Übersetzung für "Gartengerät" in Englisch

Und... und dann hast du ihn erstochen mit einem Gartengerät.
And-- and then you stabbed him with a gardening tool.
OpenSubtitles v2018
Er würde ein Gartengerät abschleppen, wenn es ihm zuhören würde.
He'd go home with a gardening tool if it showed interest.
OpenSubtitles v2018
Und deshalb habe ich kein einziges Gartengerät ohne Roststellen.
Tim, every tool I own has suffered some degree of rust damage. Oh.
OpenSubtitles v2018
Benötigen Sie das Gartengerät jedoch mehrfach, lohnt mit Sicherheit der Kauf.
If you need the gardening tool several times, it is definitely worth buying.
ParaCrawl v7.1
Als handgeführtes Arbeitsgerät wird auch ein Rasenmäher oder dgl. Gartengerät verstanden.
Handheld work apparatus is also understood to include a lawnmower or some other garden apparatus.
EuroPat v2
Insbesondere kann das Gartengerät Bewässerungs-, Dünge- und/oder Schnittaktivitäten einstellen.
In particular, the gardening tool may adjust irrigation, fertilization and/or cutting activities.
EuroPat v2
Weiter wird ein System mit einer Überwachungsvorrichtung mit zumindest einem Gartengerät vorgeschlagen.
Further, a system with a monitoring device with at least one gardening tool is proposed.
EuroPat v2
Die Überwachungsvorrichtung kann mit dem Gartengerät besonders gut abgestimmt werden.
The monitoring device may be particularly well-adapted to the gardening tool.
EuroPat v2
Die Überwachungsvorrichtung kann das zumindest eine Gartengerät vorteilhaft steuern und überwachen.
The monitoring device can advantageously control and monitor the at least one gardening tool.
EuroPat v2
Das Gartengerät 12 kann somit selbstständig Aktivitäten in dem Aktivitätsgebiet durchführen.
The gardening tool 12 can thus autonomously perform activities in the activity zone.
EuroPat v2
Ein Gartengerät 12c ist als bedienergeführter Rasenmäher ausgebildet.
A gardening tool 12 c is formed as an operator-guided lawn mower.
EuroPat v2
Das Gartengerät kann für einen Dieb unbenutzbar sein.
The gardening tool may be unusable for a thief.
EuroPat v2
Kombiniert Gartengerät zum Messen von Licht und Feuchtigkeit und pH-Wert des Bodens.
Combined garden device for measuring light and moisture and pH value of the soil.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie beim Gang in den Keller nicht, entsprechendes Gartengerät mitzunehmen.
When visiting them, don’t forget to take appropriate garden tools with you.
ParaCrawl v7.1
Betrei- ben Sie das Gartengerät nie mit einem beschädigten Kabel.
Never use the machine with a damaged cable.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Aktivitätsgebiet führt das Gartengerät unterschiedliche Funktionen aus, wie einen Rasenschnitt mit unterschiedlichen Schnitthöhen.
Depending on the activity zone, the gardening tool performs different functions, such as grass cutting with different cutting heights.
EuroPat v2
Die Überwachungsvorrichtung kann die Ausgabe der Hinweise an den Benutzer durch das Gartengerät steuern.
The monitoring device may control the output of information to the operator through the gardening tool.
EuroPat v2
Das zulässige Gebiet kann insbesondere die Aktivitätsgebiete umfassen, in denen das Gartengerät Aktivitäten durchführen soll.
The allowed zone may in particular comprise the activity zones in which the gardening tool is to perform activities.
EuroPat v2
Insbesondere kann das Gartengerät im deaktivierten Zustand weiter Orts- und Bewegungsinformationen an die Überwachungsvorrichtung senden.
In particular, the gardening tool may continue to send location and movement information to the monitoring unit in the deactivated state.
EuroPat v2
Schnittmaschinen, wie zum Beispiel das als Mähroboter 12a ausgebildete Gartengerät, sind gegenüber Bewässerungsgeräten priorisiert.
Cutting machines, for example the gardening tool formed as a robotic mower 12 a, are prioritized relative to irrigation tools.
EuroPat v2
Die Überwachungsvorrichtung 16 deaktiviert das Gartengerät 12a, wenn es sich im Diebstahlgebiet 60 aufhält.
The monitoring device 16 deactivates the gardening tool 12 a if it is present in the theft zone 60 .
EuroPat v2
Im Aktivitätsgebiet 14m befindet sich weiter ein Gartengerät 12d, das als Rasensprenger ausgebildet ist.
A further gardening tool 12 d is located in the activity zone 14 m, which is formed as a lawn sprinkler.
EuroPat v2
Der Benutzer kann das gestohlene und/oder aus dem zulässigen Gebiet entfernte Gartengerät lokalisieren.
The user can locate the gardening tool which has been stolen and/or removed from the allowed zone.
EuroPat v2
Viele Verwender wünschen sich ein Gartengerät, das mehrere Funktionen mit hoher Leistung bietet.
Many users want a garden tool that offers multiple functions with high power.
ParaCrawl v7.1
Wer einen so ein praktisches Gartengerät besitzt, kann Wege und Flächen dann schnell wieder säubern.
Anyone have such a practical gardening equipment has, can Paths and areas then quickly clean again.
ParaCrawl v7.1
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gartengerät spielen.
Children should be supervised to en- sure that they do not play with the machine.
ParaCrawl v7.1
Mit einem solo by AL-KO Rasentraktor wird aus einem funktionalen Gartengerät ein emotionales Fahrerlebnis.
The solo by AL?KO lawn tractor turns a functional garden tool into an emotional driving experience.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Gartengeräte Gartengerät