Übersetzung für "Geschwister" in Englisch

Sie treffen natürlich in erster Linie die Eltern, die Geschwister.
Of course, it has the greatest impact on the parents and the brothers and sisters of the victims.
Europarl v8

Welche Chancen haben dann zum Beispiel die Geschwister des Hofübernehmers?
What would the prospects be for the brothers and sisters of anyone taking over a farm?
Europarl v8

Das sind Geschwister von Tieren, die erkrankt sind.
These are siblings of animals that are sick.
Europarl v8

Geschwister haben keinen Anspruch, so einmalig zu sein.
Siblings can claim none of that uniqueness.
TED2020 v1

Geschwister könnten zu den reichsten Erträgen unseres Lebens gehören.
Siblings may be among the richest harvests of the time we have here.
TED2020 v1

Alle zogen mich ständig auf, besonders meine zwei älteren Geschwister.
I was constantly being teased by everybody, especially my two older siblings.
TED2020 v1

Meine Geschwister und ich warteten, dass Mutter aus dem Krankenkaus zurückkam.
My siblings and I were waiting for my mother to come back from the hospital.
TED2020 v1

Zurzeit nehmen die Geschwister Gruz ihre neue Tätigkeit in der Mode sehr ernst.
Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field.
WMT-News v2019

Auch die Geschwister Ingram waren gemeinsam bei der Parade:
It was also a family affair for two Ingram siblings:
GlobalVoices v2018q4

Sie und Ihre Geschwister haben gemeinsame Eltern.
You and your siblings, you have a parent in common.
TED2013 v1.1

Und das konnten nur unsere Geschwister sein.
And that could only be our siblings.
TED2020 v1

Nur unsere Geschwister sind auf der gesamten Reise dabei.
Our siblings are the only ones who are with us for the entire ride.
TED2020 v1

Was für Geschwister ziemlich typisch ist.
Which is pretty typical for siblings.
TED2020 v1

Er hatte vier Geschwister, von denen eins sehr jung verstarb.
He had four siblings, one of whom died at a very young age.
Wikipedia v1.0

Seine älteren drei Geschwister starben bereits als Kleinkinder an dieser Krankheit.
His three older siblings died from dysautonomic mitochondrial myopathy, too.
Wikipedia v1.0

Im Hintergrund sangen Mother Maybelle Carter und die Geschwister Carter.
Mother Maybelle and the Carter sisters are prominently featured in the Cash recording singing harmony.
Wikipedia v1.0

Joel hat zwei jüngere Geschwister, Benjamin und Laura.
He has two siblings, a brother Benjamin and a sister, Laura.
Wikipedia v1.0

Er hat zwei Geschwister: Mara und Andres.
He has two siblings.
Wikipedia v1.0

Beauftragt mit der Aufsicht auf die jüngeren Geschwister wird die fast achtzehnjährige Heide.
Charged with looking after her younger siblings is Heide, who is almost eighteen years old.
Wikipedia v1.0

Ed Quinn hat drei Geschwister mit den Namen Mary, Lizzy und Joseph.
He has three siblings: Mary, Lizzy, and Joseph.
Wikipedia v1.0

Volker Bruch hat fünf Geschwister und lebt in Berlin.
Bruch has five siblings and lives in Munich.
Wikipedia v1.0