Übersetzung für "Hektar" in Englisch
Die
Erzeugung
von
Hülsenfrüchten
ist
2008
auf
ungefähr
1
Million
Hektar
gesunken.
The
production
of
dried
pulses
fell
by
roughly
1
million
hectares
in
2008.
Europarl v8
Insgesamt
betrifft
sie
nur
etwa
10.000
Hektar
innerhalb
der
15
Mitgliedstaaten.
In
fact,
it
will
only
affect
up
to
10,
000
hectares
throughout
the
15
Member
States.
Europarl v8
In
anderen
Gebieten
Portugals
gibt
es
oft
fünf
Tiere
pro
Hektar.
In
other
areas
in
Portugal
there
can
be
as
many
as
five
head
per
hectare.
Europarl v8
Die
Beihilfe
wird
im
Rahmen
einer
Garantiehöchstfläche
von
1648000
Hektar
gewährt.“
A
maximum
guaranteed
area
of
1648000
ha
for
which
the
aid
may
be
granted
is
hereby
established.’
DGT v2019
Der
Gesamtstickstoffeintrag
aus
Düngemitteln
darf
280
kg
je
Hektar
und
Jahr
nicht
überschreiten.
Total
nitrogen
application
from
fertilisers
shall
not
exceed
280
kg
per
hectare
per
year.
DGT v2019
Gefordert
werden
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land.
At
least
one
analysis
every
five
hectares
of
land
shall
be
required.
DGT v2019
Diese
Importe
aus
Brasilien
und
Argentinien
monopolisieren
mehr
als
19
Millionen
Hektar.
These
imports
from
Brazil
and
Argentina
monopolise
more
than
19
million
hectares.
Europarl v8
Jedes
Jahr
werden
hunderttausende
Hektar
Wald
in
Südeuropa
durch
Brände
vernichtet.
Every
year,
hundreds
of
thousands
of
hectares
of
forest
in
southern
Europe
are
consumed
by
fires.
Europarl v8
Derzeit
werden
in
Cancún
11
000
Hektar
Mangrovenwald
gerodet.
Currently,
11
000
hectares
of
mangrove
forest
are
being
cleared
in
Cancún.
Europarl v8
Uns
scheint
eine
Mindestfläche
von
einem
halben
Hektar
ausreichend
zu
sein.
The
minimum
area
of
half
a
hectare
seems
to
us
to
be
adequate.
Europarl v8
Über
2.000
Hektar
bestellter
Boden
wurden
ebenfalls
zerstört.
Over
2000
hectares
of
cultivated
land
has
also
been
destroyed.
Europarl v8
Die
Flächen
sind
in
Hektar
mit
zwei
Dezimalstellen
anzugeben.
The
areas
shall
be
expressed
in
hectares
to
two
decimal
places.
DGT v2019
Die
Landwirte
werden
pro
Hektar
für
Wasserschutz,
Wiederaufforstung
und
so
weiter
bezahlt.
Farmers
will
be
paid
per
hectare
for
water
conservation,
reforestation
and
so
forth.
Europarl v8
Wir
pflanzen
derzeit
jährlich
25.000
Hektar
an.
We
are
planting
25,
000
hectares
annually
at
the
moment.
Europarl v8
Die
Beihilfe
wird
auf
450
ECU
je
Hektar
festgesetzt.
The
aid
is
fixed
at
ECU
450
per
hectare.
Europarl v8
Daß
Tausende
von
Hektar
Land
bei
dem
unmittelbaren
Nachbarn
beschlagnahmt
werden?
To
confiscate
thousands
of
hectares
from
your
neighbours?
Europarl v8
Es
wird
eine
Garantiehöchstfläche
von
815600
Hektar
festgelegt.“
A
maximum
guaranteed
area
of
815600
ha
is
hereby
established.’;
DGT v2019
Die
Beihilfe
wird
je
Hektar
beihilfefähige
Baumwollanbaufläche
gewährt.
The
aid
shall
be
granted
per
hectare
of
eligible
area
of
cotton.
DGT v2019
Frau
Präsidentin,
jedes
Jahr
werden
400
000
Hektar
Wald
in
Südeuropa
zerstört.
Madam
President,
every
year,
400
000
hectares
of
forest
are
destroyed
in
southern
Europe.
Europarl v8
Wir
haben
hunderttausende
Hektar
Wald
verloren,
speziell
im
Mittelmeerraum.
We
have
lost
hundreds
and
thousands
of
hectares
of
forest,
especially
in
the
Mediterranean
region.
Europarl v8
China,
Saudi
Arabien
und
sogar
Katar
besitzen
heute
Tausende
Hektar
in
Entwicklungsländern.
China,
Saudi
Arabia
and
even
Qatar
now
own
thousands
of
hectares
in
developing
countries.
Europarl v8
Heute
sind
es
noch
117
Hektar
pro
Tag!
It
is
currently
117
hectares
a
day.
Europarl v8
Alljährlich
werden
mehr
als
500.000
Hektar
durch
Waldbrände
vernichtet.
Every
year
approximately
half-a-million
hectares
of
forest
are
destroyed
by
fire.
Europarl v8
Mehr
als
4
Millionen
Hektar
und
465
000
Arbeitsplätze
hängen
davon
ab.
More
than
4
million
hectares
and
465
000
jobs
depend
on
this
crop.
Europarl v8
Die
Beihilfe
je
Hektar
beihilfefähige
Fläche
wird
wie
folgt
festgesetzt:
The
amount
of
the
aid
per
eligible
hectare
shall
be
in:
DGT v2019
Den
Betriebsinhabern
wird
die
Beihilfe
je
Hektar
beihilfefähige
Fläche
gemäß
Artikel
110c
gewährt.
Farmers
shall
be
granted
the
aid
per
eligible
hectare
pursuant
to
Article
110c.
DGT v2019
In
Europa
sind
60
Millionen
Hektar
als
brandgefährdet
eingestuft.
In
Europe,
60
million
hectares
are
stated
to
be
at
risk
of
fire.
Europarl v8
Der
Betrag
sollte
auf
400
Euro
je
Hektar
erhöht
werden.
Aid
should
be
increased
to
EUR
400
per
hectare.
Europarl v8
Jedes
Jahr
brennen
in
Portugal
und
anderen
Mittelmeerländern
Zehntausende
Hektar
nieder.
Tens
of
thousands
of
hectares
burn
down
every
year
in
Portugal
and
in
other
Mediterranean
countries.
Europarl v8