Übersetzung für "Modifikation" in Englisch

Ich meine, das ist -- das ist definitiv eine genetische Modifikation.
I mean, that's -- that's definitely genetic modification.
TED2013 v1.1
Nach der Modifikation verschiebt sich das Temperaturoptimum auf 50 bis 55 °C.
After the modification, the optimal temperature is changed to the range of 50°C to 55°C.
Wikipedia v1.0
Ritonavir kann den Digoxinspiegel aufgrund einer Modifikation des PGlykoprotein-vermittelten Digoxinefflux erhöhen.
Ritonavir may increase digoxin levels due to modification of P-glycoprotein mediated digoxin efflux.
ELRC_2682 v1
Ritonavir kann den Digoxinspiegel aufgrund einer Modifikation des P- Glykoprotein vermittelten Digoxinefflux erhöhen.
Ritonavir may increase digoxin levels due to modification of P-glycoprotein mediated digoxin efflux.
EMEA v3
Tag 15: Sofern die Dosen an Tag 8 ohne Modifikation verabreicht wurden:
Day 15: If Day 8 doses were given without modification:
ELRC_2682 v1
Sie stehen somit der Kritik und Modifikation offen.
Biological classifications are made by humans, and are thus open to criticism and modification.
Wikipedia v1.0
So eine Lampe kann für die Reinigung und Modifikation von Oberflächen eingesetzt werden.
Such a lamp can then be used for the cleaning or modification of surfaces.
Wikipedia v1.0
Am häufigsten werden Scripts zur weiteren Modifikation des erzeugten Codes benutzt.
Most frequently scripts are used for extra modification of the generated code.
Wikipedia v1.0
Das Bindemittel muss aus einem Bitumen ohne Modifikation und mit unverändertem Penetrationswert bestehen.
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.
TildeMODEL v2018
Das Bindemittel muss reines Heißbitumen ohne Modifikation sein.
The binder shall be a straight penetration grade bitumen without modification.
TildeMODEL v2018
Eine Mehrheit von Delegationen befürwortet eine Modifikation des britischen Rabattes.
Most delegations are in favour of modifying the United Kingdom budget rebate.
TildeMODEL v2018
Mit Zustimmung der Fachgruppe wird eine Modifikation an Ziffer 3.4.2 vorgenommen.
It was also decided to modify point 3.4.2.
TildeMODEL v2018
Sie vermuten, das Verteidigungsministerium experimentiert mit genetischer Modifikation an Menschen?
So you suspect the Department of Defense is experimenting with genetic modification on humans?
OpenSubtitles v2018
Sie haben Informationen heruntergeladen, die die Modifikation des Erbgutes beschreiben.
They downloaded information detailing how we modify our genomes.
OpenSubtitles v2018
Wir haben diese Modifikation schon zwei Mal gesehen.
We've seen this kind of modification twice recently.
OpenSubtitles v2018
Die Bienen sind am sterben und ich persönlich glaube wegen genetischer Modifikation.
The bees are dying. And I personally think it's genetic modification.
OpenSubtitles v2018