Übersetzung für "Marktforschung" in Englisch
Sie
schicken
Leute
vor,
um
Marktforschung
zu
betreiben.
They
send
people
over
to
do
market
research.
Europarl v8
Wieder
andere
sagen,
es
sei
für
eine
neue
Art
von
Marktforschung.
Some
people
will
say
it's
for
avant-garde
marketing
research.
TED2013 v1.1
Aber
man
kann
dies
natürlich
nicht
ohne
ein
bisschen
Marktforschung
machen.
But,
naturally,
you
can't
do
this
kind
of
thing
without
a
little
bit
of
market
research.
TED2020 v1
Wakoopa
ist
ein
Software-Unternehmen,
das
passive
Tracking-Lösungen
für
die
Marktforschung
erstellt.
Wakoopa
is
a
software
company
that
creates
passive
tracking
programs
for
market
research.
Wikipedia v1.0
Nehmen
wir
die
Ausnahme,
die
für
„Marktforschung“
diskutiert
wird.
Take
the
exception
discussed
for
"market
research".
TildeMODEL v2018
Vorgesehen
sind
Marktforschung
in
jedem
Schlüsselbereich
-
große,
Market
research
will
be
carried
out
into
each
key
segment
-
large,
TildeMODEL v2018
Laut
Marktforschung
machen
wir
damit
30
%
schneller
Spiele
und
behalten
mehr.
Market
research
says
we
turn
tables
over
30%
faster
and
retain
on
the
new
shoe.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
auf
die
Marktforschung.
We
used
it
on
market
research.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
auch
in
der
Marktforschung
tätig?
Are
you
in
market
research,
too?
OpenSubtitles v2018
Wir
verlassen
uns
nicht
nur
auf
die
Kreativarbeit
oder
auf
Marktforschung.
Well,
I
suppose
we
don't
just
lean
on
stylish
creative,
or
market
research.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Assistenten-Stelle
in
der
Marktforschung.
There's
a
market
research
assistant
post.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bei
der
Marktforschung
2
Knackpunkte
entdeckt.
My
firm's
done
a
tremendous
amount
of
market
research.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
glamouröse
Welt
der
Marktforschung.
This
is
the
glamorous
world
of
Market
Research.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
plötzlich
von
der
Marktforschung?
Are
you
market
research
all
of
a
sudden?
OpenSubtitles v2018
Wir
betrieben
etwas
Marktforschung
und
entschieden
dann,
nicht
weiterzumachen.
We
ran
some
market
surveys
and
decided
not
to
go
ahead
with
the
line.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Ergebnis
jahrelanger
persönlicher
Marktforschung.
It's
the
product
of
years
of
personal
research.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einzubeziehen
sind
Marktforschung
und
Organisationsberatung
(839.1).
Not
included,
however,
are
market
research
offices
and
management
consultants
EUbookshop v2
Veränderte
Fernsehgewohnheiten
haben
Nielsens
Methoden
der
Marktforschung
beeinflusst.
Changing
systems
of
viewing
have
impacted
Nielsen's
methods
of
market
research.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Anfragen
nach
Produktdaten
kamen
erwiesenermaßen
von
Nutzern,
die
Marktforschung
betrieben.
It
was
recognised
that
the
majority
of
requests
for
product
data
came
from
users
involved
in
market
research.
EUbookshop v2
Die
größte
Bedeutung
kommt
dabei
unserer
Meinung
nach
der
Marktforschung
zu.
We
would
emphasise
market
research
as
being
of
prime
importance.
EUbookshop v2
Man
braucht
sich
nur
die
rasch
wachsenden
Ausgaben
für
Marktforschung
anzusehen.
Look
at
the
rapid
growth
in
spending
on
market
research.
EUbookshop v2