Übersetzung für "Lex" in Englisch
Die
EUJUST
LEX
erhält
auch
Sachleistungen
der
Mitgliedstaaten
—
EUJUST
LEX
will
also
receive
contributions
in
kind
from
Member
States,
DGT v2019
Die
Struktur
der
EUJUST
LEX
hat
als
Krisenbewältigungsoperation
eine
einheitliche
Befehlskette.
The
structure
of
EUJUST
LEX
shall
have
a
unified
chain
of
command
as
a
crisis
management
operation,
DGT v2019
Hier
sollte
man
über
lex
specialis-Regelungen
nachdenken.
There
needs
to
be
a
careful
reconsideration
of
whether
there
should
be
lex
specialis
regulations
in
this
case.
Europarl v8
Das
ist
sozusagen
der
Grundsatz
der
"
lex
monetae"
.
It
is
the
very
principle
of
the
'lex
monetae
'
.
Europarl v8
Lex
Hives
ist
das
sechste
Studioalbum
der
schwedischen
Alternative
Rock-Band
The
Hives.
Lex
Hives
is
the
fifth
full-length
album
by
Swedish
rock
band
The
Hives.
Wikipedia v1.0
Gelbe
und
rote
Kapseln
bedruckt
mit
„GS
LEX”.
Yellow
and
red
capsules
printed
with
'GS
LEX'.
ELRC_2682 v1
Für
EUJUST
LEX
ist
grundsätzlich
folgende
Struktur
vorgesehen:
EUJUST
LEX
shall,
in
principle,
be
structured
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Lex
Luthor
ist
der
Erzfeind
von
Superman.
Lex
Luthor
is
Superman's
archenemy.
Tatoeba v2021-03-10
Pactus
Alamannorum
und
Lex
Alamannorum
sind
Bezeichnungen
für
die
alemannischen
Rechtsaufzeichnungen
des
Frühmittelalters.
The
terms
Lex
Alamannorum
and
Pactus
Alamannorum
refer
to
two
early
medieval
law
codes
of
the
Alamanni.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
ein
früher
Kollagencomic
von
einem
Typen,
der
Jason
Lex
heißt.
This
was
an
early
collage
comic
by
a
fellow
named
Jasen
Lex.
TED2020 v1
Es
gibt
keine
Anhaltspunkte
dafür,
dass
die
lex
mitior
anzuwenden
ist.
There
was
no
indication
to
apply
the
lex
mitior
principle.
DGT v2019
Als
Krisenbewältigungsoperation
hat
EUJUST
LEX
eine
einheitliche
Befehlskette.
EUJUST
LEX
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019
Die
Kapazität
zur
permanenten
Lageüberwachung
wird
für
EUJUST
LEX
aktiviert.“
The
watch-keeping
capability
shall
be
activated
for
EUJUST
LEX.’;
DGT v2019
Der
Haushalt
der
EUJUST
LEX
deckt
diese
Ausgaben.
The
budget
of
EUJUST
LEX
shall
cover
these
expenses.
DGT v2019
Die
Kapazität
zur
permanenten
Lageüberwachung
wird
für
EUJUST
LEX
aktiviert.
The
Watch-keeping
Capability
shall
be
activated
for
EUJUST
LEX.
DGT v2019
Als
Krisenbewältigungsoperation
hat
EUJUST
LEX
eine
einheitliche
Anordnungskette.
EUJUST
LEX
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019