Übersetzung für "Lucent technologies" in Englisch

Später arbeitete er bei Lucent Technologies und ist heute Professor am Dartmouth College.
He subsequently worked at Lucent Technologies for a number of years, and then became a distinguished Professor at Dartmouth College.
Wikipedia v1.0

Die Installation der falschen Lucent Technologies Treiber kann diese Probleme noch verschlimmern.
Furthermore, installing the wrong Lucent Technologies drivers can make these problems even worse.
ParaCrawl v7.1

Er hat als Software-Ingenieur bei Lucent Technologies und anderen Unternehmen gearbeitet.
He has worked as a software engineer at Lucent Technologies and other companies.
ParaCrawl v7.1

Einer der weit verbreiteten Steckverbinder, der von Lucent Technologies entwickelt wurde, daher der Name.
One of widely used connector that was developed by Lucent Technologies, hence its name.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss arbeitete der Industriekaufmann unter anderem für Siemens, Lucent Technologies und Ericsson.
In the connection the industrial trader worked among other things for Siemens, Lucent Technologies and Ericsson.
ParaCrawl v7.1

Sam Gronner Lucent Technologies (908) 507-2115 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Sam Gronner Lucent Technologies (908) 507-2115 This email address is being protected from spambots.
ParaCrawl v7.1

Der LC-Stecker steht für Lucent Connector, da er ursprünglich von Lucent Technologies entwickelt wurde.
The LC connector stands for Lucent Connector because it was firstly designed by Lucent Technologies.
ParaCrawl v7.1

Außerdem spielte der US-Markt eine große Rolle für Siemens COM, der zu dieser Zeit von Nortel Networks, Lucent Technologies und dem aufkommenden Unternehmen Cisco Systems beherrscht wurde.
In addition, Siemens COM placed greater emphasis on the US market, dominated at the time by Nortel Networks, Lucent Technologies, and the emerging Cisco Systems; to that end, the company made two American acquisitions, Castle Networks Inc and Argon Networks Inc in 1999.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen entstand 2006 aus der Fusion des französischen Konzerns Alcatel und des US-amerikanischen Konzerns Lucent Technologies.
Facing intense competition in the telecommunications industry, Alcatel and Lucent Technologies merged on November 30, 2006.
Wikipedia v1.0

In dessen Anschluss arbeitete er für Firmen wie Lucent Technologies, Sony, Nokia oder Sun Microsystems und begann in dieser Zeit gemeinsam mit Dennis Crowley das mobile und soziale Netzwerk Foursquare zu gründen.
He went on to work with Lucent, Sony, Nokia and Sun Microsystems before he started his mobile social-networking venture Foursquare, along with Dennis Crowley.
Wikipedia v1.0

Als neu gegründete Firma geht sie unter dem Namen "Lucent Technologies Inc." an die Börse.
Lucent Technologies, Inc. was an American multinational telecommunications equipment company headquartered in Murray Hill, New Jersey, in the United States.
Wikipedia v1.0

April 2006 gab "Lucent Technologies" bekannt, binnen zwölf Monaten mit seinem französischen Konkurrenten "Alcatel" zu fusionieren.
On April 2, 2006, Lucent announced a merger agreement with Alcatel, which was 1.5 times the size of Lucent.
Wikipedia v1.0

Der Begünstigte, Bell Laboratories (BLRI), gehört zu Lucent Technologies, einem weltweit führenden Akteur im Telekommunikationssektor.
The recipient, Bell Laboratories (BLRI), is part of Lucent Technologies – a global leader in the telecommunications sector.
TildeMODEL v2018

Doch ist diese Erhöhung nur geringfügig und gibt es auf dem Markt zahlreiche Wettbewerber, wie Cisco, Lucent Technologies, Nokia, Nortel und Copper Mountain.
However, the increase in Alcatel's market shares is minimal and there are strong competitors in the market, including Cisco, Lucent Technologies, Nokia, Nortel and Copper Mountain.
TildeMODEL v2018

Neulich kam eine Bürgerin, Angela Elliot Mathis, die bei Lucent Technologies beschäftigt ist, in meine Sprechstunde.
I had a woman come to see me recently, called Mrs Angela Elliot Mathis, working for Lucent Technologies.
Europarl v8

Unterstützt wird es un­ter anderem durch die französische Innovationsagentur Anvar, durch Cap Gemini Ernst & Young, France Télécom R & D, Partech International SA, Lucent Technologies, CNRS und Inra. ?
It is being supported by the French in­novation agency Anvar, Cap Gemini Ernst & Young, France Telecom R & D, Partech International SA, Lucent Technologies, CNRS and Inra, among others. ? Collaboration and partnerships in the R & D (research and development) and innovation process;
EUbookshop v2

Insider sagen, Livermore sei die einzige interne Kandidatin gewesen, aber im Juli 1999 wurde die bisherige Geschäftsführerin von Lucent Technologies, Carly Fiorina, die erste weibliche Geschäftsführerin eines im Dow Jones gelisteten Unternehmens.
Insiders say Livermore was the only internal candidate who made the short list, but, in July 1999, HP made the former Lucent Technologies executive Carly Fiorina the first female CEO of a Dow 30 company.
WikiMatrix v1

Viele Firmen hatten ihren ersten Sponsor-Auftritt für die Quakecon, darunter Activision, AMD, Apple Computer, ATI Technologies, Logitech, Linksys und Lucent Technologies.
A large number of companies sponsored the event for the first time, including Activision, AMD, Apple Computer, ATI Technologies, Logitech, Linksys, and Lucent Technologies.
WikiMatrix v1

Des Weiteren ist sie immer noch Mitglied verschiedener Aufsichtsräte, z. B. bei Nedlloyd und Lucent Technologies.
Also, she was a member of several boards of commissioners, for instance at Nedlloyd (a shipping company) and Lucent Technologies (an information and communication technologies company).
WikiMatrix v1

Die Europäische Kommission hat den geplanten Zusammenschluss des französischen Unternehmens Alcatel und der US-Gesellschaft Lucent Technologies, die beide im Telekommunikationssektor tätig sind, nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed merger between the French company Alcatel and the US firm Lucent Technologies, both active in the telecommunications sector.
TildeMODEL v2018

Die Europäische Kommission hat die Übernahme von Ascend Communications Inc. ("Ascend") durch Lucent Technologies Inc. ("Lucent") genehmigt.
The European Commission has authorised the acquisition of Ascend Communications Inc. ("Ascend") by Lucent Technologies Inc. ("Lucent").
TildeMODEL v2018

Eine Frau namens Joanna Aizenberg, von Lucent Technologies, lernt gerade, diese Art von Linsen in einem Niedertemperatur-Prozess zu erzeugen.
A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low-temperature process to create these sort of lenses.
QED v2.0a

R ist ein GNU-Paket, das an die S Sprache und Umgebung ähnlich ist, die bei den Bell Laboratories entwickelt wurde (ehemals AT&T, jetzt Lucent Technologies) von John Chambers und Kollegen.
R is a GNU package which is similar to the S language and environment which was developed at Bell Laboratories (formerly AT&T, now Lucent Technologies) by John Chambers and colleagues.
CCAligned v1

Lucent Technologies Desktop Treiber sind winzige Programme, die Ihrer Desktop Hardware die Kommunikation mit der Software Ihres Betriebssystems ermöglichen.
Lucent Technologies Desktop drivers are tiny programs that enable your Desktop hardware to communicate with your operating system software.
ParaCrawl v7.1

Dieses Tool wird automatisch die aktuellen und richtigen Lucent Technologies Desktop Treiberversionen herunterladen und installieren, so dass Sie nicht versehentlich die falschen Desktop Treiber herunterladen.
This tool will download and update the correct Lucent Technologies Desktop driver versions automatically, protecting you against installing the wrong Desktop drivers.
ParaCrawl v7.1