Übersetzung für "Geschirrtuch" in Englisch

Maria legte das Geschirrtuch über der Schulter ab.
Mary placed the towel over her shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom warf sich das Geschirrtuch über die Schulter.
Tom slung the towel over his shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom legte das Geschirrtuch über der Schulter ab.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Versteckt man einen Rembrandt unter einem Geschirrtuch?
That's like hiding a Rembrandt under a dishtowel.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich das durchs Fenster sah, legte ich das Geschirrtuch oft weg.
Sight of that through the window often made me put down my dishtowel.
OpenSubtitles v2018
Ein Geschirrtuch fing in meiner Hand Feuer.
A dish towel caught fire in my hands.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, das ist ein Spitzendeckchen und kein Geschirrtuch.
Excuse me, that is a doily, not a dishcloth.
OpenSubtitles v2018
Die Lasagne-Blätter kochen und nebeneinander auf ein feuchtes Geschirrtuch legen.
Cook the lasagna and arrange on a dish cloth without overlapping.
ParaCrawl v7.1
Ich zog mich in die Küche zurück und holte ein Geschirrtuch.
I retreated to the kitchen, and I picked out a dishcloth.
ParaCrawl v7.1
Dann zog er ein Geschirrtuch von seinem Gürtel und machte unseren Tisch sauber.
Then he yanked a dishcloth from his belt and wiped the table.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Geschirrtuch zugedeckt über Nacht an einem kühlen Ort ziehen lassen.
Cover with a kitchen towel and leave at a cool place overnight.
ParaCrawl v7.1
Die Küchenwäsche besteht aus 1 Geschirrtuch und 1 Frottiertuch.
The kitchen linen set consists of 1 kitchen towel and 1 hand towel.
ParaCrawl v7.1
Handtuch, Badetuch oder Geschirrtuch – alles ist aus baumwolligem Frottee.
Hand towel, bath towel or dish towel – all from cotton terry towelling
ParaCrawl v7.1
Diesen auf ein sauberes, mit Mehl bestäubtes Geschirrtuch auf die Arbeitsplatte legen.
Place it on the counter on a clean and flour sprinkled tea cloth.
ParaCrawl v7.1
Das Miffy Geschirrtuch macht trocken viel mehr Spaß.
Drying is more fun with a Miffy tea towel.
ParaCrawl v7.1
Ein Geschirrtuch über die Brötchen geben und ca. 8 Minuten gehen lassen.
Cover with a dishtowel and let rise for about 8 minutes.
ParaCrawl v7.1
Das Geschirrtuch ist aus hochwertiger Baumwolle gefertigt und mit einem schönen Bezug versehen.
The tea towel is made of a high quality cotton and provided with a nice cover.
ParaCrawl v7.1
Die Schüssel mit einem Geschirrtuch abdecken und den Teig einige Minuten ziehen lassen.
Cover the bowl with a dishcloth and let the yeast dwell for a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Auch praktisch, das Geschirrtuch ist mit einer stabilen Aufhängeöse versehen.
Also handy, the tea towel is provided with a sturdy hanging loop.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser als Geschirrtuch , Besen und gemeinsame Mopp.
It is better than dishcloth, broom and common mop.
CCAligned v1
Sie können hierzu am besten Glassex und ein Geschirrtuch oder Papiertuch benutzen.
You can best use Glassex and a tea towel or kitchen towel for this.
CCAligned v1
Ein Geschirrtuch ist in der Küche vorhanden.
A towel is available in the kitchen.
CCAligned v1
Mit einem sauberen Geschirrtuch und im Kühlschrank oder an einem kühlen Ort stellen.
Cover with a clean dish towel and put in the fridge or a cool place.
ParaCrawl v7.1
Ein Küchentuch-Paket besteht aus: 2 Geschirrtuch und 1 Handtuch.
A kitchen towel package consists of: 2 dish towels and 1 towel.
ParaCrawl v7.1
Den Biskuit mit einem feuchten Geschirrtuch bedecken und abkühlen lassen.
Cover the sponge with a moist cloth and leave to cool.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geschirrtücher Geschirrtuch