Übersetzung für "Hochzeitsreise" in Englisch
In
Deutschland
erschienen
Erling
Tambs'
Bücher
"Hochzeitsreise
aber
wie!
In
Germany
Erling
Tambs
published
'
Books
honeymoon,
but
how!
Wikipedia v1.0
Auf
unserer
Hochzeitsreise
wollen
wir
nach
Österreich.
We
want
to
go
to
Austria
for
our
honeymoon.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
der
Hochzeitsreise
kehrten
sie
in
einer
stürmischen
Nacht
heim.
After
a
two-week
honeymoon
they
returned
to
Ashley
Grange
on
that
stormy
night.
Wikipedia v1.0
Wir
kommen
gerade
von
unserer
Hochzeitsreise
zurück.
We've
just
returned
from
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Das,
in
das
wir
direkt
nach
der
Hochzeitsreise
ziehen
wollten.
Sure
I
do.
The
one
we
were
to
have
right
after
the
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
Hochzeitsreise
dorthin
gemacht.
Dr.
Sloper
went
there
on
his
wedding
trip.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
hatten
so
ein
Wetter
bei
unserer
Hochzeitsreise.
Yes.
We
had
weather
just
like
this
on
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Hat
mir
die
Hand
angeboten,
wir
machen
eine
Hochzeitsreise.
He
proposed,
and
we're
leaving
for
our
honeymoon.
Many
kisses.
OpenSubtitles v2018
Und
was
sind
eure
Pläne
für
die
Hochzeitsreise?
And
now
what
are
your
plans
for
your
wedding
trip,
may
I
ask?
OpenSubtitles v2018
Die
sind
auf
Hochzeitsreise,
dann
ist
man
so
verlegen.
You
can
always
tell
a
honeymoon
couple.
They're
so
shy.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
Bonnie
mit
und
könnten
eine
zweite
Hochzeitsreise
machen.
We'll
take
Bonnie
and
have
another
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
unsere
Hochzeitsreise
mit
dir
verbringen.
I
intended
to
be
with
you
on
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
ist
für
eine
Hochzeitsreise
ungeeignet.
But
she's
hardly
fitted
for
a
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
Connie
und
mir
auf
unserer
Hochzeitsreise
mitfliegen.
Well,
you
can
fly
down
with
Connie
and
me
on
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
mir
Taos
vorzustellen...
wie
lang
eine
Hochzeitsreise
ist.
I
was
trying
to
picture
what
kind
of
a
place
Taos
was
how
long
a
honeymoon
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
Warm
Springs
besser
für
eine
Hochzeitsreise.
I
thought
Warm
Springs
would
be
better
for
a
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
armes
Wesen
habe
das
erst
bemerkt,
als
die
Hochzeitsreise
vorbei
war.
Poor
me,
I
only
realized
it
at
the
end
of
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
Maschenka,
machen
wir
unsere
Hochzeitsreise.
And
now,
Mashenka,
we're
off
on
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
bist
auf
deiner
Hochzeitsreise.
I
thought
by
this
time
you'd
be
on
your
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
unserer
Hochzeitsreise
nach
New
York
erzählt.
Darling,
I
was
telling
Colonel
Dodge
about
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
lade
dich
auf
die
teuerste
Hochzeitsreise
ein,
nach
New
Orleans.
I'll
take
you
to
New
Orleans
for
the
most
expensive
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
die
dumme
Idee,
dass
die
Hochzeitsreise
keinen
was
angeht.
Yes,
I
had
a
strange
idea
our
honeymoon
was
our
business.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Hochzeitsreise
werden
wir
in
Italien
verbringen.
We
shall
honeymoon
on
the
Riviera
and
then
go
on
to
Italy
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Nichts
darf
deine
Hochzeitsreise
infrage
stellen.
Nothing
must
stand
in
the
way
of
your
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
euch
eine
Hochzeitsreise
nach
Europa.
I'll
send
you
both
off
to
Europe
for
a
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
werden
eine
lange
Hochzeitsreise
antreten.
And
my
wife
and
I
are
taking
a
long
honeymoon
trip
around
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nie
meine
Hochzeitsreise
mil
Benji
vergessen.
I'll
never
forget
my
appalling
honeymoon
trip
with
darling
Benjy.
OpenSubtitles v2018
Wo
willst
du
das
Geld
für
eine
Hochzeitsreise
hernehmen?
Where
are
you
going
to
get
the
money
for
a
honeymoon?
OpenSubtitles v2018