Übersetzung für "George" in Englisch

George Orwell lässt grüßen, das sollten wir verhindern.
George Orwell warned us of this - and we must prevent it from occurring.
Europarl v8
Gestern habe ich mit George Mitchell gesprochen.
I was speaking with George Mitchell yesterday.
Europarl v8
Das erinnert uns an George Orwell.
We are reminded of George Orwell.
Europarl v8
Natürlich spreche in von Eric Blair, eher bekannt als George Orwell.
Of course, I refer to Eric Blair, better known as George Orwell.
Europarl v8
Der amerikanische Präsident George Bush wird in Göteborg dabei sein.
The American president, George Bush, will be in Gothenburg.
Europarl v8
In wessen Namen hat George Bush Saddam Hussein das Ultimatum gestellt?
In whose name did George Bush deliver the ultimatum to Saddam Hussein?
Europarl v8
Da ist George Orwell's "Big Brother" nicht mehr fern!
George Orwell's Big Brother is not far off!
Europarl v8
Ich wünschte, Tony Blair und George Bush hätten dieses Krankenhaus besucht.
I wish Tony Blair and George Bush had been at that hospital.
Europarl v8
Dies bedeutet, sich mit George Bush anzulegen.
This means standing up to George Bush.
Europarl v8
Ich meine natürlich den Tod von George Best.
I refer, of course, to the death of George Best.
Europarl v8
Was hat er denn mit seiner hündischen Ergebenheit gegenüber George Bush erreicht?
What has he achieved with his dog-like devotion to George Bush?
Europarl v8
Dies hier, ein leichteres Thema, ist George Lucas' privates Archiv.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
TED2013 v1.1
Fred Sexton war nämlich ein Freund von diesem Kerl, George Hodel.
Fred Sexton was a friend of this guy, George Hodel.
TED2013 v1.1
Jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
Every man in this room, even you, Steve, is George Clooney.
TED2013 v1.1
George Bush hat diesen Krieg einen Kreuzzug genannt.
And this word here -- George Bush called this war a crusade.
TED2020 v1
Ich finde, das hat George Bernard Shaw wirklich gut formuliert.
This is really well said, I thought, by George Bernard Shaw.
TED2020 v1
Unser Kontakt dort war George, der den lokalen Fotografieclub leitet.
Our contact there was George, who runs the community's photography club.
TED2020 v1
George sagte etwas, das ich nie vergessen werde:
George said something that really stuck with me.
TED2020 v1
George war Alkoholiker, als er Mary heiratete, und sie wusste das.
George was actually an alcoholic when they married, and Mary knew it.
TED2020 v1
George wurde Mitglied der Anonymen Alkoholiker und hat seit 36 Jahren nicht getrunken.
George has been involved in Alcoholics Anonymous and hasn't had a drink in 36 years.
TED2020 v1
Präsident George W. Bushs irakischer Patient hat jetzt offenbar diesen Punkt erreicht.
President George W. Bush’s Iraqi patient now seems to have reached that point.
News-Commentary v14
Ein Dutzend Länder taten es unter der Regierung von George W. Bush.
A dozen countries did so under the George W. Bush administration.
WMT-News v2019
Die Erstversion wurde geschickt ausgehandelt von Senator George Mitchell.
Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.
TED2013 v1.1
George Gamow, ein großer Physiker, entwarf die Krawatte.
George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.
TED2013 v1.1
Und jetzt fühle ich mich wie George Bush.
And I feel now like George Bush.
TED2013 v1.1
Nun, so sagt es George W. Bush.
Well, so says George W. Bush.
TED2013 v1.1
Nachher fand ich George auf der Terrasse mit Blick auf den Küchengarten.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

der heilige Georg Sankt Georg georg George
georges