Übersetzung für "Fussball" in Englisch

Wir werden Sport und Fussball einsetzen.
We'll utilize sport and football.
TED2013 v1.1

Zuerst ein Ballspiel auf Bonobo-Art -- und ich denke dabei nicht an Fussball.
First, it's a ball game bonobo-style -- and I do not mean football.
TED2020 v1

Fussball ist in Liechtenstein – neben dem Wintersport – eine der beliebtesten Sportarten.
One of the most popular sports in Liechtenstein is football.
Wikipedia v1.0

Liga ist die sechsthöchste Schweizer Spielklasse im Fussball.
Liga is the sixth tier of the Swiss football league system.
Wikipedia v1.0

Der Lausanne Football and Cricket Club war ein Schweizer Fussball- und Cricketverein.
The Lausanne Football and Cricket Club was a Swiss association football and cricket club.
Wikipedia v1.0

Liga ist die vierthöchste Spielklasse im Schweizer Fussball.
Liga classic is the fourth tier of the Swiss football league system.
Wikipedia v1.0

Die Brack.ch Challenge League ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball.
The Swiss Challenge League or Brack.ch Challenge League is the second highest tier of the Swiss football league system.
Wikipedia v1.0

In dieser Zeit gehörte YB zu den erfolgreicheren Teams im europäischen Fussball.
During this time YB became one of the more successful teams in European football and was superior to all Swiss opponents.
Wikipedia v1.0

Meine Hobbys sind Fussball und Violine.
My favorite hobbies are soccer and violin.
OpenSubtitles v2018

Welche Kids würden Glee Club dem Fussball vorziehen?
What kid's gonna choose glee club over football?
OpenSubtitles v2018

Er spielt Fussball mit meiner Schwester.
He plays soccer with my sister. He's seven.
OpenSubtitles v2018

Man kann sagen, es ist wie Fussball.
You could say it's like football.
OpenSubtitles v2018

Fünftens: Er spielt viel besser Fussball als du.
Five: he's much better at football - sorry, soccer - than you.
OpenSubtitles v2018

Benutzt du deine Beine um Fussball zu spielen?
Do you use your legs to play soccer?
OpenSubtitles v2018

Ich spiele schon seit Jahren Fussball,
I've played soccer for many years,
OpenSubtitles v2018

Würde mich ein von den Eltern gewählter Ehemann wohl Fussball spielen lassen?
If I had an arranged marriage, would he let me play football?
OpenSubtitles v2018

Ich halt zu Deutschland, wenn sie gegen England Fussball spielen.
I support Germany when they're playing against England at football.
OpenSubtitles v2018

Der Typ... der nicht Fussball spielen kann?
The guy... who can't play soccer?
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht schuld, aber der Fussball.
Come on, Paula. I'm not blaming you but it is the football.
OpenSubtitles v2018

He, Tony, spielst du Fussball?
Hey, Tony, do you play football?
OpenSubtitles v2018

Kannst dann nicht mehr Fussball spielen.
You won't be able to play football next.
OpenSubtitles v2018

Die will ich wirklich Fussball spielen sehen.
I really want to watch them playing soccer.
OpenSubtitles v2018

Hung, kämpfst du oder spielst du Fussball?
Hung, are you fighting or playing soccer?
OpenSubtitles v2018