Übersetzung für "Kettenblatt" in Englisch
Welches
ist
das
größte
Kettenblatt,
das
ich
am
Joplin
fahren
kann?
What
is
the
largest
chainring
I
can
use
on
the
Joplin?
CCAligned v1
Upside-Down-Federgabeln
sind
ebenso
zurück
wie
das
ovale
Kettenblatt
und
funktionieren
besser
denn
je!
Inverted
suspension
forks
are
back,
just
like
oval
chainrings,
and
work
better
than
ever!
ParaCrawl v7.1
Das
spezielle
Kettenblatt
soll
dabei
die
untere
Führungsrolle
überflüssig
machen.
The
special
chainrings
are
supposed
to
make
a
lower
guide
roller
superfluous.
ParaCrawl v7.1
Die
Boost
XX1-Kurbel
setzt
auf
Carbon-Kurbelarme
und
das
bekannte
X-SYNC™
Kettenblatt.
The
Boost
XX1
crankset
has
carbon
arms
and
the
well-known
X-SYNC™
tooth
profile
on
the
chainring.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
das
größte
Kettenblatt,
das
ich
am
Maverick
fahren
kann?
What
is
the
largest
chainring
I
can
use
on
the
Maverick?
CCAligned v1
Anfangs
sprang
die
Kette
auf
holperigen
Feldwegen
mehrmals
vom
vorderen
Kettenblatt.
At
the
beginning
the
chain
sometimes
dropped
off
the
chainring
when
riding
over
bumpy
field
tracks.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
kleiner
als
das
Kettenblatt
und
visuell
perfekt
in
den
Rahmen
integriert.
It
is
smaller
than
a
chain
ring
and
perfectly
visually
integrated
into
the
frame
making.
ParaCrawl v7.1
In
Finale
entschied
sich
Fumic
für
34
Zähne
am
Kettenblatt.
In
Finale
Fumic
chose
a
34
tooth
chainring.
ParaCrawl v7.1
Genügt
ein
Kettenblatt
vorne,
so
kann
die
Umwerferaufnahme
einfach
entfernt
werden.
And
if
just
one
chainring
is
to
your
liking,
the
front
derailleur
bracket
can
easily
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebswelle
2
ist
mit
mindestens
einem
Kettenblatt
5
ausgestattet.
Driveshaft
2
is
equipped
with
at
least
one
chain
ring
5
.
EuroPat v2
Das
Kettenblatt
24
ist
mit
einer
Innenverzahnung
218
versehen.
The
chain
wheel
24
is
provided
with
internal
toothing
218
.
EuroPat v2
Das
Kettenblatt
24
ist
mittels
der
Zentralschraube
44
an
dem
Anschlusselement
220
festgelegt.
The
chain
wheel
24
is
fixed
on
the
connection
element
220
by
means
of
the
central
screw
44
.
EuroPat v2
Der
segmentierte
Kettenring
eignet
sich
besonders
für
Fahrräder
mit
nur
einem
vorderen
Kettenblatt.
The
segmented
chainring
arrangement
is
particularly
suitable
for
bicycles
with
only
one
front
chainring.
EuroPat v2
Über
ein
Kettenblatt
und
eine
Kette
kann
dann
ein
Hinterrad
angetrieben
werden.
A
rear
wheel
can
then
be
driven
via
a
chain
ring
and
a
chain.
EuroPat v2
Kann
ich
ein
einfaches,
doppeltes
oder
dreifaches
Kettenblatt
verwenden?
Can
I
have
a
single,
a
double
or
a
triple
crankset?
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Reverse
Bashguard
ist
der
optimale
Rundumschutz
für
Sie
und
Ihr
Kettenblatt.
The
new
reverse
Bashguard
is
the
optimum
all-round
protection
for
you
and
your
chainring.
ParaCrawl v7.1
Dank
leichter
ISCG-05
Kettführung
blieb
die
Kette
bis
jetzt
immer
auf
dem
Kettenblatt.
Thanks
to
a
lightweight
ISCG-05
chain
guide
we
haven’t
managed
to
drop
the
chain
yet.
ParaCrawl v7.1
Es
verleiht
dem
Kettenblatt
eine
ausgezeichnete
Steifigkeit,
um
jegliche
Energieverluste
auszuschließen.
This
design
provides
excellent
stiffness
for
the
crankset
so
that
loss
of
energy
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Hier
entschied
er
sich
für
ein
30er
Kettenblatt.
Here
he
opted
for
a
30
chainring.
ParaCrawl v7.1
Meist
fährt
Fabi
ein
34er
Kettenblatt
auf
der
170mm
langen
Kurbel.
Mostly
Fabi
is
riding
a
34
tooth
chainring
on
the
170mm
long
XX1
crank.
ParaCrawl v7.1
Als
Kettenblatt
habe
ich
eines
aus
Stahl
von
Surly
gewählt
(36
Zähne)
As
a
chainring
I
chose
one
made
of
steel
by
Surly
(36
teeth).
ParaCrawl v7.1