Übersetzung für "Meckern" in Englisch
Sie
sollten
weniger
meckern
und
mehr
Produktives
tun.
You
should
spend
less
time
complaining
and
more
time
doing
something
productive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
nur
am
Meckern.
All
Tom
and
Mary
ever
do
is
complain.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
weniger
meckern
und
mehr
Produktives
tun.
You
should
spend
less
time
complaining
and
more
time
doing
something
productive.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
solltet
weniger
meckern
und
mehr
Produktives
tun.
You
should
spend
less
time
complaining
and
more
time
doing
something
productive.
Tatoeba v2021-03-10
Immer
hast
du
was
zu
meckern.
You're
always
complaining
about
something.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf
zu
meckern
und
gib
mir
das
Dynamit.
Now,
quit
beefing
and
give
me
that
dynamite.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
in
letzter
Zeit
immer
was
zu
meckern
gehabt.
He'd
done
nothing
but
complain
lately.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
später
über
die
Bürokratie
meckern.
You
can
rant
about
bureaucracy
later.
OpenSubtitles v2018
Da
hab
ich
jetzt
nichts
mehr
zu
meckern.
I
really
can't
complain.
Jackpot!
OpenSubtitles v2018
Die
Gaullisten
meckern
immer,
aber
sie
werden
mitmachen.
Gaullists
are
grouches.
They'll
complain,
but
they'll
follow.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
Recht,
zu
meckern.
They've
got
a
legitimate
beef.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
hat
immer
was
zu
meckern.
Yeah,
she's
always
complaining.
OpenSubtitles v2018
Dasselbe
wie
du:
sitzen
und
über
Ungerechtigkeit
meckern.
Nothing.
Just
ranting
about
the
world's
injustices.
Don't!
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
den
Clavis,
wird
keiner
meckern.
As
long
as
we
get
that
clavis,
there
won't
be
any
complaints.
OpenSubtitles v2018