Übersetzung für "Kirchenväter" in Englisch
Ebenfalls
sollen
die
Kirchenväter
nach
Deschner
gegen
Ketzer
und
Irrgläubige
gehetzt
haben.
Likewise,
the
Church
Fathers
-
according
to
Deschner
-
agitated
against
heretics
and
misbelievers.
WikiMatrix v1
Auch
auf
Äußerungen
der
Kirchenväter
nahm
er
oft
Bezug.
It
was
also
often
cited
by
the
Fathers
of
the
Church.
WikiMatrix v1
Johann
war
theologisch
gebildet
und
mit
den
Lehren
der
Kirchenväter
vertraut.
John
had
been
educated
in
theology
and
was
conversant
with
the
teachings
of
the
church
fathers.
ParaCrawl v7.1
Keiner
der
frühen
Kirchenväter
hat
jemals
eine
Evangelium-Quelle
in
ihren
Niederschriften
erwähnt.
None
of
the
early
church
fathers
ever
mentioned
a
Gospel
“source”
in
their
writings.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufsatzbilder
zeigen
die
vier
Evangelisten
sowie
die
lateinischen
und
griechischen
Kirchenväter.
The
images
on
the
fixtures
portray
the
four
evangelists,
as
well
as
the
Latin
and
Greek
church
fathers.
ParaCrawl v7.1
Die
Schriften
der
Kirchenväter
mehrere
spiegeln
eine
theologische
invective
richtet
sich
an
Juden.
The
writings
of
several
church
fathers
reflect
a
theological
invective
directed
toward
Jews.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Zeit
der
Kirchenväter
erhob
sich
diese
Frage
nicht
deutlich.
During
the
time
of
the
Fathers
of
the
Church,
the
question
was
not
raised
explicitly.
ParaCrawl v7.1
Was
sagen
ihre
Kirchenväter
und
die
Wissenschaftler
über
ihre
traditionelle
Selbstidentifikation?
What
do
their
church
fathers
and
scholars
say
about
their
traditional
self-identifications?
ParaCrawl v7.1
Dass
die
Kirchenväter
das
spätantike
Athletentum
ablehnten,
ist
eine
unbestreitbare
Tatsache.
That
the
Church
Fathers
rejected
the
late
antique
athleticism
is
an
uncontested
fact.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirchenväter
betonen,
dass
der
Mensch
nie
alleine
bleibt.
The
Fathers
of
the
Church
stress
that
man
is
never
alone.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kirchenväter
wird
das
Wasser
zum
Symbol
des
Mutterschoßes
der
Kirche.
For
the
Church
Fathers,
water
became
the
symbol
of
the
maternal
womb
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Newman
fasst
den
Entschluß,
die
Kirchenväter
systematisch
zu
lesen.
Decides
to
read
the
Fathers
of
the
Church
systematically.
ParaCrawl v7.1
Die
frühen
Kirchenväter
haben
fast
einheitlich
das
Thomas-Evangelium
als
irrgläubig
abgelehnt.
The
early
church
fathers
almost
universally
rejected
the
gospel
of
Thomas
as
heretical.
ParaCrawl v7.1
Keiner
der
griechischen
Kirchenväter
hat
ein
so
umfangreiches
Gesamt-Werk
hinterlassen
wie
Johannes.
None
of
the
Greek
Fathers
of
the
Church
left
such
extensive
complete
works
as
John.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dies
eine
Episode,
deren
großen
Bedeutungsreichtum
die
Kirchenväter
erfaßt
haben.
This
is
an
episode
from
which
the
Fathers
of
the
Church
drew
a
great
wealth
of
meaning.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Kirchenväter
haben
dies
in
einem
sehr
direkten
Wort
ausgedrückt.
Some
of
the
Church
Fathers
expressed
this
in
rather
blunt
statements.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirchenväter
haben
diese
Ausstrahlung
mit
dem
spirituellen
Weg
in
Zusammenhang
gebracht.
The
Fathers
of
the
Church
connected
this
radiance
with
the
spiritual
journey.
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
es
auch
die
Kirchenväter
sind.
It
is
also
frequently
quoted
the
Church
Fathers.
ParaCrawl v7.1
Themen
des
Nordportals
sind
die
Passion
Christi,
die
Evangelisten
und
die
Kirchenväter.
Topics
of
the
north
portal
are
Passion
of
Christ,
the
Evangelists
and
the
Church
Fathers.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
vom
Licht
umstrahlten
Frau
haben
die
Kirchenväter
Maria
erkannt.
In
this
woman,
resplendent
with
light,
the
Fathers
of
the
Church
have
recognized
Mary.
ParaCrawl v7.1
Zudem
beweisen
Überlieferungen
der
ersten
Kirchenväter,
dass
die
Urchristen
vegetarisch
gelebt
hatten.
Additionally,
traditions
of
the
first
church
fathers
prove
that
the
Ur-Christs
have
been
living
vegetarian.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
studiere
ich
die
Schriften
der
Kirchenväter.
Then
I
study
the
commentaries
of
the
church
fathers.
ParaCrawl v7.1
Was
haben
also
die
frühen
Kirchenväter
geglaubt?
So,
what
did
the
early
church
fathers
believe?
ParaCrawl v7.1
Die
Kirchenväter
nennen
die
Eucharistie
eine
Fortsetzung
der
Menschwerdung.
The
Church
Fathers
spoke
of
the
Eucharist
as
a
continuation
of
the
incarnation.
ParaCrawl v7.1