Übersetzung für "Kniff" in Englisch

Tom kniff mich in den Arm.
Tom pinched my arm.
Tatoeba v2021-03-10

Er kniff mich in den Arm.
He pinched my arm.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.
I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.
Tatoeba v2021-03-10

Der Kniff ist, den Code zu haben.
The trick is, of course, to have the code.
OpenSubtitles v2018

Du jedoch bist immer nur dagegen, und durchschaust gleich jeden Kniff.
However, you can get through this, and immediately see through any trick.
OpenSubtitles v2018

Das ist der Kerl, der mich in den Hintern kniff.
That's the bloke who pinched me bum!
OpenSubtitles v2018

Er kniff meine Brüste und er steckte seinen Finger zwischen meine Beine.
He pinched my breasts and he stuck his finger between my legs.
OpenSubtitles v2018

Sie kniff sich unauffällig in den Arm.
She pinched herself.
OpenSubtitles v2018

Der Kniff liegt darin, sich festzuhalten.
The trick is to hang on.
OpenSubtitles v2018

Und sie kniff es auf beiden Seiten auf einmal.
And they pinched it on both sides at once.
QED v2.0a

Ich hatte einen starken Griff und ich hatte einen sanften Kniff.
I had a power grasp and I had a fine pinch.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe