Übersetzung für "Hauptbahnhof" in Englisch

Sie flehte ihre Verwandten an, nicht zum Brüsseler Hauptbahnhof zu gehen.
She pleaded with her relatives not to go to Brussels Railway Station.
TED2020 v1

Wolfsburg Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Wolfsburg in Niedersachsen.
Wolfsburg Hauptbahnhof is the main station of the city of Wolfsburg in the German state of Lower Saxony.
Wikipedia v1.0

Die vier Strecken münden dann gemeinsam von Westen in den Hauptbahnhof.
The four lines then enter together at the western approach to the station.
Wikipedia v1.0

Daher begann im Sommer 2009 die Sanierung des Dortmunder Hauptbahnhof durch einen Umbau.
The reconstruction and rehabilitation of the Dortmund Hauptbahnhof began in summer 2009.
Wikipedia v1.0

Der Hauptbahnhof Augsburg ist der zentrale Knotenbahnhof für den Großraum Augsburg und Bayerisch-Schwaben.
Augsburg Hauptbahnhof is the main railway station in the Bavarian city of Augsburg, situated in southern Germany.
Wikipedia v1.0

Die Züge werden über Mainz hinaus bis Wiesbaden Hauptbahnhof geführt.
Trains also run via Mainz to Wiesbaden Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0

Der Hauptbahnhof wurde seither zwei Mal grundlegend neu gebaut.
The station has since been rebuilt two times.
Wikipedia v1.0

Chemnitz Hauptbahnhof ist der größte Bahnhof der sächsischen Stadt Chemnitz.
Chemnitz Hauptbahnhof is the main railway station in Chemnitz in Germany.
Wikipedia v1.0

Wenige Züge fahren auch über die Riedbahn weiter nach Mannheim Hauptbahnhof.
A few trains use the Ried Railway to Mannheim Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0

Manche Regionalexpress-Züge halten nur in Ludwigshafen-Mitte, nicht jedoch am Hauptbahnhof.
Some Regional-Express trains that now stop at Ludwigshafen-Mitte do not stop at Ludwigshafen Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0

Rheydt Hauptbahnhof ist der Name eines Bahnhofs im Mönchengladbacher Stadtteil Rheydt.
Rheydt Hauptbahnhof is a railway station in Mönchengladbach, Germany.
Wikipedia v1.0

Dezember 2006 startete der Museumszug zu einer Sonderfahrt von Augsburg Hauptbahnhof nach Salzburg.
On 6 December 2006 the museum train began a special trip from Augsburg Main station to Salzburg.
Wikipedia v1.0

Dezember 2004 wurde die S5 über Lörrach Hauptbahnhof hinaus bis nach Steinen verlängert.
At the timetable change of 12 December 2004, line S5 was also extended via Lörrach Hauptbahnhof to Steinen.
Wikipedia v1.0

Ab 1880 fuhren die Züge im neuerbauten Hauptbahnhof ab.
From 1880 trains operated from the newly built Hannover Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0

Krefeld Hauptbahnhof ist der größte Bahnhof der Stadt Krefeld.
Krefeld Hauptbahnhof is the largest station of the city of Krefeld in the German state of North Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0

Remscheid Hauptbahnhof ist ein Bahnhof in der bergischen Stadt Remscheid.
Remscheid Hauptbahnhof is a railway station in the Bergisch city of Remscheid in the German state of North Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0

Im August 1995 wurden die Fahrradparkplätze am Hauptbahnhof überdacht.
In August 1995, the bicycle parking facilities at the station were covered.
Wikipedia v1.0

Zur Unterscheidung wurde der Bahnhof Ulm in "Ulm Hauptbahnhof" umbenannt.
The railway yard was completed on 12 June 1911 and Ulm station was renamed Ulm Hauptbahnhof ("Ulm main station").
Wikipedia v1.0

Februar 1925 konnte die erste elektrische Probefahrt nach München Hauptbahnhof unternommen werden.
On 16 February electrical services continued to Starnberg and on the night of 19/20 February 1925 the first electric train made a test run to Munich Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0

Der Dessauer Hauptbahnhof ist der wichtigste Personenbahnhof der Stadt Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt.
Dessau Hauptbahnhof is the main passenger station in the city of Dessau-Roßlau in the German state of Saxony-Anhalt.
Wikipedia v1.0

Der Paderborner Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Paderborn.
Paderborn Hauptbahnhof is the main passenger station in the city of Paderborn in the German state of North Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0

Hildesheim Hauptbahnhof ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Hildesheim.
Hildesheim Hauptbahnhof is a railway station in the German city Hildesheim.
Wikipedia v1.0

Speyer Hauptbahnhof ist der wichtigere von insgesamt zwei Bahnhöfen der rheinland-pfälzischen Mittelstadt Speyer.
Speyer Hauptbahnhof is the more important of the two railway stations in the city of Speyer in the German state of Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0

Juni 1902 wurde eine Pferdebahn vom Landshuter Hauptbahnhof zum Dreifaltigkeitsplatz eröffnet.
On 30 June 1902, a horse tramway was opened from Landshut station to Dreifaltigkeitsplatz.
Wikipedia v1.0

Reutlingen Hauptbahnhof ist der Bahnhof in Reutlingen.
Reutlingen Hauptbahnhof is the main station in Reutlingen in the German State of Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0