Übersetzung für "Hintergrundinformation" in Englisch

In der englischen Übersetzung werden häufig Fußnoten verwendet, um Hintergrundinformation zu vermitteln.
In English, frequent footnotes are used to convey certain background information.
Wikipedia v1.0
Zur Hintergrundinformation werden Verschlusssachen herangezogen oder können Verschlusssachen herangezogen werden.
Classified information is, or may be, used as background information,
DGT v2019
Für mehr Hintergrundinformation über das neue APS siehe .
For more background information on the new GSP system see
TildeMODEL v2018
Hintergrundinformation über die Beziehungen zu Bangladesch können unter der folgenden Website abgerufen werden:
For background information on relations with Bangladesh, see:
TildeMODEL v2018
Wesentliche Hintergrundinformation über Estland sind Anhang 1 zu entnehmen.
Key background information on Estonia can be found in Appendix 1.
TildeMODEL v2018
Ich bat sie um jede extra Hintergrundinformation, an die sie gelangen konnte.
I just asked her to pull any extra background Intel she could.
OpenSubtitles v2018
Zur Hintergrundinformation schauen wir mal, was Leonard Maltin sagt.
Now, to give us some background, let's see what Leonard Maltin has to say.
OpenSubtitles v2018
Die Ergebnisse der Umfragen werden als Hintergrundinformation zur Vorbereitung politischer Erklärungen genutzt werden.
The results of the surveys will be used as background information to prepare political statements.
EUbookshop v2
Als zusätzliche wirtschaftliche Hintergrundinformation können auch die Indikatoren für EU-12 eingesehenwerden.
As accompanying information on the economic background, indicators for EU-12 are also provided.
EUbookshop v2
Die auf der REP-Stufe ermittelten Basisdaten dienen während des gesamten Strukturfondsverfahrens als Hintergrundinformation.
The baseline data produced at the RDP stage will be used as background information throughout the Structural Funds process.
EUbookshop v2
Derartige Hintergrundinformation wird am besten von der Presse geliefert.
This type of background information is best supplied by the written media.
EUbookshop v2
Die Glaubwürdigkeit der so schön erdachten Aktion litt natürlich durch diese Hintergrundinformation.
The credibility of the nicely thought out initiative was of course hampered by this background information.
ParaCrawl v7.1
Agendapapier 7C Dieses Papier wurde als Hintergrundinformation für den Board aufgenommen.
This paper has been included as background information for the Board.
ParaCrawl v7.1
Diese Ministerien haben auch dazugehörendes Material als Hintergrundinformation erhalten.
These departments also received related materials as background information.
ParaCrawl v7.1
Pfeile als Hintergrundinformation weisen den Weg.
Arrows as backround information indicate the way.
ParaCrawl v7.1
Techniklexikon(hier finden Sie hilfreiche Hintergrundinformation zur Schrittmotor-Technologie)
Technical Glossary(here you find additional background information on stepper motor technology)
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie den Beschnitt mit sich am Rand befindenden Elementen oder Hintergrundinformation.
Please fill in with the trim on the edge elements or background information.
ParaCrawl v7.1
Weitere Hintergrundinformation über die Entstehung findet man hier auf Englisch.
Further background information about the development can be found here in English.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option BMP können Bitmap-Bilder in unterschiedlichen Formaten als Hintergrundinformation importiert werden.
With option BMP bitmap-files can be imported in various formats to serve as background pictures.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel wurde als Hintergrundinformation anlässlich der Auktion Nr. 182 von artelino geschrieben.
This article was written as a background information at the occasion of artelino auction no.
ParaCrawl v7.1
Jede Aktivität besteht aus einem Arbeitsblatt und Hintergrundinformation.
Each activity consists of a worksheet and background information.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie auf der Suche nach Hintergrundinformation zu einem bestimmten Thema?
Are you looking for background information on a particular topic?
ParaCrawl v7.1
Wir erklären jede Varietät detailliert und geben Hintergrundinformation über unsere Samenkollektion.
We explain each variety in detail and give background information about our seed collection.
ParaCrawl v7.1
Alle drei bringen etwas Hintergrundinformation und Photos von der Band.
All three include some background information and photos of the band.
ParaCrawl v7.1
Hier liefern wir zu diesem interessanten Thema nur die allereinfachste Hintergrundinformation.
Here we provide only some very basic background information.
ParaCrawl v7.1
Mit klaren Gedanken vermittelte ich ihm diese Hintergrundinformation.
With clear thinking, I conveyed this basic background information to him.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als hintergrundinformation Hintergrundinformation