Übersetzung für "Geldbeutel" in Englisch

Nur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken.
But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping.
Europarl v8

Medikamente wären im Geldbeutel statt im Kühlschrank aufbewahrbar.
Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
TED2020 v1

Es gibt jedoch auch Bereiche, die den Geldbeutel der Einwohner weniger belasten.
But there are other areas where the resident’s purse is put under less of a strain.
ELRA-W0201 v1

Die Menschen stimmen mit dem Geldbeutel ab.
People vote with their wallets.
News-Commentary v14

Wozu sollte ich deinen Geldbeutel klauen?
Why would I steal your wallet?
Tatoeba v2021-03-10

Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.
While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.
Tom stole money from Mary's purse.
Tatoeba v2021-03-10

Toms Geldbeutel war noch immer in seiner Tasche.
Tom's wallet was still in his pocket.
Tatoeba v2021-03-10

Warum hast du denn ein Bild von Tom im Geldbeutel?
Why do you have a picture of Tom in your wallet?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe meinen Geldbeutel wohl zu Hause gelassen.
I seem to have left my wallet at home.
Tatoeba v2021-03-10

Gehörte Tom der Geldbeutel, den du gefunden hattest?
Did the wallet you found belong to Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Gehörte der von dir gefundene Geldbeutel Tom?
Did the wallet you found belong to Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Gehörte der von Ihnen gefundene Geldbeutel Tom?
Did the wallet you found belong to Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Gehörte der von euch gefundene Geldbeutel Tom?
Did the wallet you found belong to Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.
He said that he had left his wallet at home.
Tatoeba v2021-03-10

Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.
Tom put his wallet on the table.
Tatoeba v2021-03-10

Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
The wallet I found was Tom's.
Tatoeba v2021-03-10

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.
My purse was stolen on the bus.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du wirklich schon wieder deinen Geldbeutel verloren?
Have you really lost your wallet again?
Tatoeba v2021-03-10

Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.
My wallet was stolen yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen Geldbeutel auf der Straße gefunden.
I found a wallet on the street.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe meinen Geldbeutel wohl verlegt.
I seem to have misplaced my wallet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom nahm drei Scheine aus seinem Geldbeutel.
Tom pulled three bills out of his wallet.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat ihren Geldbeutel vergessen und kann die Rechnung daher nicht bezahlen.
She forgot her wallet, so she can't pay the bill.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.
Tom stole my wallet.
Tatoeba v2021-03-10

Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.
The wallet I found was Tom's.
Tatoeba v2021-03-10

Dein Geldbeutel liegt auf dem Tisch.
Your wallet is on the table.
Tatoeba v2021-03-10