Übersetzung für "Kommando" in Englisch
Streitkräfte
und
Kommando
sind
nicht
integriert.
We
have
no
integrated
fighting
forces
and
command
structure.
Europarl v8
Dort
stehen
Soldaten
unter
europäischem
Kommando.
We
have
assumed
responsibility
for
security
in
Bosnia–Herzegovina;
there
are
troops
there
under
European
command.
Europarl v8
Das
Kommando
make
sollte
das
für
Sie
erledigen.
The
command
make
should
take
care
of
this.
PHP v1
Storage
daemon
hat
Hello
Kommando
abgewiesen.
Storage
daemon
rejected
Hello
command
Ubuntu v14.10
Storage
daemon
hat
Device
"%s"
Kommando
nicht
akzeptiert.
Storage
daemon
didn't
accept
Device
"%s"
command.
Ubuntu v14.10
Die
Argumente
für
das„
net“
Kommando
konnten
nicht
zusammengestellt
werden.
The
list
of
arguments
for
the
"net"
command
could
not
be
assembled.
KDE4 v2
Vier
Tage
lang
gab
es
einfach
keine
eindeutige
Kommando-
und
Kontrollzentrale.
For
four
days,
there
was
simply
no
clear
center
of
command
and
control.
News-Commentary v14
Hierauf
erhielt
er
das
Kommando
des
V.
Armeekorps
in
Tours.
After
the
war
he
was
given
command
of
V
Corps
in
Tours.
Wikipedia v1.0
Sein
letztes
Kommando
war
1743
die
Schlacht
von
Dettingen
im
Österreichischen
Erbfolgekrieg.
His
last
command
was
in
the
War
of
the
Austrian
Succession,
when
he
was
beaten
by
the
English
at
the
battle
of
Dettingen
in
1743.
Wikipedia v1.0
Sie
transportierten
über
9.000
Soldaten
unter
dem
Kommando
von
General
John
Burgoyne.
They
carried
more
than
9,000
soldiers
under
the
command
of
General
John
Burgoyne,
including
about
4,000
German
soldiers;
so-called
Hessians
from
Brunswick
and
Hanau
under
the
command
of
Baron
Friedrich
Adolf
Riedesel.
Wikipedia v1.0
Als
Anerkennung
wurde
ihm
im
Juni
1776
das
Kommando
über
Fort
George
übertragen.
As
recognition,
in
June
1776,
he
was
put
in
command
at
Fort
George.
Wikipedia v1.0
Nach
diesem
Feldzug
übernahm
er
erneut
das
Kommando
über
die
ägyptische
Polizei.
He
remained
in
command
of
the
Egyptian
police
until
his
death
in
1887.
Wikipedia v1.0
Februar
2000
ging
das
militärische
Kommando
von
INTERFET
auf
UNTAET
über.
The
INTERFET
deployment
ended
on
14
February
2000
with
the
transfer
of
military
command
to
the
UN.
Wikipedia v1.0
Hier
übernahm
er
1913
das
Kommando
über
einen
Scheinwerferzug.
Here
he
took
over
command
of
a
searchlight
platoon.
Wikipedia v1.0
Er
übergab
das
Kommando
an
Henry
Ireton.
He
passed
his
command
onto
Henry
Ireton.
Wikipedia v1.0
Die
österreichischen
Einheiten
standen
unter
dem
Kommando
von
Joseph
Alvinczy
von
Berberek.
On
the
right
Houchard
led
the
charge
at
the
head
of
the
17th
Cavalry.
Wikipedia v1.0
Travis
bleibt
das
Kommando
über
die
texanischen
Soldaten.
The
Texas
provisional
government
orders
him
to
take
command
of
the
Alamo.
Wikipedia v1.0