Übersetzung für "Meilen pro gallone" in Englisch

Das wird kommen, wie zwei Meilen pro Gallone.
It's gonna get like two miles a gallon.
OpenSubtitles v2018

Das sowjetische Tier, das wir fahren, schafft 4 Meilen pro Gallone.
Soviet beast we've been driving gets 4 miles to the gallon.
OpenSubtitles v2018

Auch wenn wir eine Reichweite von 40 Meilen pro Gallone erreichen,
Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
QED v2.0a

Sie sagt: "Dieser schafft 35 Meilen pro Gallone.
They are saying, "This is 35 miles per gallon.
QED v2.0a

Typischerweise haben solche Fahrzeuge 40-Liter-Tanks und etwa acht Meilen pro Gallone zu bekommen.
Typically, such vehicles have 40-gallon tanks and get about eight miles to the gallon.
ParaCrawl v7.1

Dies ist Ihre Meilen pro Gallone oder mpg.
This is your miles per gallon, or mpg.
ParaCrawl v7.1

Ein Leerlauf Motor bekommt null Meilen pro Gallone.
An idle engine gets zero miles per gallon.
ParaCrawl v7.1

Schwierigkeit, die Ehemalige Meilen Pro Gallone Beibehält?
Difficulty Maintaining Former Miles Per Gallon?
ParaCrawl v7.1

Mein Elektromoped schafft 12 Meilen pro kWh oder 234 Meilen pro Gallone.
My electric scooter achieves 12 miles per kWh or 234 miles per gallon.
ParaCrawl v7.1

Wissen, wie viele Meilen pro Gallone kann man spart eine Menge Geld.
Knowing how many miles per gallon you can get will save you a lot of cash.
ParaCrawl v7.1

Mofas, durchschnittlich 130 Meilen pro Gallone, könnte eine praktische Alternative für einige Arbeitnehmer sein.
Mopeds, averaging 130 miles per gallon, might be a practical alternative for some workers.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn wir eine Reichweite von 40 Meilen pro Gallone erreichen, – bis zum Jahr 2020 ist das unser Ziel –
Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
TED2020 v1

Eine weitere Person kommt in den Laden. Sie überlegt, einen Hummer zu kaufen, 9 Meilen pro Gallone bei voller Ladung.
Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury.
TED2020 v1

Mein System wird größtenteils solar versorgt und recycled 91% der verwendeten Energie, Was mir erlaubt 167 Meilen pro Gallone Benzin zu fahren.
My system is largely solar powered and recycles 91% of its expended energy, allowing a ratio of 167 miles travelled for every gallon of fuel burned.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, nachzuvollziehen, was das für den durchschnittlichen Konsumenten in den USA im derzeitigen wirtschaftlichen Umfeld bedeutet: 20 Meilen pro Gallone (11,8 l/100 km), d.h. $1,50, $1,60 pro Gallone (3,8 l).
Those of you who have a hard time calculating what that means -- in the average consumer environment we're in in the U.S. 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.
QED v2.0a

Zum Beispiel, der 2004 Honda Element erhält 22 Meilen zum Gallonen in der Stadt, nur 2 Meilen pro Gallone weniger als die 2004 Honda Accord.
For example, the 2004 Honda Element gets 22 miles to the gallon in the city, just 2 miles per gallon less than the 2004 Honda Accord.
ParaCrawl v7.1

Die jeweiligen Treibstoffeffizienz waren 26 und 29 Meilen pro Gallone (11 und 12 km / L)
The respective fuel efficiencies were calculated as 26 and 29 miles per gallon (11 and 12 km/L)
ParaCrawl v7.1

In beiden Fällen würde das Objekt sein, die Anzahl von Passagier Meilen pro Gallone Benzin zu erhöhen.
In both cases, the object would be to increase the number of passenger miles per gallon of gasoline.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht wissen Sie es nicht, weil Sie nur Meilen pro Gallone gewohnt sind, aber bei schnell steigenden Benzinpreisen ist es wichtig dies zu wissen um mit einer neuen Generation von Autos zu vergleichen, die mit Strom fahren kann.
Maybe You do not know it, because You are only used to miles per gallon, but at fast increasing gasoline prices, it's important to know it to compare with a new generation of cars able to drive with electric power.
ParaCrawl v7.1

Es bietet verbesserten Kraftstoffverbrauch (bis zu 23 Meilen pro Gallone), eine Driving Range mit mehr als 550 Meilen, hervorragende On-Road-Fahr-und Handlingeigenschaften, ein Weltklasse-Innenkabine, mehr als 50 Sicherheits-und Sicherheits-Features, und eine Vielzahl von fortschrittlichen Technologie Features.
It offers improved fuel economy (up to 23 miles per gallon), a driving range of more than 550 miles, superb on-road ride and handling, a world-class interior cabin, more than 50 safety and security features, and a variety of advanced technology features.
ParaCrawl v7.1

Der Kraftstoffverbrauch ist bewertet mit 21 Meilen pro Gallone für die Stadt fahren und 29 mpg für die Autobahn fahren.
The fuel economy is rated at 21 miles a gallon for city driving and 29 mpg for highway driving.
ParaCrawl v7.1

Zur Verbesserung der Leistung und Meilen pro Gallone, dass Sie möchten Sie vielleicht in Erwägung ziehen, etwas so einfach wie ein Heckspoiler (ok, es sieht auch cool).
To improve the performance and miles per gallon that you get you may want to consider adding something as simple as a back spoiler (ok, it does look cool too).
ParaCrawl v7.1

Ford Escape Hybrid ist die energie-SUV der Welt: Die WPA-Rating beträgt 34 Meilen pro Gallone für die Stadt fahren.
Ford Escape Hybrid is the most fuel-efficient SUV in the world: Its EPA rating is 34 miles per gallon for city driving.
ParaCrawl v7.1

Der Hase mit den Partial Zero Emission Vehicle (PZEV) Leitlinien und hat eine geschätzte EPA Fahrleistung von 30 Meilen pro Gallone Autobahn.
The Rabbit conforms to the Partial Zero Emissions Vehicle (PZEV) guidelines and has an estimated EPA mileage of 30 mile per gallon highway.
ParaCrawl v7.1

Dieser sportliche Roller verwenden Benzin an die macht, sie erhalten bis zu 100 Meilen pro Gallone.
These sporty scooters use gasoline to power them and get up to 100 miles per gallon.
ParaCrawl v7.1

Benzin wird pro Liter verkauft, aber Kraftstoffverbrauch wird oft in Form von Meilen pro Gallone ausgedrückt.
Gasoline is sold by the litre, but fuel economy is often expressed in the form of miles per gallon.
ParaCrawl v7.1

Ich wusste, dass es nicht so für einen Ford Fiesta, aber immer nur 13 Meilen pro Gallone ist ein bisschen zu viel für mich, und es macht mir nur Gedanken über eine "Schuss-Motor.
I knew it will not be as for a Ford Fiesta, but getting only 13 miles per gallon is a bit too much for me, and it only makes me think about a shot engine.
ParaCrawl v7.1

Chrysler hat derzeit sechs Fahrzeugen, die kleine sportliche Nutzfahrzeuge, die sich mehr als 30 Meilen pro Gallone.
Currently Chrysler has six vehicles that include small sporty utility vehicles that get more than 30 miles per gallon.
ParaCrawl v7.1