Übersetzung für "Hochglanz" in Englisch
Und
nun
schnappt
euch
eure
Eimer
und
bringt
die
Baracken
auf
Hochglanz.
Now,
I
want
you
guys
to
get
the
buckets
out
and
clean
those
barracks
till
they
shine.
OpenSubtitles v2018
Den
Fuß
hier
drauf,
ich
poliere
sie
auf
Hochglanz.
Come
on,
put
your
foot
up
there.
I'll
shine
it
up
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
auf
Hochglanz
polierte
Scheiße.
She's
a
turd
buffed
to
a
high
sheen.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
auf
Hochglanz
polieren.
I
shine
them
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
das
Ding
doch
erst
auf
Hochglanz
gebracht!
I
put
this
together
out
of
spit
and
polish!
OpenSubtitles v2018
Nach
heißer
Entformung
zeigten
die
Oberflächen
der
Beschichtungen
einen
hervorragenden
Hochglanz.
After
being
released
hot
from
the
mould,
the
surfaces
of
the
coatings
had
an
excellent
high
gloss.
EuroPat v2
Die
Außenfläche
38
der
Walze
32
ist
auf
Hochglanz
poliert.
Outer
surface
38
of
roller
32
is
polished
to
a
high
gloss.
EuroPat v2
Bei
gewalzten
Reflektorkörperoberflächen
können
diese
beispielsweise
mittels
Hochglanz-
oder
Designerwalzen
behandelt
sein.
In
the
case
of
rolled
reflector
body
surfaces,
these
may
e.g.
be
treated
by
high
gloss
or
designer
rolls.
EuroPat v2
Der
Reflektor
82
besteht
aus
Alu
und
ist
innen
auf
Hochglanz
poliert.
The
reflector
82
consists
of
aluminium
and
is
polished
to
a
high
degree
on
the
inside.
EuroPat v2
Bei
gewalzten
Aluminiumoberflächen
können
diese
beispielsweise
mittels
Hochglanz-
oder
Designerwalzen
behandelt
sein.
In
the
case
of
rolled
aluminum
surfaces,
these
may
be
treated
e.g.
by
high
finish
or
designer
rolls.
EuroPat v2
Das
Rohr
80
ist
aus
Kunststoff
Hochglanz
verchromt.
The
tube
80
is
of
synthetic
material
chrome-plated
to
a
high
polish
finish.
EuroPat v2
Diese
Schicht
besitzt
eine
hohe
Abrasionsfestigkeit
und
kann
auf
Hochglanz
poliert
werden.
This
layer
has
high
abrasion
resistance
and
can
be
polished
to
a
high
luster.
EuroPat v2
Es
war
eine
mit
kurzem
Lauf,
auf
Hochglanz
poliert.
Makes
mention
it's
a
snub
nose
with
a
serious
shine
to
it.
OpenSubtitles v2018
Volenx
Qualität
mittel
Hochglanz
Finish
Palisander
F...
Volenx
Quality
Medium
High
Gloss
Finish
Rosewood
Ven...
ParaCrawl v7.1
Füße:
aus
Massivholz
auf
der
Armlehne
geklebt
mit
Ausführung
Chrom
hochglanz.
Feet:
solid
wood
applied
to
the
arm
with
polished
chrome
finish.
ParaCrawl v7.1