Übersetzung für "Lineal" in Englisch

Mit einem Lineal kann man Längen von bis zu 30 cm messen.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Tatoeba v2021-03-10

Der hat sicher geschwindelt und ein Lineal benutzt.
I'll bet he cheated and used a ruler.
OpenSubtitles v2018

Ein Polizist schlug mich nieder... sie fanden das Lineal bei mir.
Uh, some cop knocked me down outside Jordan Marsh's and they found this ruler on me.
OpenSubtitles v2018

Jacqueline, bringen Sie mir bitte ein langes Lineal?
Jacquelyn, can you please bring in a very large ruler?
OpenSubtitles v2018

Wir reden hier von der Wäsche und einem Lineal!
We're talking about laundry and a ruler!
OpenSubtitles v2018

Du hast aus einem Lineal und einem Pappteller eine Streitaxt gebaut.
You made a battle axe out of a ruler and a paper plate.
OpenSubtitles v2018

Wurde da jemand mit einem Lineal geschlagen?
Oh, did someone get rapped with a ruler?
OpenSubtitles v2018

Werden Sie jetzt meine Frage beantworten oder muss ich ein Lineal holen?
Now, are you going to answer my question Or do i need to go get a ruler?
OpenSubtitles v2018

Und du wolltest ihm ein Lineal reinschieben?
And sticking a ruler up his ass?
OpenSubtitles v2018

Er hat mich mit dem Lineal geschlagen.
He grabbed a ruler and started using it.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch niemals ein Körperteil von mir mit einem Lineal gemessen.
I never measured any part of my body with a ruler.
OpenSubtitles v2018

Lois, hol das Lineal, wir müssen wieder messen.
Lois, get the ruler, we're measuring again.
OpenSubtitles v2018

Wo ist mein Lineal für die Winkelhalbierenden?
Where's the ruler for the bisectors?
OpenSubtitles v2018

Architekten sind Kunsthochschulabbrecher... mit schiefem Schreibtisch und Lineal.
Isn't an architect just an art school dropout with a tilting desk and a big ruler?
OpenSubtitles v2018

Da sind Markierungen, wie an einem Lineal.
There's markings on it, like a ruler.
OpenSubtitles v2018

Willst du wirklich, dass ich das Lineal hole, Al?
Do you really want me to get out the ruler, Al?
OpenSubtitles v2018

Jetzt leg die Flasche ans Ende vom Lineal.
Now, put the bottle on the end of the ruler.
OpenSubtitles v2018

Konstruiert werden sie auf Rastern, dazu benötigt man nur Lineal und Zirkel.
They are constructed on grids that require only ruler and compass to draw.
WikiMatrix v1

Je stärker das Lineal schwingt, desto stärker und lauter wird das Geräusch.
The more the ruler vibrates, the stronger and louder the sound becomes.
EUbookshop v2

Ich habe ein Buch gekauft und er ein Lineal.
I bought a book and he a ruler.
Tatoeba v2021-03-10

In der Schublade müsste ein Lineal sein.
I think there's a ruler in the desk drawer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe