Übersetzung für "Hippie" in Englisch

Sie hat etwas von einem Hippie.
She's a bit of a hippie.
TED2013 v1.1

Ich hoffe, das ist eindeutig, aber ich bin kein Hippie.
I hope this is obvious, but I'm not a hippie.
TED2020 v1

Dafür bezahlst du mir, du Hippie!
You pay for this, you hippie perversion!
OpenSubtitles v2018

Der ist sicher begeistert, dass seine Tochter Hippie ist.
I'll bet he's highly amused that his daughter's a hippie?
OpenSubtitles v2018

Haben Sie die Nacht mit diesem Hippie verbracht?
You mean, you spent the night with that hippie?
OpenSubtitles v2018

Voriges Jahr lebte ein bärtiger Hippie wochenlang da.
Last year I even found a vagrant there.
OpenSubtitles v2018

Paolo Zani ist kein bärtiger Hippie.
Paolo Zani is not a vagrant.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Kind von einem transsexuellen Hippie aus Goa.
I had a kid with a transsexual hippie from Goa.
OpenSubtitles v2018

Ich schließe mich unserem Hippie an.
I'm following the hippie.
OpenSubtitles v2018

Meine Mom sagt, er war irgendwie ein Hippie.
My mom says he was a bit of a hippie.
OpenSubtitles v2018

Sie macht aus mir einen Hippie.
Turns me into a free-love hippie.
OpenSubtitles v2018

Bin ich ein Hippie bei einer Orgie?
What am I, a hippie at a love-in?
OpenSubtitles v2018

Dreckiger Hippie kann mich am Arsch lecken.
Dirty hippie can kiss my ass.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe