Übersetzung für "Haselnüsse" in Englisch

Zweitens ist eine spezifische Unterstützung für Haselnüsse nicht einbezogen.
Secondly, specific aid for hazelnuts is not covered by the proposal.
Europarl v8

Außerdem sieht dieser Entwurf eine Sonderbeihilfe für Haselnüsse vor.
This draft also makes provision for special aid for hazelnuts.
Europarl v8

Das Eichhörnchen schloss die Augen und machte sich daran, Haselnüsse zu zählen.
The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sein Eichhörnchen Haselnüsschen genannt, weil es gerne Haselnüsse frisst.
Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.
Tatoeba v2021-03-10

Man schmeckt die erdigen Aromen, Walderdbeeren und geröstete Haselnüsse.
You taste the earthy flavours, the wild strawberries, roasted hazelnuts.
OpenSubtitles v2018

Haselnuss-Eis schmeckt nicht unbedingt nussiger, wenn es mehr Haselnüsse enthält.
Hazelnut ice cream does not necessarily taste more nutty when it contains more hazelnuts.
WMT-News v2019

Der Zollsatz für Haselnüsse beträgt 3,3 Prozent.
The tariff for hazelnuts stands at 3.3%.
Europarl v8

Die Pauschalhilfen von 1996 für Haselnüsse waren nur befristet.
The fixed aid for hazelnuts in 1996 was temporary.
Europarl v8

Die Haselnüsse unterrühren und die Schokolade reinraspeln.
Stir in the hazelnuts and the chocolate flakes.
ParaCrawl v7.1

Cascina Bambi ist auch ein landwirtschaftlicher Betrieb, wo Haselnüsse angebaut werden.
Cascina Bambi is also a farm growing hazelnuts.
CCAligned v1

Sie wollen noch mehr über Haselnüsse erfahren?
Want to dive deeper into hazelnuts?
ParaCrawl v7.1

Außerdem werden Haselnüsse, alte Obstsorten und Oliven angebaut.
Hazelnuts, age-old fruit-bearing trees and olive plants are also cultivated.
ParaCrawl v7.1

In der Rösterei werden die Haselnüsse und Mandeln auf traditionelle Weise einzeln...
Hazelnuts and almonds are sorted traditionally by hand in the...
ParaCrawl v7.1

Für die Füllung Pflaumenmus, geriebene Haselnüsse und Zimt verrühren.
For the Filling mix plum butter, ground hazelnuts and cinnamon.
ParaCrawl v7.1

Die gemahlenen Haselnüsse mit dem Backpulver vermengen und langsam unter die Masse rühren.
Mix the ground hazelnuts with the baking powder and slowly stir into the mixture.
ParaCrawl v7.1

Allergene: Enthält Soja, Milch, Mandeln, Haselnüsse, Pecannüsse.
Allergens: contains soy, milk, almonds, hazelnuts, pecannuts.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie verwenden Haselnüsse, frisch?
Do you use hazelnuts, fresh?
ParaCrawl v7.1

Allergene: Enthält Erdnüsse, Cashews, Mandeln, Haselnüsse.
Allergens: Contains peanuts, cashews, almonds, hazelnuts.
ParaCrawl v7.1

Zart geröstete Mandeln und Haselnüsse machen zuerst auf sich aufmerksam.
Tenderly roasted almonds and hazelnuts attract attention first.
ParaCrawl v7.1

Die gerösteten Haselnüsse waren innerhalb einer Stunde ausverkauft.
The roasted hazelnuts were sold within an hour.
ParaCrawl v7.1

Für die Füllung die gemahlenen Haselnüsse und Mandeln in der Pfanne kurz rösten.
For the filling, roast the ground hazelnuts and almonds in a pan.
ParaCrawl v7.1

Warnhinweise: Kann Spuren von Haselnüsse enthalten.
Warnings: May contain traces of hazelnuts.
ParaCrawl v7.1

Haselnüsse sind eine Quelle die reich an Mineralien ist.
Hazelnut is a very rich source of minerals.
ParaCrawl v7.1

Allergene: Enthält Milch, Haselnüsse und Soya.
Allergens: Contains milk, hazelnuts, soya
ParaCrawl v7.1