Übersetzung für "Kommunion erteilen" in Englisch
Ich
wollte
gerade
zu
den
Isolationszellen
gehen
um
die
heilige
Kommunion
zu
erteilen.
I
appreciate
that.
I
was
just
about
to
go
over
to
solitary
to
distribute
Holy
Communion.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
dabei
die
Kommunion
zu
erteilen,
falls
du
das
glauben
kannst.
I
was
in
the
middle
of
giving
communion,
If
you
can
believe
that.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
inhaftiert,
seine
Soutane
und
seine
Bibel
wurden
ihm
abgenommen
und
er
darf
keine
Kommunion
erteilen.
He
has
been
imprisoned,
his
cassock
has
been
taken
away,
his
Bible
has
been
taken
away
and
he
is
prohibited
from
taking
communion.
Europarl v8
Niemand,
der
nicht
ermächtigt
ist,
kann
die
Kommunion
erteilen.
Der
Pastor
hat
dies
klar
gemacht.
No
one
who
is
not
ordained,
can
give
communion
The
priest
has
explained
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonderlehren
der
katholischen
Kirche,
wie
das
Zölibat
im
Priestertum,
das
Fleischverbot
am
Freitag,
der
Ausschluss
der
Frauen
von
geweihten
Kirchenämtern
oder
das
Verbot
Wiederverheirateten
die
Kommunion
zu
erteilen
sind
weder
Gebote
Gottes
noch
Lehren
der
Bibel.
The
special
teachings
of
the
Catholic
church,
like
celibacy
for
priesthood,
prohibition
of
meat
on
Friday,
exclusion
of
women
from
sacred
ecclesiastical
functions
or
the
prohibition
of
giving
the
holy
communion
to
people
married
a
second
time,
are
neither
God's
commandments
nor
teachings
of
the
bible.
ParaCrawl v7.1
In
Anbetracht
dieser
Situation
skandalös,
die
Kirche
immer
noch
nicht
ihnen
die
entsprechenden
Sakramente
der
Beichte
und
Kommunion
erteilen.
Given
this
situation
scandalous,
the
Church
still
does
not
grant
them
the
appropriate
sacraments
of
confession
and
communion.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
hatte
also
über
viele
Jahrhunderte
hinweg
keinerlei
Schwierigkeiten
damit,
den
Kleinkindern
und
Säuglingen
die
heilige
Kommunion
zu
erteilen,
indem
sie
den
Gedanken
und
den
Wunsch
Jesu
Christi
demgemäß
interpretierte.
Die
orientalischen
Kirchen
setzten
diesen
alten
Brauch
bis
heute
fort.
Therefore,
the
Church
had
no
difficulty
letting
infants
and
babies
take
part
in
Holy
Communion
for
many
centuries,
thus
interpreting
the
thoughts
and
desires
of
Jesus
Christ;
and
the
Oriental
Churches
still
practice
this
ancient
custom.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Wunder
geschah:
ein
Priester,
der
die
Kleine
kannte
und
der
sie
bezüglich
ihrer
Vorbereitung
prüfte,
erklärte
sich
dazu
bereit,
ihr
Jesus
Christus
in
der
Kommunion
zu
erteilen.
Doch
dazu
musste
man
in
seine
300
km
weit
entfernte
Pfarrei
kommen.
Der
Tag
der
Ersten
Heiligen
Kommunion
war
für
den
3.
Februar
1995
vorgesehen.
And
the
miracle
took
place:
a
priest
who
had
met
the
little
girl
and
had
tested
her
preparation
said
he
was
willing
to
give
Jesus
to
her,
but
she
had
to
go
to
his
parish
which
was
300
km
away.
The
day
of
Pia's
First
Communion
was
arranged
for
February
3,
1995,
the
first
Friday
of
the
month.
ParaCrawl v7.1