Übersetzung für "Nahverkehrszug" in Englisch

An der Station hält aber nur ein Nahverkehrszug.
There is only one exit at this station.
WikiMatrix v1
So hatte der Nahverkehrszug einmal eineinhalb Stunden Verspätung.
For example, once the train was an hour and a half late.
ParaCrawl v7.1
Und mit dem Nahverkehrszug kommen Sie schnell zum Checkpoint.
And on the local train you can quickly get to the checkpoint.
ParaCrawl v7.1
Ja, der Flughafen Barcelona ist mit einem Nahverkehrszug und einer U-Bahn-Linie verbunden.
Yes, Barcelona Airport is connected local train and metro line.
ParaCrawl v7.1
Nahverkehrszug (RENFE) kostet 4€ (einfaches Ticket).
Local train (RENFE) costs 4€ (one-way ticket). Photos (1)
ParaCrawl v7.1
Den Nahverkehrszug „LINT“ gibt es auch ohne Gleise!
The "LINT" commuter train also comes without track!
ParaCrawl v7.1
Ein weitere Nahverkehrszug ter rollt in Beauvais ein.
Another commuter rolls toward Beauvais.
ParaCrawl v7.1
Ein Nahverkehrszug kreuzt die Seine nahe dem Eifelturm.
A commuter train crosses river Seine close to the Eifel tower.
ParaCrawl v7.1
In die restlichen Städte kommt man mit dem Autobus oder Nahverkehrszug.
You can visit all other cities by bus or train.
ParaCrawl v7.1
Der rote Nahverkehrszug kann in jeweils drei Geschwindigkeitsstufen sowohl nach vorne als auch zurück gesteuert werden.
This red commuter train can be controlled in three speed levels respectively as well as forward and reverse.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Nahverkehrszug dauert die Fahrt in die Stockholmer City nur 15 bis 20...
The commuter train from Stockholm city centre takes 15-20...
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich verkehrt zwischen Catania-Borgo und Riposto die "Littorina" der Ferrovia Circumetnea, ein geradezu nostalgischer Nahverkehrszug, der unter anderem auch in Adrano, in Paternò, Santa Maria di Licodia und Biancavilla hält.
Between the station of Catania-Borgo and Riposto operates the "Littorina", a nostalgic Diesel fuelled train which stops in Adrano, Paternò, Biancavilla, Santa Maria di Licodia and other towns.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich verkehrt zwischen Catania-Borgo und Riposto die Littorina der Ferrovia Circumetnea, ein geradezu nostalgischer Nahverkehrszug, der unter anderem auch in Adrano, in Paternò, Santa Maria di Licodia und Biancavilla hält.
Between the station of Catania-Borgo and Riposto operates the Littorina, a nostalgic Diesel fuelled train which stops in Adrano, Paternò, Biancavilla, Santa Maria di Licodia and other towns.
WikiMatrix v1
Ab Juli 1979 fuhr der „Jacaranda Express“ (afrikaans: „Jakarandasnel“) zwischen Pretoria Station und Johannesburg Park Station als Nahverkehrszug.
In July 1979 a non-stop commuter service known as the Jacaranda Express (Afrikaans: Jakarandasnel) was introduced between Pretoria station and Johannesburg Park station.
WikiMatrix v1
Weiterhin neu in den 1960ern war ein direkter nachmittäglicher Nahverkehrszug von Neuss über Düren nach Aachen, der allerdings nach wenigen Jahren wieder aus dem Fahrplan verschwand.
A direct afternoon commuter service from Neuss via Düren to Aachen was also added in the 1960s, but this disappeared a few years later.
WikiMatrix v1
Damit ist gemeint: der komplette Nahverkehrszug fährt mit den zu überholenden Drehgestellen in Kiel in die Halle, wird dort binnen drei bis vier Tagen umgebaut und ist danach mit "neuen" Drehgestellen wieder fahrbereit.
This means that the entire commuter train, with the bogies that are to be overhauled, will travel to the workshop in Kiel. It will be converted there within three to four days, and will then be ready to roll, with the "new" bogies.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schon einmal in Japan waren oder Japan sehr gut kennen, haben Sie diese interessante Japanisch Kultur vermutlich bereits im Nahverkehrszug entdeckt.
If you have been to Japan before or you know about Japan very well, I think you have already found this interesting Japanese culture on the local train.
CCAligned v1
Den Märklin my world Nahverkehrszug "LINT" gibt es in unserem Programm in zwei verschiedenen Ausführungen:
The Märklin my world "LINT" commuter train is available in our program in two different versions:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie vom Flughafen kommen, dann steigen Sie in El Prat de Llobregat in den Nahverkehrszug um bzw. fahren bis Sants für den Fernverkehrszug.
If you are coming from the airport, then get off at El Prat de Llobregat, change to the local train and go to Sants for the long-distance train.
ParaCrawl v7.1
Ein Nahverkehrszug fährt vom Flughafen Malaga nach Fuengirola, von dort aus kann man Estepona mit dem Bus erreichen.
A local train line connects Malaga airport with Fuengirola, from which there are buses to Estepona.
ParaCrawl v7.1
Direkt vor dem Hotel,TRYP Malaga Guadalmar gibt es eineTaxi- und eine Bus-Haltestelle (Linie 10/Alameda Centro - Innenstadt mit Halt an der Plaza Mayor, IKEA und dem Nahverkehrszug, der Malaga mit Fuengirola verbindet)
For greater guest comfort,there isa taxi rank and a bus top (line 10/ Alameda city centre with stops at Plaza Major, Ikea and the train stationwhich connectsMalaga with Fuengirola) outsidethe hotel
ParaCrawl v7.1
Die Zugfahrt ist ziemlich unproblematisch, mit einer kleinen Unannehmlichkeit. Die einzige Toilette im Nahverkehrszug von Neustadt (Weinstr) ist defekt und gesperrt.
The train trip is rather unproblematic, with just a small glitch: the only toilet on the regional train from Neustadt (Weinstr) is defunct and closed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein sehr gutes Transportsystem in Wien mit Strassenbahn, Autobus, U-Bahn, Schnellbahn (Nahverkehrszug).
There is a very good transportation-service with Strassenbahn (tramway), autobus, U-Bahn (subway/metro), Schnellbahn (local train).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nahverkehrszüge Nahverkehrszug