Übersetzung für "Lohnabrechnung" in Englisch
Jemand
vergisst
eine
Lohnabrechnung
im
Kopierer
und
plötzlich
brüllen
sich
alle
an.
Someone
leaves
a
pay
stub
on
the
copier,
and
suddenly
everybody
is
shouting
at
each
other.
TED2020 v1
Das
war
einer
der
Namen
auf
der
Lohnabrechnung
in
Popes
Computer.
That
was
one
of
the
names
on
Pope's
payroll
report
on
his
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Hanklab
Lohnabrechnung
erledigen.
I'll
finish
the
Hanklab
payroll.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
zur
Lohnabrechnung
und
besorgen
Kopien
von
Ronalds
Berichten
über
Arbeitsausgaben.
You're
going
to
go
to
payroll
and
get
copies
of
Ronald's
workplace
expense
reports.
OpenSubtitles v2018
Das
musst
du
mit
der
Lohnabrechnung
besprechen.
Uh,
you're
going
to
have
to
talk
to
payroll
about
that.
OpenSubtitles v2018
Im
Büro
meines
Vaters
entdeckte
ich
die
Lohnabrechnung
von
Jim.
I
found
Jim's
pay
slip
in
my
father's
office.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
die
Lohnabrechnung
für
SA
Sugar,
und
die
sind
groß.
They
handle
payroll
for
SnA
Sugar,
and
sna
Sugar
is
a
big
outfit,
man.
OpenSubtitles v2018
Die
Lohnabrechnung
erfolgt
jeweils,
wenn
der
Beobachter
von
Bord
gegangen
ist.
The
latter
shall
be
paid
after
the
observer
has
left
the
vessel.
EUbookshop v2
Würdest
du
deine
Lohnabrechnung
für
mich
unterschreiben.
I
just
need
you
to
sign
your
pay
stub
for
me.
OpenSubtitles v2018
Im
Personalwesen
der
AMV
wird
Palasso
als
Software
für
Personalverwaltung
einschließlich
Lohnabrechnung
eingesetzt.
Human
resources
tools
The
HR
tool
used
within
Arbetsförmedlingen
is
Palasso,
a
software
system
for
human
resource
management,
including
wage
administration.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
insbesondere
die
unten
genannten
Daten
zur
Lohnabrechnung.
This
applies
in
particular
to
the
payroll
data
below.
CCAligned v1
Q:
Wie
und
wann
erhalte
ich
meine
Lohnabrechnung
und
meinen
Lohnausweis?
Q:
How
and
when
do
I
get
my
pay
slip
and
my
wage
statement?
CCAligned v1
Bereit,
Ihre
Lohnabrechnung
auf
Autopilot
zu
stellen?
Ready
to
put
your
payroll
on
autopilot?
CCAligned v1
Auf
Wunsch
versenden
wir
die
Unterlagen
zur
Lohnabrechnung
direkt
an
Ihre
Mitarbeiter.
On
request,
we
will
forward
the
payslips
to
your
employees
directly.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
die
Lohnabrechnung
und
erstellen
die
notwendigen
Dokumentationen
für
das
Arbeitsamt.
We
also
take
care
of
payroll
and
the
necessary
records
of
labour
affairs.
CCAligned v1
Erleben
Sie
Lohnabrechnung,
wie
sie
sein
sollte.
Experience
payroll
the
way
it
should
be.
CCAligned v1
Dieser
Arbeitsbogen
bildet
die
Grundlage
für
die
Lohnabrechnung.
This
work
slip
is
the
basis
for
the
payment
of
your
wages.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
Outsourcing
der
Lohnabrechnung?
What
does
payroll
calculation
outsourcing
mean?
ParaCrawl v7.1
Wann
lohnt
es
sich,
die
Lohnabrechnung
auszulagern?
When
does
it
worth
outsourcing
the
payroll
calculation?
ParaCrawl v7.1
Ein
unbefristeter
Arbeitsvertrag
und
Lohnabrechnung
sind
erforderlich!
An
indefinite
work
contract
and
payroll
are
requested!
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
vergibt
Kredite
an
Beamte
des
öffentlichen
Dienstes
über
Mechanismen
der
Lohnabrechnung.
The
company
grants
loans
to
public
sector
officials
through
payroll
discount
payment
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Vorausgesetzt
ist
natürlich,
dass
Ihre
Firma
eine
professionelle
Buchhaltung
mit
Lohnabrechnung
hat.
Provided,
of
course,
that
your
company
has
a
professional
accounting
with
payroll
accounting.
ParaCrawl v7.1
Wir
öffneten
den
Kofferraum,
nichts
drin,
außer
einer
Lohnabrechnung
von
McFaddens
Mulch.
We
popped
the
trunk,
nothing
inside
except
a
pay
stub
from
McFadden's
mulch.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
von
uns
alle
erforderliche
Bestätigungen,
Meldungen
und
Bescheinigungen
für
Ihre
termingerechte
Lohnabrechnung.
You
will
receive
from
us
all
the
necessary
confirmations,
notifications
and
certificates
for
your
on-schedule
payroll.
CCAligned v1
Manchmal
bitten
wir
Sie
um
einen
Nachweis,
zum
Beispiel
um
eine
Kopie
der
Lohnabrechnung.
We
may
ask
you
to
send
documentary
evidence.
e.g.
a
copy
of
a
payslip.
ParaCrawl v7.1
Wir
greifen
dann
im
Rahmen
der
Lohnabrechnung
auf
diese
Daten
zu
und
verhindern
damit
eine
Doppelerfassung.
We
will
then
access
this
data
in
the
course
of
payroll
completion
in
order
to
prevent
double
entries.
ParaCrawl v7.1