Übersetzung für "Grübchen" in Englisch
Sie
hat
süße
Grübchen
in
den
Wangen.
She
has
sweet
dimples
in
her
cheeks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
immer
noch
das
Grübchen
an
derselben
Stelle.
Not
to
brag,
but
I've
still
got
the
dimple,
and
in
the
same
place.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
süßes
kleines
Grübchen,
genau
hier.
He
does
have
a
cute
little
dimple...
right
here.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
niedliche
Grübchen,
genau
hier.
He
had
the
cutest
dimples,
right
here.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
Grübchen
hinter
den
Ohren
und
Edelweiß
in
den
Knien.
Dimples
behind
his
ears
and
Edelweiss
on
his
knees.
OpenSubtitles v2018
Der
Sohn
eines
Kriegers
soll
nicht
solche
Grübchen
haben.
A
warrior's
son
should
not
be
flashing
dimples.
OpenSubtitles v2018
Das
arme
Grübchen
muss
sich
zu
Tode
arbeiten,
um
sie
zu
unterstützen.
Poor
little
Dimples
has
to
work
her
fingers
to
the
bone
to
support
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
dieses
Grübchen
auf
meinem
Kinn.
I
saw
this
dimple
in
my
chin.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nicht
beschreiben,
aber
ihre
Grübchen
sind
hinreißend.
I
can't
describe
her,
but
the
first
thing
you
notice
are
her
dimples
when
she
smiles.
OpenSubtitles v2018
Kronen
können
durch
Lächeln
und
Grübchen
verloren
gehen.
Well,
you
know,
crowns
are
sometimes
lost
by
smiles
and
dimples.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
werden
Babys
mit
Grübchen
einfach
öfter
fotografiert.
Perhaps
babies
with
dimples
are
more
likely
to
be
photographed.
OpenSubtitles v2018
Ach
ja,
ich
will
ein
Grübchen
am
Kinn.
Uh,
I
want
a
dimple
on
my
chin.
OpenSubtitles v2018
Scott,
Lee
hat
kein
Grübchen
am
Kinn.
Scott,
Lee
doesn't
have
a
dimple
on
his
chin.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
ich
Grübchen
mag.
Well,
I
guess
you're
lucky
I
like
dimples.
OpenSubtitles v2018
Das
Schicksal
hatte
ihm
ein
zweites
Grübchen
beschert,
diesmal
auf
der
Stirn.
Fate
had
given
him
another
dimple,
on
his
forehead.
OpenSubtitles v2018
Halt
die
Ohren
steif,
Grübchen.
Keep
it
real,
dimples.
OpenSubtitles v2018
Das
Grübchen
in
deiner
Krawatte
ist
zu
weit
links.
Dimple
in
your
tie's
too
far
to
the
left.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
ist
die,
Grübchen.
Here's
the
thing,
dimples.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
Grübchen
im
Dreck.
They
look
like
dimples
in
dirt.
OpenSubtitles v2018
Das
Kinn
war
kantiger
und
er
hatte
Grübchen.
The
jaw
was
a
little
more
chiselled,
and
there
was
a
dimple.
OpenSubtitles v2018
Megan
dagegen
ist
still
und
künstlerisch
und
hat
ein
süßes
Grübchen.
Jenny's
aggressive,
and
sometimes
annoying,
but
Megan--
she's
quiet,
artistic
and
she's
got
that
cute
little
dimple
in
her
right
cheek.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Grübchen,
das
ich
liebe.
And
that
dimple--
I
love
that
dimple.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dieses
Grübchen,
wenn
du
lächelst.
I
love
this
dimple
right
here
when
you
smile.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Grübchen,
wer
weiß
das
schon
bei
meiner
Rübe.
But
with
this
noggin,
Dimples,
who
knows?
OpenSubtitles v2018