Übersetzung für "Hölzer" in Englisch
Wir
brauchen
vier
der
neun
heiligen
Hölzer.
We
need
four
of
the
nine
sacred
woods.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
den
Abprall,
den
unterschiedliche
Hölzer
verursachen...
beim
Basketball.
He
even
figured
out
the
bounce
you
got
off
different
kinds
of
wood...
on
college
basketball
courts.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
seine
Hölzer
benutzen
sollen!
He
should
have
been
using
his
woods.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
er
holt
die
Hölzer
raus!
Oh,
no,
he's
taking
out
the
woods!
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
auch
uralte
Hölzer,
die
von
der
Arche
Noah
stammen
könnten.
We
also
found
ancient
timbers
we
believe
may
be
from
Noah's
Ark.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Hölzer:
Driver,
Brassie,
Spoon,
Cleek.
You
got
your
woods,
driver,
brassie,
spoon,
cleek.
OpenSubtitles v2018
Während
dieser
Arbeiten
muß
die
Bearbeitung
der
Hölzer
nicht
unterbrochen
werden.
During
this
process,
it
is
not
necessary
to
interrupt
the
working
of
the
pieces
of
wood.
EuroPat v2
Haben
sich
die
Herrschaften
die
Hölzer
(Wälder)
alleine
angeeignet.
The
high
gentlemen
have
taken
sole
possession
of
the
woods.
WikiMatrix v1
Ich
sage
bloß,
bestimmte
Hölzer
brennen
anders
als
andere.
I'm
just
saying,
certain
woods
burn
differently
than
others.
OpenSubtitles v2018
Dies
galt
insbesondere
bei
Einsatz
minderwertigerer
Hölzer.
This
was
true
particularly
in
the
case
of
inferior
woods.
EuroPat v2
Die
unteren
Hölzer
der
Seitentüren
waren
stark
verwittert.
The
lower
timbers
of
the
side
doors
were
severely
weathered.
CCAligned v1
Ein
großer
Teil
der
Hölzer
wurden
von
einer
kalkproduzierenden
Alge
ummantelt.
A
large
part
of
the
woods
was
covered
by
carbonat-producing
algae.
ParaCrawl v7.1
Die
geernteten
Hölzer
werden
regional
gehandelt
und
als
Energie-
und
Konstruktionsholz
verwendet.
The
harvested
timber
is
traded
regionally
and
used
as
energy
and
construction
wood.
ParaCrawl v7.1
Nicht
sägefähige
Hölzer
werden
aussortiert
und
dabei
zu
Brennholz
verarbeitet.
Non-sawable
wood
is
sorted
out
and
processed
to
firewood.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ausschließlich
hochwertige
Hölzer
aus
umweltfreundlichem
Plantagenbau
innerhalb
Europas
verwendet.
Only
high-quality
woods
from
environmentally-friendly
„Green“
lumber
sites
in
Europe
are
used.
ParaCrawl v7.1