as
well
as
a
variable
returning
a
reference
number
for
this
entry
have
to
be
indicated
behind
M_Entry.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
Einwahlgegenstellen
müssen
im
RADIUS-Server
so
konfiguriert
werden,
dass
der
Name
des
Eintrags
der
Rufnummer
der
einwählenden
Gegenstelle
entspricht.
Note:
The
dial-in
remote
sites
must
be
configured
in
the
RADIUS
server
such
that
the
name
of
the
entry
corresponds
to
the
call
number
of
the
remote
site
dialing
in.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
gibt
mit
dem
Path-Parameter
den
Unterschlüssel
an,
und
der
Name
des
Werts
des
Eintrags
wird
im
Name-Parameter
angegeben.
The
command
uses
the
Path
parameter
to
specify
the
subkey
and
the
Name
parameter
to
specify
the
value
name
of
the
entry.
ParaCrawl v7.1
Name
des
Ursprungslandes:
[„Japan“
eintragen];
Name
of
the
country
of
origin:
[indicate
‘Japan’];
DGT v2019
Bitte
geben
Sie
den
neuen
Namen
des
Eintrags
ein:
Please
enter
the
new
name
of
the
item:
KDE4 v2
Gibt
den
Namen
des
adressierten
Eintrags
im
adressierten
Menü
an.
Specifies
the
name
of
the
addressed
item
inside
the
addressed
menu.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Namen
des
aktuellen
Eintrags
zurück.
Returns
the
name
of
the
driver.
Remarks
ParaCrawl v7.1
Bitte
in
der
Überweisung
den
Namen
des
Klubs
eintragen!
Please
enter
the
name
of
the
club
in
the
remark
field.
CCAligned v1
Gibt
den
Namen
des
Eintrags
zurück.
Returns
the
entry
name.
ParaCrawl v7.1
Es
kopiert
den
Namen
des
gewählten
Eintrags
im
Baum
der
Objekte.
It
copies
the
name
of
the
selected
entry
in
the
tree
of
objects.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Namen
des
VPN-Eintrags
an.
Specifies
the
name
of
the
VPN
entry.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Namen
des
aktuellen
Verzeichnis-Eintrags
zurück.
Returns
the
name
of
the
current
directory
entry.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nach
der
Domäne
den
Namen
des
Eintrags
anzeigen,
wie
wir
unten
sehen
werden.
We
want
to
show
the
name
of
the
entry
after
the
domain,
as
we
will
see
below.
CCAligned v1
Namen
des
Landes
eintragen.
Insert
the
name
of
the
country
DGT v2019
Wenn
Sie
keine
Kreditkarte
besitzen,
können
Sie
die
Kreditkarte
mit
der
Zustimmung
von
einer
anderen
Person
benutzen,
deren
Namen
Sie
im
Feld
Namen
des
Besitzers
eintragen.
If
you
do
not
have
a
credit
card,
you
can
specify
a
different
card
with
the
permission
of
the
person
whose
name
you
will
type
as
the
name
of
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Element
neu
eingestuft
erscheint
und
Sie
können
die
Mailadresse
oder
auch
den
Namen
des
Eintrags
abändern.
The
Item
change
window
will
appear,
allowing
you
to
change
the
email
address
or
name
of
the
entry.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
bei
der
Eigenschaft
um
einen
Registrierungseintrag
handelt,
gibt
dieser
Parameter
den
Namen
des
Eintrags
an.
If
the
property
is
a
registry
entry,
this
parameter
specifies
the
name
of
the
entry.
ParaCrawl v7.1
Neue
Option
im
"CD-Inhalt"-Dialog:
Beschreibung
ausgeben
zeigt
statt
des
Namens
des
Eintrags
dessen
Beschreibung
an
(falls
eine
vorhanden
ist)
New
option
in
the
"CD
Contents"
dialog:
"Show
description"
displays
the
description
of
an
item
instead
of
the
name
(if
available)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
AutoText-Einträge
herausfiltern,
indem
Sie
das
aktivieren
Filtern
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
und
geben
Sie
bei
Bedarf
den
Namen
des
AutoText-Eintrags
ein.
You
can
filter
out
the
AutoText
entries
by
enabling
the
Filter
checkbox
and
entering
the
AutoText
entry
nameas
you
need.
ParaCrawl v7.1
Über
jedem
Konfigurationsfeld
befindet
sich
eine
Freifläche,
auf
der
sich
der
Name
des
angeschlossenen
Gerätes
eintragen
lässt.
Above
each
configuration
field,
an
empty
label
area
allows
to
attach
a
tape
to
each
output,
with
the
name
of
the
connected
device.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintrag
muss
vom
Typ
String
sein,
und
muss
als
Wert
den
Programmnamen
haben,
während
der
Name
des
Eintrages
egal
ist.
The
entry
must
be
a
string,
and
its
value
must
be
the
name
and
position
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hierfür
im
Kommentarfeld
den
Namen
des
Paketes
eintragen
(in
diesem
Fall
"Paket:
Tango
DBN
1”).
Please
enter
the
name
of
the
package
in
the
space
for
“commentaries”(in
this
case
"Package:
Tango
DBN
1”).
ParaCrawl v7.1
Wird
der
wahre
Name
(d.h.
der
bürgerliche
Name)
des
Urhebers
zur
Eintragung
in
das
Register
anonymer
und
pseudonymer
Werke
angemeldet,
so
berechnet
sich
der
Urheberrechtsschutz
wie
bei
nicht
anonym
oder
unter
Pseudonym
veröffentlichten
Werken.
If
the
real
name
of
the
author
is
submitted
for
registration
in
the
Register
of
Anonymous
and
Pseudonymous
Works,
the
term
of
copyright
protection
is
calculated
similarly
to
that
applicable
to
the
works
which
were
not
published
anonymously
or
under
a
pseudonym.
ParaCrawl v7.1
Im
Flugzeug
bekommen
Sie
ein
Einreiseformular
ausgehändigt,
in
dem
Sie
persönliche
Daten,
Aufenthaltsdauer,
Name
des
Hotels
etc.
eintragen
müssen.
Please
fill
it
out
with
your
personal
data,
the
duration
of
your
stay,
name
of
the
hotel
etc.
ParaCrawl v7.1