Übersetzung für "Meuchelmörder" in Englisch
Zum
Glück
für
mich
war
der
Meuchelmörder
höchst
unfähig.
Well,
fortunately,
well,
for
me,
that
is,
the
assassin
was
most
inept.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
300
Jahre
alter
Meuchelmörder
namens
Azrael.
It
was
a
300-year-old
assassin
called
Azrael.
OpenSubtitles v2018
Wir
flohen,
bevor
Roberts
Meuchelmörder
uns
fanden.
We
fled
before
Robert's
assassins
could
find
us.
OpenSubtitles v2018
Haralds
Meuchelmörder
soll
Eiriks
Vater
ermordet
haben.
I
heard
that
one
of
his
assassins
killed
Erik's
father
this
winter!
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
jetzt
mir,
wer
der
Meuchelmörder
meiner
Schwester
ist.
Now
tell
me
who
is
my
sister's
assassin.
OpenSubtitles v2018
So
dies
ist
der
Meuchelmörder
meiner
Schwester.
So
this
is
my
sister's
assassin.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Meuchelmörder
ihrer
Schwester..
..ist
einen
von
meinen
Männern.
But
your
sister's
assassin
is
one
of
my
men.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfolgte
einen
Meuchelmörder
aber
ich
habe
Sie
gefunden.
I
was
chasing
an
assassin
but
I
found
you.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
Sie
gefunden
habe,
werde
ich
dem
Meuchelmörder
auch
finden.
Since
I've
found
you
I
shall
find
the
assassin
too.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
sorgsam
als
Meuchelmörder
ausgewählt.
He
was
hand-picked
to
be
an
assassin.
OpenSubtitles v2018
Ob
Gast
ein
Meuchelmörder
von
König
Harald
ist,
weiß
ich
nicht.
But
I
don't
know
if
he's
Harald's
assassin
or
not.
OpenSubtitles v2018
Ein
gefährlicher
Meuchelmörder,
der
dich
aus
den
Schatten
heraus
jagt.
A
deadly
assassin
who
hunts
you
from
the
shadows.
CCAligned v1
Mit
der
coolen
Gamer
Verkleidung
kann
dir
kein
anderer
Meuchelmörder
die
Klinge
reichen.
With
that
cool
gamer
disguise,
no
other
assassin
can
match
your
blade.
ParaCrawl v7.1
Spione
und
Meuchelmörder
seit
der
Antike
bezeichnet
Ninjas.
Spies
and
assassins
since
ancient
times
referred
to
ninjas.
CCAligned v1
Verkleide
dich
als
mittelalterlicher
Meuchelmörder
mit
dem
original
Assassins
Creed
Connor
Kostüm.
Dress
up
as
a
medieval
assassin
in
the
original
Assassins
Creed
Connor
costume.
ParaCrawl v7.1
Nasser
war
nicht
verletzt
und
der
Meuchelmörder
wurde
begriffen.
Nasser
was
not
hurt
and
the
assassin
apprehended.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
diesen
Meuchelmörder
zurückwünschen,
denn
er
war
ein
Lamm
im
Vergleich
zu
mir.
And
when
you
meet
me
next,
you
will
wish
for
that
smooth
assassin
back,
for
he
will
seem
a
lamb.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
gewöhnlicher
Meuchelmörder.
This
is
no
common
assassin.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
König
Haralds
Meuchelmörder
als
Eiriks
Vater
fiel
und
ich
mir
den
Schmuck
schnappte.
I
was
King
Harald's
assassin
when
Erik's
father
was
slain
and
I
took
the
brooch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sonia
nicht
ermordet.
Eigentlich
hat
eine
Bande
der
Meuchelmörder
es
gemacht.
I
didn't
murder
Sonia.
ln
fact
a
gang
of
assassins
has
done
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
keiner
von
beiden
weiß,
dass
Saladin
anstelle
dessen
seine
Meuchelmörder
geschickt
hat.
But
neither
of
them
know
that
Saladin
has
sent
assassins
instead.
So...
OpenSubtitles v2018
Als
Nasser
den
Suezkanal
mit
Nationalisierung
bedrohte,
stellten
die
Rothschilds
Meuchelmörder
aus
der
Muslimbruderschaft
an
.
When
Nasser
threatened
to
nationalize
the
Suez
Canal
the
Rothschilds
employed
their
assassins
from
the
Muslim
Brotherhood
against
Nasser
.
ParaCrawl v7.1