Übersetzung für "Lebenslängliche" in Englisch
Im
Dezember
2012
wurde
Saeeds
Todesstrafe
in
eine
lebenslängliche
Haftstrafe
umgewandelt.
In
December
of
2012,
Saeed's
death
sentence
was
commuted
from
death
to
life
in
prison.
GlobalVoices v2018q4
Der
Ausschuß
spricht
sich
für
eine
lebenslängliche
Gewährleistung
aus.
The
Committee
is
in
favour
of
the
idea
of
life-long
cover.
TildeMODEL v2018
Statt
Todesstrafe
bekommt
er
lebenslängliche
Haft
und
Zwangsarbeit.
His
death
penalty
will
be
changed
to
penal
servitude
for
life.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bowman
verbüßt
derzeit
eine
lebenslängliche
Haftstrafe
wegen
Mordes.
Mr.
Bowman
is
currently
serving
a
life
sentence
for
murder.
OpenSubtitles v2018
Salim,
ihn
erwartet
eine
lebenslängliche
Haft.
Salim,
he
is
facing
life
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Der
Künstler
sitzt
zwei
lebenslängliche
Freiheitsstrafen
für
kaltblütigen
Mord
ab.
The
artist
is
serving
two
consecutive
life
sentences
for
aggravated
homicide.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Jahr
werden
Sie
mehrere
lebenslängliche
Haftstrafen
absitzen.
In
a
year
you
will
be
serving
multiple
life
sentences.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Russe
und
saß
achte
Jahre
einer
doppelte
lebenslängliche
Haftstrafe
ab.
He
was
Russian.
Served
eight
years
of
a
double
life
sentence.
OpenSubtitles v2018
Die
lebenslängliche
Haftstrafe
von
Ray
Sacks
ist
ganz
überraschend
aufgehoben
worden.
Our
fair
city's
disgraced
DA,
Ray
Sacks
just
had
his
life
sentence
reversed.
OpenSubtitles v2018
Er
sitzt
drei
aufeinanderfolgende,
lebenslängliche
Strafen
im
US-Staatsgefängnis
in
Victorville
ab.
He's
serving
three
consecutive
life
sentences
at
the
U.S.
Penitentiary
at
Victorville.
OpenSubtitles v2018
Sobald
man
bei
der
Mafia
zusammen
schunkelt,
hat
man
eine
lebenslängliche
Bindung.
In
the
mafia,
once
you
Joel
together,
you're
bonded
for
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
Richter
sagt,
lebenslängliche
Freiheitsstrafe
ohne
Möglichkeit
auf
Bewährung.
A
judge
says
life
imprisonment
without
the
possibility
of
parole.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
lebenslängliche
Haftstrafen
ohne
Strafaussetzung
für
Kinder
abschaffen.
We're
trying
to
end
life
without
parole
sentences
for
children.
TED2020 v1
Das
ist
eine...
lebenslängliche
Haftstrafe.
It's
a
sentence
of...
Life
imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Die
Todesstrafe
wurde
am
4.
Januar
1951
in
eine
lebenslängliche
Gefängnishaft
umgewandelt.
The
death
penalty
was
commuted
to
life
imprisonment
on
4
January
1951.
WikiMatrix v1
In
schweren
Fällen
kann
auf
lebenslängliche
Freiheitsstrafe
erkannt
werden.
In
serious
trafficking
cases,
life
imprisonment
may
be
imposed.
WikiMatrix v1
Er
sitzt
eine
lebenslängliche
Haftstrafe
in
Iron
Heights
ab.
He's
serving
several
life
sentences
at
Iron
Heights.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
lebenslängliche
Verträge
sind
ungesetzlich.
He
said
we
couldn't
sign
anyone
to
a
life
contract.
OpenSubtitles v2018
Die
Ehe
war
unauflösbar
–
eine
lebenslängliche
Freiheitsstrafe.
Marriage
was
indissoluble—a
life
sentence.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seines
Alters
wurde
die
Strafe
in
lebenslängliche
Haft
umgewandelt.
Because
of
his
age,
the
penalty
was
reduced
to
imprisonment
for
life.
ParaCrawl v7.1