Übersetzung für "Hingucker" in Englisch
Ich
nehme
an,
sie
ist
ein
Hingucker
und
eine
Ärztin.
Uh,
I
gather
she's
a
looker
and
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Auf
Anhieb
bewiesen
sie,
dass
sie
ein
Hingucker
sein
können.
Straight
away,
they
proved
to
be
quite
an
eye-opener.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nie
ein
Hingucker,
oder?
Never
was
much
of
a
looker,
was
I?
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
dich
"Detective
Hingucker".
"Detective
Looker",
they
call
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
nicht
gesagt,
dass
er
ein
Hingucker
ist.
You
didn't
tell
me
he
was
a
looker.
OpenSubtitles v2018
Nee,
sie
ist
süß,
aber
nicht
wirklich
ein
Hingucker.
Nah,
she's
cute,
but
not
really
a
looker.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
er
ist
ein
echter
Hingucker.
I
have
to
admit,
he
is
a
looker.
OpenSubtitles v2018
Wow,
die
ist
ein
Hingucker.
Wow,
she's
a
looker.
OpenSubtitles v2018
Also,
ein
Hingucker
wie
Sie,
gehört
bestimmt
zur
Familie
der
Braut.
Now,
a
looker
like
you
must
be
on
the
bride's
side.
OpenSubtitles v2018
Die
Statuen
sind
ein
echter
Hingucker
für
jedes
Süßwasseraquarium.
The
statues
are
a
true
eye-catcher
in
any
freshwater
aquarium.
CCAligned v1
Damit
Ihr
Slow
Flyer
KIT
ein
echter
Hingucker
wird!
So
that
your
Slow
Flyer
KIT
becomes
a
real
eye-catcher!
CCAligned v1
Dieses
Badetuch
ist
der
Hingucker
von
jedem
Strand
und
Pool.
This
towel
is
the
eye-catcher
of
every
beach
and
pool.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wunderschöne
Kanu
"Mustard"
von
Konges
Sløjd
ist
ein
Hingucker!
This
beautiful
canoe
'Mustard'
from
Konges
Sløjd
is
a
huge
eye
catcher!
ParaCrawl v7.1
Diese
wunderschöne
Croton
Yellow
Banana
ist
ein
Hingucker
in
Ihrem
Zimmer!
This
beautiful
Croton
Yellow
Banana
is
an
eye
catcher
in
your
room!
ParaCrawl v7.1
Der
silber
glitzernde
Westernlady
Hut
macht
dich
zum
Hingucker
auf
jeder
Faschings-Party.
The
silver
glittering
cowgirl
hat
makes
you
a
real
eye-catcher
at
every
western
party.
ParaCrawl v7.1
Das
stylische
Design
ist
definitiv
ein
Hingucker
auf
dem
Esstisch.
The
stylish
design
is
a
definitive
eye-catcher
for
your
dining
table.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
einfach
ein
echter
Hingucker
und
noch
dazu
so
bequem.
It
is
simply
a
real
eye-catcher
and
comfortable
on
top
of
that.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Bürotasche
sind
Sie
der
absolute
Hingucker
in
jedem
Unternehmen!
With
this
office
bag
you
are
the
absolute
eye-catcher
in
every
company!
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
farbliche
Kreationen
machen
unsere
Stühle
zu
dem
perfekten
Hingucker
an
Ihrem
Esstisch.
Different
colored
creations
make
our
chairs
the
perfect
eye
catcher
at
your
dining
table.
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
ist
riesig
dekoriert
und
ein
echter
Hingucker
auf
diese
Weise.
Also
this
is
huge
decorated
and
a
real
eye-catcher
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Das
leuchtende
Blau
und
das
strahlende
Weiß
sind
echte
Hingucker.
The
bright
blue
and
the
brilliant
white
are
real
eye-catchers.
ParaCrawl v7.1