Übersetzung für "Handelsministerium" in Englisch
April
1878
wurde
das
Ministerium
für
öffentliche
Arbeiten
aus
dem
Handelsministerium
ausgegliedert.
In
1879
the
Ministry
for
Public
Works
was
broken
out
of
the
Ministry
of
Trade.
Wikipedia v1.0
Außerdem
garantiert
das
russische
Handelsministerium
die
Überwachung
und
Kontrolle
der
Einhaltung
der
Verpflichtung.
In
addition,
the
Russian
Ministry
of
Trade
has
guaranteed
to
supervise
and
monitor
the
undertaking.
JRC-Acquis v3.0
Er
wurde
1958
gegründet
und
ist
dem
Handelsministerium
(MITI)
unterstellt.
It
was
founded
by
the
Ministry
of
International
Trade
and
Industry
(MITI)
in
1958.
Wikipedia v1.0
Juli
1895
wurde
die
Bahn
vom
ungarischen
Handelsministerium
konzessioniert.
On
30
July
1895
the
railway
received
a
concession
from
the
Hungarian
Trade
Ministry.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
Iranoff,
vom
russischen
Handelsministerium.
This
is
Iranoff,
Member
of
the
Russian
Board
of
Trade.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
echte
und
glaubwürdige
Drohung
im
Chicagoer
Handelsministerium.
We
have
a
real
and
credible
threat
on
the
Chicago
Board
of
Trade.
OpenSubtitles v2018
Das
Handelsministerium
hat
eine
Verordnung
erlassen.
The
Ministry
of
Commerce
issued
a
new
law.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Demonstration
vor
dem
Handelsministerium.
It's
a
demonstration
outside
the
Department
of
Commerce.
OpenSubtitles v2018
Goodlein,
Sie
kümmern
sich
um
die
NATO-Konferenz
im
Handelsministerium.
Goodlein,
I
want
you
to
cover
the
NATO
conference
at
the
Trade
Building.
OpenSubtitles v2018
Anmerkung:
Dieser
Anhang
wurde
vom
Handelsministerium
in
Belfast
erstellt.
This
addendum
was
prepared
by
the
Department
of
Commerce
in
Belfast.
EUbookshop v2
Hauptsächlich
das
Handelsministerium
leistet
Beihilfen
in
folgender
Form
:
The
main
assistance
is
provided
by
the
Department
of
Commerce
through
:
EUbookshop v2
Am
30.
Juli
1895
wurde
die
Bahn
vom
ungarischen
Handelsministerium
konzessioniert.
On
30
July
1895
the
railway
received
a
concession
from
the
Hungarian
Trade
Ministry.
WikiMatrix v1
Nach
einer
erneuten
Umbesetzung
im
Oktober
2012
wechselte
er
ins
Handelsministerium.
After
the
Cabinet
reshuffle
on
28
October
2012,
he
changed
to
the
Ministry
of
Commerce.
WikiMatrix v1
Die
CIIE
wird
gemeinsam
vom
chinesischen
Handelsministerium
und
der
Stadtregierung
Shanghais
veranstaltet.
The
expo
is
co-hosted
by
the
Ministry
of
Commerce
of
China
and
the
Shanghai
Municipal
Government.
WikiMatrix v1
Die
Staatssicherheit
betrifft
das
Handelsministerium
nicht.
Matters
of
internal
security
do
not
concern
the
Trade
Ministry.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Anstoß
kam
vom
Preußischen
Handelsministerium.
Particularly
at
the
lowest
level
of
training,
in
the
apprentice
and
trade
schools
teaching
crafts,
the
production
school
principle
was
used.
EUbookshop v2
Die
Organisation
zur
Förderung
des
Handels
ist
dem
Handelsministerium
angegliedert.
The
Trade
Promotion
Organization
is
affiliated
to
the
Ministry
of
Commerce.
WikiMatrix v1
Am
15.
Juni
2013
wurde
er
vom
ungarischen
Handelsministerium
zum
Ehrenhandelsattaché
ernannt.
On
June
15,
2013,
he
was
named
Honorary
Commercial
Attaché
by
the
Hungarian
Ministry
of
Commerce
ParaCrawl v7.1
Der
politische
Träger
des
Vorhabens
ist
das
tunesische
Industrie-
und
Handelsministerium.
The
project's
lead
executing
agency
is
the
Ministry
for
Industry
and
Commerce.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gegenüber
dem
U.S.
Handelsministerium
amtlich
bestätigt,
die
Privacy
Shield-Grundsätze
einzuhalten.
We
have
certified
with
the
Department
of
Commerce
that
we
adhere
to
the
Privacy
Shield
Principles.
ParaCrawl v7.1
Oracle
hat
dem
Handelsministerium
gegenüber
bescheinigt,
dass
es
die
Privacy
Shield-Grundsätze
einhält.
Oracle
has
certified
to
the
Department
of
Commerce
that
it
adheres
to
the
Privacy
Shield
Principles.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zahlen
gaben
das
türkische
Statistikamt
und
Handelsministerium
bekannt.
These
figures
were
announced
by
the
Turkish
Statistical
Office
and
Ministry
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1