Übersetzung für "Kusine" in Englisch

Die Spelling Spider ist eine Kusine der Spelling Bee.
So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.
TED2013 v1.1

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.
My cousin invited me to her wedding.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mir nicht gesagt, dass Maria seine Kusine ist.
Tom didn't tell me Mary was his cousin.
Tatoeba v2021-03-10

Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine.
He is getting on with his cousin.
Tatoeba v2021-03-10

Stattdessen heiratete er im Januar 1914 seine Kusine Marcelle Dansaert-Testelin.
Instead, in January 1914, he married a cousin, Marcelle Dansaert-Testelin.
Wikipedia v1.0

Oktober 1892 heiratete Schillings in Römlinghoven seine Kusine Caroline Josefa Peill.
On October 1, 1892, he married his cousin Caroline Josefa Peill in Römlinghoven.
Wikipedia v1.0

Sie ist meine Schwester, meine Frau, meine Kusine, meine Nachbarin.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
TED2013 v1.1

Wenn Miss Inwood erfährt, dass Sie nicht meine Kusine sind?
Suppose Miss Inwood found out I was passing you off as my cousin.
OpenSubtitles v2018

Das ist meine Kusine Doris, Mr. Fortesque.
This is my cousin Doris, Mr. Fortesque.
OpenSubtitles v2018

Chico, gib meiner Kusine einen Kuss!
I'm coming! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!
OpenSubtitles v2018

Sie vergessen, dass meine Frau die Kusine der Kaiserin ist!
Perhaps you forget that my wife is the Empress' cousin.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Deine Kusine am Telefon.
I have your cousin on the phone.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne deine Kusine doch nicht.
I don't even know your cousin.
OpenSubtitles v2018

Herr Deister sagte, ich soll seiner Kusine Milch und so bringen.
Mr. Deister told me to deliver milk to his cousin.
OpenSubtitles v2018

Aber eine Kusine von mir hat dort eine Bar.
But I got a cousin down there. She runs a bar.
OpenSubtitles v2018

Meine Kusine schreibt immer, ich soll nach New Orleans kommen.
This cousin of mine keeps writing me to come down to New Orleans.
OpenSubtitles v2018

Captain Fry, meine Kusine wollte nicht, dass das erwähnt wird.
Captain Fry, my cousin particularly wished that this shouldn't be mentioned.
OpenSubtitles v2018

Darf ich meine Kusine Marilla rufen?
May I summon my cousin Marilla?
OpenSubtitles v2018

Mary, jetzt Maria, das ist deine Kusine Heidi.
Mary, now Maria, this is your cousin Heidi.
OpenSubtitles v2018

Meine Kusine hat so viel geblutet, dass sie danach Blutmangel hatte.
What do you mean? My cousin bled so much that she got anemia.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Kusine in Modesto.
I got a cousin who lives in Modesto.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe