Übersetzung für "Internierter" in Englisch

Es ist Ehrenvorsitzender der Vereinigung ehemaliger Deportierter und Internierter von Drancy.

In Zusammenarbeit mit Alexander Devine halfen Prinzessin Xenia und ihre Schwester Vera bei der Organisation der Befreiung internierter montenegrinischer Gefangener in Österreich.

Die Arbeit der Stiftung und der ihr zurechenbaren Vereine und Gesellschaften konzentriert sich darauf, Aktionen, Verbände und Initiativen ehemaliger Internierter sowie deren Familien zu unterstützen und Wissen über Internierung und Deportation auch für kommende Generationen aufrechtzuerhalten bzw. zu vervollständigen und zu erweitern.

Nach dem Krieg führte die Hagana anti-britische Operationen in Palästina aus, z. B. die Befreiung internierter Immigranten aus dem Atlit Camp, Bombenanschläge auf das Eisenbahnnetz sowie Sabotageakte auf Radarstationen und Polizeistationen der Briten.

Ich war als Internierter des Lagers Neurohlau vom 25. 1. bis 20. 8. 46 in das Aussiedlungslager Meierhöfen bei Karlsbad kommandiert und war dort bei sämtlichen Gepäckkontrollen anwesend, die in dieser Zeit für Aussiedlungstransporte stattfanden.

Ein Internierter musste meinen Kopf halten und mit dem eisenbeschlagenen Ende des Knüppels stieß man mir dann mit aller Gewalt gegen die Zähne.

Ein Internierter wird gezwun- gen, eine brennende Zigarette und eine Postkarte mit dem Bilde Hit- lers zu verschlucken.

Eine beträchtliche Anzahl polnischer Juden (laut Encyclopaedia Judaica 61.000) schmachtete jahrelang in Kriegsgefangenenlagern, und wir können daher die Zahl jüdischer Internierter in zivilen Lagern mit etwa 340.000 annehmen (von den obigen geschätzten 400.000 Internierten).

Als ein Internierter habe ich an einer NRO gearbeitet, die als ihre Mission hat, die verwundbarsten Gruppen in der argentinischen Gesellschaft durch das Einstellen auf die Förderung und Stärkung von Grundrechten und Gesetzen zu verteidigen.

Als damals sich auch ein internierter Tscheche in der Verzweiflung erhängte (Anfang April) hörten die Mißhandlungen auf.

Eine große Anzahl Internierter erhält ohne Rücksicht auf Alter, Krank- heit oder Amputation Boxschläge in die Magen-, Herz- und Leberge- gend oder auch ins Gesicht und Fußtritte in den Unterleib oder ins Gesäß.

Ein anderer Internierter muss in seiner Gegen- wart in eine Kiste kriechen, wo ihm die Haare geschnitten werden.

Ein anderer Internierter wird in seiner Gegenwart, die Hände auf den Rücken zusammengebunden, an einem Holzbalken hochgezogen, bis er einen Meter über dem Fußboden hängt.

Die Zellen wurden hermetisch abgesperrt, kein Internierter durfte die Zelle verlassen, und der Journalist wurde vom Kommandanten und Angestellten der Festung links und rechts eskortiert durch die Festung geführt.

Jedoch gibt es etwas, das Sie nicht wissen konnten: Während in der Hochschule, können Sie Ihre Arbeit für freies als Internierter oder Freiwilliger anbieten.

Später flog diese Sache zwar auf und ein Internierter, der Geld für diese Säuglingsmilch gegeben hatte, wanderte in die Einzelzelle. Die Kinder selbst wurden in einer Bretterbaracke, wo früher alte Häute lagerten, untergebracht, hatten einen großen Hof zum Spielen, es konnten dort Windeln und Wäsche getrocknet werden, kurzum diese Kinderabteilung, die von einer Ärztin geleitet wurde und mir direkt unterstellt war, wurde eine kleine Musterabteilung und wurde auch zu Reklamezwecken Journalisten vorgeführt, die sogar Film-Aufnahmen machten.