Übersetzung für "Kartoffelschäler" in Englisch

Kartoffeln schäle ich lieber mit einem Kartoffelschäler als mit einem gewöhnlichen Messer.
I'd rather peel potatoes with a potato peeler than with an ordinary knife.
Tatoeba v2021-03-10
Es war kein Kartoffelschäler, sondern ein Beschneidungsskalpell.
Not a potato peeler but a circumcision scalpel.
OpenSubtitles v2018
Ich bin drüber gespoltert, und bin auf den Kartoffelschäler gefallen.
I tripped over it, fell on a potato peeler.
OpenSubtitles v2018
Welche Art von Ritualmord... würde Ihrer Meinung nach mit einem Kartoffelschäler begangen?
What kind of a ritualistic murder would you say involves a potato peeler?
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir den Kartoffelschäler zeigen?
Could you show me the potato peeler?
OpenSubtitles v2018
Welche Art von Ritualmord würde Ihrer Meinung nach... mit einem Kartoffelschäler begangen?
What kind of a ritualistic murder would you say involves a potato peeler?
OpenSubtitles v2018
Lustig, dass ich mich so über einen Kartoffelschäler freue.
I never thought I'd be so happy to see a potato peeler.
OpenSubtitles v2018
Dieser elektrische Kartoffelschäler macht Kartoffelschälen zum Kinderspiel.
This electric potato peeler will take all the hassle out of peeling potatoes.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr mal einen Kartoffelschäler schnell am Arm hin- und hergezogen?
You guys ever have a carrot peeler run up and down your arms really fast?
OpenSubtitles v2018
Der gerade eine Woche lang den dümmsten Kartoffelschäler erfand.
Who just spent a whole week inventing the world's stupidest potato peeler.
OpenSubtitles v2018
Ich häute dich lebend mit einem Kartoffelschäler.
I Will peal you with the potato pealer.
OpenSubtitles v2018
Ich würde mich lieber im Schritt mit einem Kartoffelschäler bearbeiten.
I'd rather take a potato peeler to my groin.
OpenSubtitles v2018
Kartoffelschäler schälen die Kartoffeln während der angegebenen Zeit spielt die meisten.
Potato peeler to peel the potatoes during the given time plays the most.
ParaCrawl v7.1
Da gibt es zum Beispiel einen Kartoffelschäler.
Among them is a potato peeler, for instance.
ParaCrawl v7.1
Es dient als Kartoffelschäler, corer Scaler Fisch oder Obst.
It serves as potato peeler, corer scaler fish or fruit.
ParaCrawl v7.1
Diese mit Kartoffelschäler schälen und eine Minute lang in Salzwasser kochen lassen.
Peel with a vegetable peeler and boil in salted water for one minute.
ParaCrawl v7.1
Sfrido, der Kartoffelschäler von Valerio Sommella, gehört zur Kollektion der Objets-Bijoux .
Sfrido, the potato peeler designed by Valerio Sommella is part of the collection Objects Bijoux.
ParaCrawl v7.1
Kartoffelschäler Agritechstore verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.
Potato Peeler Rotary Chips In order to give you a better service Agritechstore uses cookies.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete auch als Kartoffelschäler und Flussruderer, um zum Unterhalt seiner Familie beizutragen.
He also worked as a potato peeler and a rafter to support his family.
Wikipedia v1.0
Der Einzige, der seiner Bitte nachkam... war ein 16-jähriger Kartoffelschäler, der Küchendienst hatte.
And the only one to oblige him, of course... was a 16-year-old potato peeler on KP duty.
OpenSubtitles v2018
Dieser Kartoffelschäler ist aus rostfreiem Stahl... und dank Doppelklinge geeignet für Rechts- und Linkshänder.
This potato peeler is made of stainless steel and can be used both right- and left-handed.
OpenSubtitles v2018
Wer hat schon die Möglichkeit, sich mit seinen Vorgesetzten mal am Kartoffelschäler zu messen?
Well, who has got the opportunity to compeed with his or her boss in peeling potatoes?
ParaCrawl v7.1
Waschen Sie den Sellerie und mit einem Kartoffelschäler Fäden entfernt, dann schneiden sie in Würfel.
Wash the celery and eliminated with a potato peeler filaments, then cutting it into cubes.
ParaCrawl v7.1
Du kannst dies entweder mit einem Kartoffelschäler oder einem scharfen Messer mit glatter Klinge tun.
You can accomplish this task by using either a potato peeler or a sharp knife with a smooth blade.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel unter fließendem Wasser waschen, abtrocknen und das Kernhaus mit einem Kartoffelschäler entfernen.
Wash apples, dry them and remove the core with a potato peeler.
ParaCrawl v7.1
Praktische Kartoffelschäler mit Schwenkkopf für eine perfekte und glatte Schnitt wird der Schäler aus Edelstahl.
Practical potato peeler with swivel head for perfect and smooth cutting, the peeler is made of stainless steel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kartoffelschale Kartoffelschäler