Übersetzung für "Individuum" in Englisch

Jedes Individuum hat ein Recht darauf, menschenwürdig behandelt zu werden.
Every individual has the right to be treated humanely.
Europarl v8

Wir können dem Individuum nicht vertrauen.
We cannot trust individuals.
Europarl v8

Artikel 118a dagegen schützt das einzelne Individuum.
Article 118a on the other hand protects the individual.
Europarl v8

Das Kind muss wirklich im Mittelpunkt stehen und als Individuum betrachtet werden.
Children must really be central, and must be regarded as individuals.
Europarl v8

Wir glauben, dass alle Rechte dem Individuum innewohnen.
We believe that all rights are residual in the individual.
Europarl v8

Jede Person muss natürlich als Individuum betrachtet werden.
Each individual will of course be treated precisely as an individual.
Europarl v8

Das Individuum sollte für sich selber lernen.
The individual must learn for him or herself.
Europarl v8

Wieder einmal schafft das miteinander verbundene Wurzelsystem, ein einziges genetisch identisches Individuum.
And it's one -- again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
TED2013 v1.1

Und deswegen haben wir Leute wie dieses Individuum studiert.
And so we've been studying people like this individual.
TED2013 v1.1

Und das findet in einem Individuum statt.
And that happens in one individual.
TED2020 v1

Er wird mit der Setzung des Geistes zum Individuum.
All three stories deal with the world of the spirit.
Wikipedia v1.0

Das gefundene Skelett gehörte wahrscheinlich zu einem ausgewachsenen oder fast ausgewachsenen Individuum.
IVPP V2885.1 was probably adult or nearly adult individual.
Wikipedia v1.0

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
He's a rather rare individual.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
She's a rather rare individual.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft.
An individual is the smallest unit of the society.
Tatoeba v2021-03-10

Die Welt wird natürlich gegenüber dem menschlichen Individuum hervorgehoben.
Of course the world is emphasized in comparison to the human individual.
Wikipedia v1.0

Das menschliche Individuum ist wiederum der Gattung Mensch untergeordnet.
In turn, the human individual is subordinate to the human race.
Wikipedia v1.0

Eine Anhäufung von kleineren Einheiten ist nicht automatisch ein neues Individuum.
A panpsychist sees themselves as a mind in a world of minds.
Wikipedia v1.0

Das Ergebnis ist in jedem Falle ein einzigartiges Individuum.
The result is always a unique individual.
News-Commentary v14

Der zweite betraf das Individuum und die Bedeutung des Wortes Glück.
The second was about the individual and the meaning of happiness.
News-Commentary v14

Ebenso wenig ordnet die Vergeldlichung das Individuum dem Willen des Staates unter.
Nor does the cash nexus subordinate the individual to the will of the state.
News-Commentary v14

Das älteste Individuum war etwa 27 Jahre alt.
The oldest individual found was 27 years and still growing; most individuals were between 12 and 20 years old.
Wikipedia v1.0

Wir wir weiß sie, dass das Individuum im Spiegel sie selbst ist.
Like us, she knows that that individual in the mirror is her.
TED2013 v1.1

In Amerika ist der primäre Sitz von Entscheidungen das Individuum.
In America, the primary locus of choice is the individual.
TED2013 v1.1