Übersetzung für "Lustmolch" in Englisch
Sie
geht
diesem
Lustmolch
in
die
Falle.
She's
falling
into
the
trap
of
that
small-time
lecher.
OpenSubtitles v2018
Du
denkt,
ich
würde
diesen
alten
Lustmolch
Hand
an
mich
legen
lassen?
You
think
I'd
let
that
old
lecher
put
his
hands
on
me?
OpenSubtitles v2018
Angeblich
ist
er
ein
betrunkener
Lustmolch,
der
zu
allen
möglichen
Perversionen
neigt.
I
hear
he's
a
drunken
little
lecher,
prone
to
all
manner
of
perversions.
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
"alter
Lustmolch".
I
believe
the
term
is
"dirty
old
man,"
not
"disgusting."
OpenSubtitles v2018
Recht
hat
sie,
Vater
war
ein
Lustmolch.
But
she's
got
a
point.
Her
father
was
a
dirty
old
man.
OpenSubtitles v2018
Der
Produzent
ist
ein
ekelhafter
Lustmolch.
The
producer
is
a
total
pervert,
and
my
role
is
really
screwed
up!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
beweisen,
dass
er
ein
Lustmolch
ist.
Sounds
like
Mosca's
laundering
his
dirty
money
for
him.
OpenSubtitles v2018
Dieser
fiese
Lustmolch
hatte
seine
Position
als
Staatsdiener
schamlos
ausgenützt.
The
mean
pervert
abused
his
position
as
servant
of
the
people
shamelessly.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
solcher
Lustmolch.
He
was
such
a
lecher.
OpenSubtitles v2018
Dein
Telefon
ist
ein
Lustmolch.
Your
phone
is
a
sex
fiend.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
ein
Lustmolch.
He's
just
a
bush-league
lech.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Sie
nicht
beunruhigen,
aber
ich
finde,
dass
Ihre
Lippen
einen
Lustmolch
magnetisch
anziehen
müssen.
I
don't
want
to
alarm
you...
but
I'd
say
that
lips
like
that
would
be
a
magnet
to
sex
maniacs.
OpenSubtitles v2018
Sie
spielten
den
Lustmolch
und
dann
stürzte
James
sich
auf
sie
wie
ein
Ritter
in
glänzender
Rüstung.
You
played
the
lech,
and
then
James
swoops
in
like
a
knight
in
shining
armor.
OpenSubtitles v2018