Übersetzung für "Kniegelenk" in Englisch
Spherox
ist
als
Suspension
zur
Implantation
in
das
Kniegelenk
erhältlich.
Spherox
is
available
as
a
suspension
for
implantation
into
the
knee
joint.
ELRC_2682 v1
Kniegelenk
(siehe
die
Abbildung
4)
Knee
joint
(see
Figure
4)
DGT v2019
Das
Kniegelenk
und
das
Fußgelenk
erlauben
nur
eine
Drehung
zur
Beugung
und
Streckung.
The
knee
and
ankle
joint
allow
for
a
flexion/extension
rotation
only.
DGT v2019
Was
ist
mit
einem
künstlichen
Kniegelenk,
sofort?
What
about
a
knee
replacement,
right
now?
OpenSubtitles v2018
Aber
eine
künstliches
Kniegelenk
würde
meine
Karriere
beenden.
But
a
knee
replacement
Will
take
me
out
of
the
game
forever.
OpenSubtitles v2018
Das
Kniegelenk
ist
ein
sogenanntes
Dreh-Scharniergelenk
"(Trochoginglymus)".
There
are
two
menisci
in
the
knee,
the
medial
(inner)
and
the
lateral
(outer).
Wikipedia v1.0
Dadurch
entfällt
das
aus
den
Teilen
100
und
96
gebildete
Kniegelenk.
Therefore,
the
knee
joint
formed
from
the
parts
100
and
96
is
unnecessary.
EuroPat v2
Das
Orthesengelenk
wird
insbesondere
als
Kniegelenk
für
Beinorthesen
verwendet.
The
orthesis
joint
is
in
particular
used
as
a
knee
joint
for
leg
or
theses.
EuroPat v2
Als
Untersuchungsobjekt
27
wurde
als
Beispiel
ein
Kniegelenk
einer
Untersuchungsperson
dargestellt.
As
one
exemplary
object
27
being
examined,
there
has
been
shown
a
knee
joint.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Kniegelenk
ist
aus
der
DE
-
AS
23
32
993
bekannt.
A
knee
joint
of
this
type
is
known
from
the
DE
Publication
of
Specifications
No.
23
32
993.
EuroPat v2
Das
Kniegelenk
13
kommt
dann
mit
dem
Anschlagschieber
22
in
Eingriff.
The
toggle
joint
13
is
then
engaged
with
the
stop
slide
22.
EuroPat v2
Die
vorzugsweise
Verwendung
des
Gelenk-Prothesenimplantats
ist
die
als
Kniegelenk.
The
preferred
use
of
the
joint
endoprosthesis
is
as
a
knee
joint.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Instrumentarium
zum
Implantieren
eines
Kreuzbandersatzes
in
einem
Kniegelenk.
The
present
invention
relates
to
an
instrumentarium
and
a
method
for
implanting
a
cruciate
ligament
replacement
in
a
knee
joint.
EuroPat v2
Das
Kniegelenk
3
weist
ein
Dämpfungselement
in
Form
einer
hydraulischen
Kolben-Zylindereinrichtung
6
auf.
The
knee
joint
3
comprises
a
damping
element
in
the
form
of
a
hydraulic
piston-cylinder
means
6
.
EuroPat v2
Das
Kniegelenk
wird
durch
Federbelastung
in
die
Übertotpunktlage
gebracht.
The
toggle
joint
is
positioned
past
the
center
point
by
spring
stress.
EuroPat v2
Es
hat
ein
Kniegelenk
und
es
denkt
und
lernt.
Its
joint
can
think
and
learn.
OpenSubtitles v2018
Der
Kniehebelabschnitt
und
der
Druckhebel
sind
über
das
Kniegelenk
miteinander
verbunden.
The
toggle-lever
section
and
the
pressure-application
arm
are
connected
by
means
of
a
toggle.
EuroPat v2
Die
Achse
13
bildet
dabei
das
Kniegelenk.
The
axle
13
thereby
forms
the
toggle
joint.
EuroPat v2
Die
Folge
kann
eine
Verletzung
im
Kniegelenk
sein.
An
injury
of
the
knee
joint
may
be
the
result.
ParaCrawl v7.1
Am
Kniegelenk
und
Ellenbogengelenk
liegen
sie
dicht
unter
der
Haut.
They
lie
snuggly
under
the
skin
on
the
knee
and
elbow
joint.
ParaCrawl v7.1
Das
Kniegelenk
ist
das
größte
Gelenk
des
menschlichen
Körpers.
The
knee
joint
is
the
largest
joint
of
the
human
body.
ParaCrawl v7.1