Übersetzung für "Grüne partei" in Englisch
Déi
Gréng
(,
)
sind
eine
grüne
Partei
in
Luxemburg.
The
Greens
(,
,
)
is
a
green
political
party
in
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Die
Grüne
Partei
Taiwans
gehört
nicht
zur
pan-grünen
Koalition.
The
Green
Party
Taiwan
is
not
considered
as
part
of
the
Pan-Green
Coalition.
Wikipedia v1.0
Die
Green
Party
in
Northern
Ireland
ist
die
Grüne
Partei
in
Nordirland.
The
Green
Party
in
Northern
Ireland
is
a
green
party
in
Northern
Ireland
which
works
in
co-operation
with
green
parties
across
Britain
and
Ireland,
Europe
and
globally.
Wikipedia v1.0
Mit
der
United
Tasmania
Group
wird
die
erste
grüne
Partei
der
Welt
gegründet.
The
United
Tasmania
Group
is
the
first
green
party
world
wide.
ParaCrawl v7.1
Frau
Brandstätter
arbeitet
für
die
"Grüne
Partei".
Ms.
Brandstaetter
works
for
the
Green
Party.
ParaCrawl v7.1
Die
IC
bezeichnet
sich
jetzt
als
Grüne
Partei.
IC
now
declares
itself
to
be
a
Green
party.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüne
Partei
stockte
von
2000
auf
5000
Mitglieder
auf.
The
Green
Party
went
from
2000
to
5000
members.
ParaCrawl v7.1
Am
24.
November
1989
wird
eine
Grüne
Partei
in
der
DDR
gegründet.
A
Green
Party
was
founded
in
the
GDR
on
24
November
1989.
ParaCrawl v7.1
Die
Medien
sehen
in
ihm
das
grüne
Gewissen
seiner
Partei.
The
media
regard
him
as
the
green
conscience
of
his
party.
ParaCrawl v7.1
Grüne
Partei
von
England
und
Wales
-
Allgemein
sozialdemokratischen,
Umweltschützer
Partei.
Green
Party
of
England
and
Wales
-
Generally
Social
Democratic,
environmentalist
party.
ParaCrawl v7.1
Die
Grüne
Partei
wird
unglücklich
für
eine
in
der
ganzen
Stadt
Wahl
organisiert.
The
Green
Party
is
haplessly
organized
for
a
citywide
election.
ParaCrawl v7.1
Grüne
Partei
von
Kanada
(Parti
vert
du
Canada)
Green
Party
of
Canada
(Parti
vert
du
Canada)
ParaCrawl v7.1
Am
21.2.2004
wurde
in
Rom
die
Europäische
Grüne
Partei
gegründet.
The
European
Green
Party
was
founded
on
21
February
2004
in
Rome.
ParaCrawl v7.1
In
Arcata
hat
die
Grüne
Partei
der
USA
die
zweithöchste
Mitgliederzahl
Kaliforniens
im
Pro-Kopf-Vergleich.
Arcata
was
the
first
city
to
have
a
Green
Party
majority
in
their
city
council.
Wikipedia v1.0
Groen
(deutsch:
"Grün")
ist
eine
grüne
Partei
in
Belgien.
Groen
(English:
Green;
,
),
founded
as
Agalev
(see
name-section
below),
is
a
political
party
in
Belgium
based
on
green
politics.
Wikipedia v1.0
Eine
grüne
Partei
gleichen
Namens
wurde
bereits
1988
gegründet,
aber
im
Jahr
1994
wieder
aufgelöst.
A
green
party
with
the
same
name
was
established
in
1988,
but
was
closed
down
in
1994.
Wikipedia v1.0
Die
Grüne
Partei
der
Schweizkommt
auf
18'500
Mitglieder,
die
jährlich
je
50
Franken
bezahlen.
The
Green
Party
claims
18,500
members,
who
pay
dues
of
CHF50
($51.2)
per
year
at
a
national
level.
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
grüne
Partei
Kleid
steht
mit
einem
Schatz
Hals
und
zarte
Perlenstickerei
halben
Ärmeln.
This
lovely
green
party
dress
stands
out
with
a
sweetheart
neck
and
delicate
beaded
embroidery
half
sleeves.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
ist
die
Grüne
Partei
auch
im
Ständerat
vertreten,
nicht
aber
in
der
Landesregierung.
The
membership
figures
do
not
reflect
the
importance
of
the
parties
in
parliament.
ParaCrawl v7.1
Howie
Hawkins,
ein
Aktivist
für
die
Grüne
Partei
(die
Nader
unterstützte)
schreibt:
Howie
Hawkins,
an
activist
for
the
Green
Party
(which
endorsed
Nader),
writes:
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
bei
der
Abstimmung
über
den
gemeinsamen
Entschließungsantrag
über
das
Handelsabkommen
zur
Bekämpfung
der
Produkt-
und
Markenpiraterie,
der
von
der
Fraktion
der
Allianz
der
Liberalen
und
Demokraten
für
Europa,
der
Fraktion
der
Grünen/Europäische
Freie
Allianz
und
der
Konföderalen
Fraktion
der
Vereinigten
Europäischen
Linken
-
Nordische
Grüne
Linke
Partei
vorgeschlagen
wurde,
der
Stimme
enthalten,
da
ich
glaube,
dass
dieser
Text
viel
zu
kritisch
ist
und
ausgewogener
sein
sollte.
I
abstained
from
voting
on
the
joint
motion
for
a
resolution
tabled
by
the
Group
of
the
Progressive
Alliance
of
Socialists
and
Democrats
in
the
European
Parliament,
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe,
the
Group
of
the
Greens/European
Free
Alliance,
and
the
Confederal
Group
of
the
European
United
Left
-
Nordic
Green
Left
on
the
Anti-Counterfeiting
Trade
Agreement
as
I
believe
that
the
text
in
question
is
overly
critical
and
that
it
should
be
more
balanced.
Europarl v8
Nichtsdestotrotz
konstatieren
wir
mit
Bewunderung
und
einiger
Verwunderung,
dass
er
selbst
nach
seiner
Auszeit
an
beiden
Fronten
aktiv
bleibt:
hier
in
diesem
Plenarsaal
als
Kommissar
für
Entwicklungszusammenarbeit,
aber
auch
in
Brüssel,
wo
fieberhaft
an
der
Bildung
einer
neuen
belgischen
Regierung
gearbeitet
wird
und
wo
der
Kommissar
die
französischsprachige
Grüne
Partei
meines
Landes
heute
zur
Regierungsbeteiligung
auffordert.
Nonetheless,
we
have
to
note
with
admiration
and
some
surprise
that
he
remains
active
on
both
fronts,
even
after
his
leave:
here
in
this
Chamber
as
the
Commissioner
for
Development
Cooperation,
but
also
in
Brussels
where
feverish
activity
is
prevailing
as
a
new
Belgian
Government
is
being
formed
and
where
today,
the
Commissioner
is
urging
my
country's
French-speaking
Green
Party
to
join
the
government.
Europarl v8
Die
grüne
Partei,
die
ihr
Statut
bereits
vor
mehreren
Monaten
eingereicht
hat,
wurde
immer
noch
nicht
anerkannt
und
hat
noch
nicht
einmal
eine
Empfangsbestätigung
für
ihren
Antrag
erhalten.
The
Green
Party,
which
submitted
its
articles
of
association
several
months
ago,
has
still
not
been
recognised
and
has
not
even
received
an
acknowledgement
that
its
application
has
been
received.
Europarl v8
Als
europäische
grüne
Partei
werden
wir
dieses
Wochenende
in
Berlin
einen
Zehn-Punkte-Maßnahmenkatalog
vorschlagen,
um
Europa
klimafreundlich
zu
gestalten.
This
weekend
in
Berlin
under
the
aegis
of
the
European
Green
Party,
we
will
be
proposing
a
ten-point
list
of
measures
to
make
Europe
more
climate
friendly.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
sich
viele
Fische
organisieren
und
eine
"Grüne
Partei
der
Fische
"
gründen
wollen,
denn
die
Fische
haben
ebenso
wie
wir
das
Recht
auf
eine
saubere
Umwelt.
I
know
that
a
large
number
of
fish
are
getting
together
to
form
the
'Fish
Green
Party'
,
for
fish
have
the
right
to
live
in
a
clean
environment,
just
as
we
do.
Europarl v8
Die
Labour-Partei
wäre
nicht
die
erste,
die
eine
solche
Idee
befürwortet,
da
die
Grüne
Partei
während
ihres
Wahlkampfes
2017
eine
viertägige
Arbeitswoche
versprach.
The
Labour
Party
would
not
be
the
first
to
endorse
such
an
idea,
with
the
Green
Party
pledging
a
four-day
working
week
during
its
2017
general
election
campaign.
WMT-News v2019
Die
Green
Party
of
the
United
States
ist
die
Grüne
Partei
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
The
Green
Party
of
the
United
States
(GPUS)
is
a
green
political
party
in
the
United
States
founded
in
1984
as
a
federation
of
state
green
parties.
Wikipedia v1.0
Die
Australian
Greens,
im
Allgemeinen
als
"The
Greens"
bekannt,
ist
die
nationale
Grüne
Partei
in
Australien.
The
Australian
Greens,
commonly
known
as
The
Greens,
is
an
Australian
green
political
party.
Wikipedia v1.0