Übersetzung für "Kleine mücke" in Englisch

Die kleine Mücke Pieks friert im Winter.
The small mosquito Pieks freezes in winter.
ParaCrawl v7.1

Fantastischer Insektenschild, der Durchmesser der Löcher ist sehr klein, kleiner als eine Mücke.
Fantastic insect shield, the diameter of the holes very tiny, smaller than a mosquito.
ParaCrawl v7.1

Sehr häufige Nebenwirkungen sind „fliegende Mücken” (kleine, oft unregelmäßige dunkle Gebilde im Sehfeld), Augenschmerzen, Photopsie (Lichtblitze im Sehfeld) und Chromatopsie (Veränderungen in der Farbwahrnehmung) sowie Bindehautblutungen (Blutungen der Membran, die das Weiße des Auges bedeckt).
The most common side effects are vitreous floaters (small, often irregular, dark shapes in the field of vision), eye pain, photopsia (flashes of light in the field of vision) and chromatopsia (changes in colour perception), as well as conjunctival haemorrhage (bleeding of the membrane that lies over the white part of the eye).
ELRC_2682 v1

Sehr häufige Nebenwirkungen sind „fliegende Mücken” (kleine, oft unregelmäßige dunkle Gebilde im Sehfeld), Augenschmerzen und Fotopsie (Lichtblitze im Sehfeld) sowie Bindehautblutungen (Blutungen der Membran, die das Weiße des Auges bedeckt).
The most common side effects are vitreous floaters (small, often irregular, dark shapes in the field of vision), eye pain and photopsia (flashes of light in the field of vision), as well as conjunctival haemorrhage (bleeding of the membrane that lies over the white part of the eye).
TildeMODEL v2018

Muley kannte als Kind in seiner Heimatstadt Nicea einen kleinwüchsigen Sonderling, genannt „der kleine Muck“.
As a child, Muley knew a small outsider called Little Muck, who also lived in his home town Nicea in Turkey.
WikiMatrix v1

Bilderbuch-Klassiker wie der Grüffelo und seine Freundin, die Geschichte der kleinen Maus mit ihrem imaginären Freund, der plötzlich Wirklichkeit wurde, Schneewittchen, Der kleine Muck, Aladin und die Wunderlampe, Zwerg Nase und Der gestiefelte Kater sind nur einige Stücke aus dem Programm der Kinderaufführungen.
Storybook classics like the Gruffalo and his girlfriend, the story of the little mouse with its imaginary friend who suddenly becomes real, Snow White, Little Mouk, Aladdin and the Magic Lamp, The Dwarf's Nose, and Puss in Boots are just a few of the pieces performed for children.
ParaCrawl v7.1

Einige Innengeräte und kleine Apparate wie Mücken-Stecker sind mit kontinentaleuropäischen Stecker ausgerüstet, in solch einem Zustand ist ein Adapter erforderlich.
Some domestic appliances and small items such as mosquito repellent plugs, are fitted with the continental 2-pin type of plug, so an adaptor is required.
ParaCrawl v7.1

Für die kleinsten Mücke bekam 30 Punkte, 10 Punkte für die größeren und größten Mücke bekam 20 Punkte und wenn Sie zu töten, und verlieren 10 Sekunden Zeit.
For the smallest mosquito got 30 points, 10 points for the larger and largest mosquito got 20 points and if you kill, and lose 10 seconds of time.
ParaCrawl v7.1

Und wie's zu den Sternen kam, waren's kleine goldne Mücken, die waren angesteckt, wie der Neuntöter sie auf die Schlehen steckt.
And as it came to the stars, they were little golden gnats that where pinned like a bird of prey pins them on the sloes.
ParaCrawl v7.1