Übersetzung für "Lüftungs" in Englisch

Aufzuzeichnen sind insbesondere die technischen Kontrollen der Lüftungs- und Alarmanlage.
In particular, technical inspections of the ventilation and alarm system shall be recorded.
TildeMODEL v2018

Filterelemente werden heute in großen Stückzahlen in der Lüftungs- und Reinraumtechnik eingesetzt.
Filter elements are used today in large numbers in ventilation and clean room technology.
EuroPat v2

Ebenso können erfindungsgemäße Vorrichtungen zur Lüftungs- und Klimaregelung in Innenräumen gesteuert werden.
Apparatuses according to the invention can also be controlled [sic] for ventilation and climate control in interiors.
EuroPat v2

Das Lüftungs- und Klimatisierungskonzept beinhaltet Wärmerückgewinnungssysteme sowie energieeffizientere Komponenten mit modernen Steuereinheiten.
The ventilation and cooling concept includes heat recovery systems and energy-efficient components with modern control units.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz in Lüftungs- und Klimaanlagen führt zu maximaler Energieeinsparung.
Use in ventilation and air conditioning systems leads to maximum energy saving.
ParaCrawl v7.1

Desigo bietet die ideale Plattform für alle Heinzungs-, Lüftungs- und Klima-Automationsaufgaben.
DESIGO is an ideal platform for all automation requirements concerning heating, ventilation and airconditioning.
CCAligned v1

Möchten Sie Ihre Lüftungs- und Klimaanlage einstellen oder die Raumluftqualität kontrollieren?
Would you like to set your ventilation and air conditioning system or control the indoor air quality?
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der besonderen Eigenschaften von Holz Lüftungs spontan durchgeführt wird.
Due to the special properties of wood ventilation is carried out spontaneously.
ParaCrawl v7.1

Dank Stahl sind wir in der Lage, effektive Lüftungs lösungen zu entwickeln.
Thanks to steel, we are in a position to develop efficient ventilation solutions.
ParaCrawl v7.1

Bestücken Sie die Garage können die folgenden Arten von Lüftungs sein:
Equip the garage can be the following types of ventilation:
ParaCrawl v7.1

Chillventa ist der Treffpunkt der Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Wärmepumpenbranche.
Chillventa is the meeting place for refrigeration, air conditioning, ventilation and heat pump industry.
ParaCrawl v7.1

Das Tool funktioniert bei Lüftungs-, Rohr- und Elektroprodukten gleichermaßen.
The tool works for both Ventilation, Piping and Electrical products.
ParaCrawl v7.1

Dieses Problem wird auch durch eine Vorrichtung von kompetenten System Bad Lüftungs gelöst.
This problem is also solved by a device of competent system bathroom ventilation.
ParaCrawl v7.1

Ein innovatives Lüftungs- und Kühlungskonzept unterstreicht den nachhaltigen Charakter des Bauvorhabens.
An innovative ventilation and cooling concept underscores the sustainable character of the construction project.
ParaCrawl v7.1

Die Formmaschinen GmbH, Lufttechnik KG übernimmt die Planung von Lüftungs- und Klimaanlagen.
Formmaschinen GmbH, Lufttechnik KG performs the planning of ventilation and air-conditioning plant.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss finden Sie Anleitungen für unsere Lüftungs- und Schattieranlagen.
Below you will find manuals for our ventilation and screening installations.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Gehäuse, Netzteile, Lüftungs- und Kühlsysteme.
These include cases, power supplies, ventilation and cooling systems.
ParaCrawl v7.1

Dies betrifft auch Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.
This also applies to heating, ventilation and air-conditioning systems (HVAC).
ParaCrawl v7.1

Entsprechend der Anforderungen des Event-Marketings haben wir die ZENDOME standardmäßig mit Lüftungs...
Following the requirements of event marketing we have provided every ZENDOME with standard airing ve...
ParaCrawl v7.1

Was Sie über unsere Lüftungs Wartung vielleicht nicht wissen...
What you may not know about our ventilation maintenance...
CCAligned v1