Übersetzung für "Musterbeispiel" in Englisch

Der von Kollegin Giannakou vorgelegte Bericht ist kein Musterbeispiel für diese gebotene Klarheit.
The present report drafted by Mrs Giannakou is not exactly a shining example of this clarity.
Europarl v8
Das vorgeschlagene 3a-Ausschußverfahren stellt ganz entschieden kein Musterbeispiel für Offenheit oder Demokratie dar.
The 3a committee procedure proposed is certainly not an example of either openness or democracy.
Europarl v8
Qimonda ist ein Musterbeispiel für den aktuellen Kontext der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise.
Qimonda is a paradigm case in the current context of global financial and economic crisis.
Europarl v8
Ihre persönliche Erfahrung macht Sie geradezu zum Musterbeispiel des Europäers.
Your personal experience makes you almost the model European.
Europarl v8
Es ist das Musterbeispiel dafür, was wir a priori zu vermeiden suchen.
This is a prime example of what we are trying to avoid a priori.
Europarl v8
Wir haben hier das Musterbeispiel der europäischen Arbeit.
What we have here is a classic example of European work.
Europarl v8
Für mich ist er das Musterbeispiel eines öffentlich Bediensteten.
To me, he represents the model public servant.
Europarl v8
Finnland ist ein Musterbeispiel dafür, wie Innovation das Wirtschaftswachstum ankurbeln kann.
Finland is a prime example of how innovation can boost economic growth.
Europarl v8
Dieser Bereich ist geradezu ein Musterbeispiel.
It is almost a textbook example.
Europarl v8
Auch das riesige Brasilien ist ein Musterbeispiel der Folgen unzureichender Investitionstätigkeit.
Land-rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under-investment.
News-Commentary v14
Spreitenbach galt lange als negatives Musterbeispiel für die Zersiedelung des Schweizer Mittellands.
Spreitenbach served as a negative example for urban sprawl on the Swiss Plateau.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich ist Nordkorea ein Musterbeispiel für Putins Diplomatie.
In fact, North Korea provides a textbook example of Putin's diplomatic method.
News-Commentary v14
Ein Musterbeispiel ist eine diskretionäre Geldpolitik.
A canonical example is discretionary monetary policy.
News-Commentary v14
Dies sieht nach einem Musterbeispiel politischer Widersprüchlichkeit aus.
This looks like a prime example of inconsistency in policymaking.
News-Commentary v14
Der frühere Londoner Bürgermeister Ken Livingstone ist ein Musterbeispiel hierfür.
The former mayor of London, Ken Livingstone, is a case in point.
News-Commentary v14
Der Kampfläufer ist ein Musterbeispiel für das Aussterben einer Vogelart auf Hiddensee.
The ruff is an example of the extinction of a bird species on Hiddensee.
Wikipedia v1.0
Ein Musterbeispiel einer Erklärung der Rechte ist in Anhang I enthalten.
An indicative model Letter of Rights is set out in Annex I.
DGT v2019
Ein Musterbeispiel einer Erklärung der Rechte ist in Anhang II enthalten.
An indicative model Letter of Rights is set out in Annex II.
DGT v2019
Solche Infrastrukturen sind damit das Musterbeispiel für eine gemeinschaftliche Förderung nach dem Subsidiaritätsprinzip.
Large-scale infrastructure is thus a perfect example of EU funding according to the subsidiarity principle.
TildeMODEL v2018
Das Projekt gilt als Musterbeispiel für die Zusammenarbeit kleinerer ländlicher Kommunen.
This project is a very good example of co-operation between small rural communities.
TildeMODEL v2018
Das ist so ein Musterbeispiel, von dem ich vorhin erzählt habe.
This is a textbook example of what I was talking about earlier.
OpenSubtitles v2018