Übersetzung für "Flechten" in Englisch
Viele
Arten
von
Moosen
und
Flechten
bedecken
die
Bäume
über
und
über.
Many
species
of
mosses,
and
then
all
sorts
of
lichens
just
plastering
the
tree.
TED2013 v1.1
Die
mittlere
Schicht
besteht
aus
lockerem
Moos
und
Flechten.
The
middle
layer
is
moss,
which
is
lined
by
an
inner
layer
of
feathers
and
hair.
Wikipedia v1.0
Die
Gattung
Verrucaria
umfasst
zahlreiche,
fast
durchwegs
gesteinsbewohnende
Flechten.
Verrucaria
is
a
genus
of
fungi
in
the
family
Verrucariaceae.
Wikipedia v1.0
Ihre
Nahrung
setzt
sich
aus
Flechten,
Gräsern,
Zweigen
und
Blättern
zusammen.
Their
diets
consist
of
lichens,
grasses,
stems,
and
leaves.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
ernähren
sich
von
Flechten
und
Algen.
The
larvae
feed
on
lichen
and
algae.
Wikipedia v1.0
Vulpicida
ist
eine
Gattung
von
Flechten
aus
der
Familie
Parmeliaceae.
Vulpicida
is
a
genus
of
lichenized
fungi
within
the
Parmeliaceae
family.
Wikipedia v1.0
Maria
hat
als
Mädchen
Zöpfe
zu
flechten
gelernt.
Mary
learned
to
braid
hair
as
a
girl.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
dir
die
Haare
flechten?
Can
I
braid
your
hair?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
sich
gut
die
Haare
flechten.
She
knows
how
to
plait
her
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
versteht
es,
sich
das
Haar
zu
flechten.
She
knows
how
to
plait
her
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bioindikation
mit
Flechten
ist
allerdings
auf
lange
Zeiten
ausgelegt.
Lichens
growing
on
leaves
may
have
the
appearance
of
being
parasites
on
the
leaves,
but
they
are
not.
Wikipedia v1.0
Diese
Flechten
wachsen
einen
Zentimeter
pro
Jahrhundert.
These
lichens
grow
only
one
centimeter
every
hundred
years.
TED2013 v1.1
Wie
Flechten
kleben
die
Hängegletscher
an
den
himmelragenden
Massiven.
Like
lichen
the
hanging
glaciers
are
attached
to
the
huge
mountain
sides.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
wir
dafür
Körbe
flechten
und
Drachen
steigen
lassen.
Even
if
it
means
weaving
the
baskets
and
flying
the
kites.
OpenSubtitles v2018
In
Stalag
12
flechten
sie
Körbe.
In
Stalag
12,
they
do
basket
weaving.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
losgehen
und
ihr
Haar
aufbrezeln,
flechten
wir
unseres.
When
they
go
and
get
their
hair
fluffed
out,
we
braid
ours,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
euch
Burschen
ne
Menge
Körbe
zu
flechten.
Basket
weaving.
I'll
get
your
baskets
weaving,
don't
you
worry.
OpenSubtitles v2018
Da
oben
gibt
es
nichts,
vielleicht
eine
paar
Reste
von
Flechten.
Nothing
there
but
a
few
scraps
of
lichen.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
Flechten
an
den
Fingernägeln,
Seilfasern
an
den
Händen...
You
have
lichen
under
your
nails,
rope
fibres
on
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Flechten
wir
uns
doch
Zöpfe,
feiern
eine
Party
und
reden
über
Jungs.
Why
don't
we
braid
each
other's
hair,
have
a
party,
talk
about
the
boys
we
like?
OpenSubtitles v2018
Oooh,
ich
will
dir
bitte
die
Federn
flechten,
auf
der
Stelle!
Aw,
I
want
to
braid
your
feathers
immediately!
OpenSubtitles v2018