Übersetzung für "Industrielle revolution" in Englisch

Die Informationstechnologie hat bereits eine industrielle Revolution eingeleitet.
Information technology has already initiated an industrial revolution.
Europarl v8
Die neue industrielle Revolution wird kommen, wenn der Ölpreis weiter steigt.
The new industrial revolution will come when the price of oil rises.
Europarl v8
Die Industrielle Revolution bewirkte einen Evolutionssprung der Leistung durch Motoren.
In the Industrial Revolution, we saw a step change in capability thanks to engines.
TED2020 v1
Es passierte, als die Industrielle Revolution ausbrach.
It has happened with Industrial Revolution.
TED2013 v1.1
Jahrhunderts wurde Massachusetts der führende Staat in Bezug auf die industrielle Revolution.
During the Revolution, Salem, Massachusetts, became a center for privateering.
Wikipedia v1.0
Diese industrielle Revolution brachte auch für Zeltweg großen Aufschwung.
This industrial revolution brought a boom for Zeltweg.
Wikipedia v1.0
Die Industrielle Revolution wurde durch geistige Tätigkeit vorangetrieben.
The Industrial Revolution was driven by mental activity.
News-Commentary v14
Die so genannte vierte Industrielle Revolution wird in dieser Hinsicht keine Ausnahme bilden.
The so-called Fourth Industrial Revolution will be no exception in this regard.
News-Commentary v14
Die industrielle Revolution war nicht sehr gut, wenn man ein Pferd war.
The Industrial Revolution wasn't very good if you were a horse.
TED2020 v1
Die industrielle Revolution 4.0 bietet hervorragende Chancen für sie.
Industrial revolution 4.0 creates outstanding opportunities for EU aeronautic manufacturing industry.
TildeMODEL v2018
Diese Entwicklung wird in Fachkreisen als vierte industrielle Revolution bezeichnet.
This development is in experienced cycles qualified as the fourth industrial revolution.
TildeMODEL v2018
Einige Mitgliedstaaten haben Bürgerdebatten über diese industrielle Revolution organisiert.
Some Member States have organised public debates on this industrial revolution.
TildeMODEL v2018
Die Nanotechnologie gilt als mögliche Schlüsseltechnologie für die nächste industrielle Revolution.
Nanotechnology is anticipated as the possible key for a next industrial revolution.
TildeMODEL v2018
Die nächste industrielle Revolution findet zu Hause statt.
The next industrial revolution will be at home.
TildeMODEL v2018
Eben diese Entwicklung wird in Fachkreisen als vierte industrielle Revolution bezeichnet.
It is this development that in experienced cycles is qualified as the fourth industrial revolution.
TildeMODEL v2018
Es sei eine gewaltige industrielle Revolution im Gang.
A huge industrial revolution was under way.
TildeMODEL v2018
Kurzer Kostümwechsel, dann kommt die Industrielle Revolution.
We have a quick costume change, and next up, the Industrial Revolution.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein bisschen wie die industrielle Revolution in einer Aluschale.
It's a bit like the industrial revolution in a tin foil package.
OpenSubtitles v2018
Wir sind England für die industrielle Revolution zu tiefstem Dank verpflichtet.
Ja, of course, and we have Britain to thank for the Industrial Revolution.
OpenSubtitles v2018
Wir werden eine neue industrielle Revolution auslösen.
We are going to spark a whole new industrial revolution.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution und ihre Folgen sind für die Menschen eine Katastrophe:
The industrial revolution and its consequences... have been a disaster for the human race.
OpenSubtitles v2018
Bürgerkrieg und industrielle Revolution sorgten für enormes Unternehmenswachstum.
The Civil War and the Industrial Revolution created enormous growth in corporations.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution ist wie die Geschichte Der Welpe, der sich verlief.
The Industrial Revolution, to me, is just like a story I know... ..called The Puppy Who Lost His Way.
OpenSubtitles v2018
Die industrielle Revolution hat den Roman für immer verändert.
The Industrial Revolution changed the face of the modern novel for ever.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich eine industrielle Revolution.
That really is an industrial revolution.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

der industrielle Industrielle Revolution industrielle Abwässer industrielle verarbeitung
Industrielle industrielle elektronik industrielle sicherheit die industrielle Revolution
Revolution industrielle Entwicklung