Übersetzung für "Kollagen" in Englisch

Lebensmittelunternehmer müssen sicherstellen, dass bei Kollagen die folgenden Rückstandsgrenzwerte eingehalten werden:
Food business operators must ensure that collagen complies with the residue limits set out in the following table.
DGT v2019

Dieses Kollagen ist das Zeug zwischen den Zellen.
This collagen is the stuff between cells.
TED2020 v1

Die sonstigen Bestandteile sind Kollagen (Rinderknochen) und Carmellose.
The other ingredients are bovine collagen and carmellose.
ELRC_2682 v1

Das Herstellungsverfahren für Kollagen muss Folgendes gewährleisten:
The production process for collagen must ensure that:
DGT v2019

Nach dieser Behandlung kann das Kollagen getrocknet werden.
After that treatment collagen may undergo a drying process.
DGT v2019

Die Voraussetzungen für die Herstellung von Kollagen sollten daher angepasst werden.
The conditions for the production of collagen should therefore be modified.
DGT v2019

Das Kollagen muss gemäß Anhang X Kapitel II Abschnitt 8 hergestellt worden sein.
The collagen must have been produced in accordance with Section 8 of Chapter II of Annex X.
DGT v2019

In Narben ist das Kollagen nicht mehr komplex verflochten, sondern parallel angeordnet.
Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed.
Wikipedia v1.0

Wie sieht Kollagen aus und wie verändert es sich mit zunehmendem Alter?
What does collagen look like, and how does it alter with advancing age?
EUbookshop v2

Dadurch produzieren die Zellen weniger Typ II Kollagen.
As a result, cells make a reduced amount of type II collagen.
WikiMatrix v1

Das Kollagen beschränkt die Dehnung des Weichgewebes und schützt es vor Verletzungen.
In soft tissues, the collagen limits the deformation and protects the tissues from injury.
WikiMatrix v1

Das Kollagen, das16% der Hornhaut ausmacht, besteht aus Faserschichten.
The collagen, which constitutes 16% of the cornea,is made of layers of fibres.
EUbookshop v2

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung soll das feste Pulvergemisch zusätzlich Kollagen enthalten.
According to a preferred embodiment of the invention, the solid powdery mixture shall additionally contain collagen.
EuroPat v2

Allerdings enthält dieses Material noch einen gewissen Prozentsatz Kollagen und Apatit.
However, the material still contains a certain amount of collagen and apatite.
EuroPat v2

Im Vollblut läßt sich durch Kollagen die Bildung von PG1 2 induzieren.
The formation of PGI2 can be induced in whole blood by collagen.
EuroPat v2

Das gereinigte Kollagen wurde in 0,5 M Essigsäure gelöst und mit Wasser verdünnt.
The purified collagen was dissolved in 0.5 M acetic acid and diluted with water.
EuroPat v2

Kollagen führt zu einer deutlichen Steigerung der Wundfestigkeit und verstärkt das Fibroblasten-Wachstum.
Collagen leads to a marked increase in wound stability and intensifies the growth of fibroblasts.
EuroPat v2

Nach dem Beispiel wird Kollagen durch eine Ringdüse mit außermittig gelagertem Kern extrudiert.
In the example collagen is extruded through a tubular die with an eccentrically mounted pellet.
EuroPat v2

Arachidonsäure und Kollagen induzieren nur monophasische Aggregationskurven als Ausdruck irreversibler Aggregation.
Arachidonic acid and collagen induce only monophasic aggregation curves as an expression of irreversible aggregation.
EuroPat v2

Der Typ IX ist auf der Oberfläche von Kollagen Typ II zu finden.
Type IX is found on the surface of collagen type II.
EuroPat v2

Selbst Polypeptide wie Gelatine, Albumin, Kollagen oder Eiklar lassen sich verwenden.
Even polypeptides, such as gelatin, albumin, collagen, or eggwhite may be used.
EuroPat v2

Zusätzlich kann dem Kollagen Gelatine zugesetzt werden.
Gelatin can additionally be added to the collagen.
EuroPat v2